حديث الرسول ﷺ الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

اثبت حراء فما عليك إلا نبي أو صديق أو شهيد - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | افتتاح الكتاب في الإيمان وفضائل الصحابة والعلم (فضائل العشرة رضي الله عنهم) (حديث رقم: 134 )


134- عن سعيد بن زيد، قال: أشهد على رسول الله صلى الله عليه وسلم أني سمعته يقول: «اثبت حراء، فما عليك إلا نبي، أو صديق، أو شهيد» وعدهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أبو بكر، وعمر، وعثمان، وعلي، وطلحة، والزبير، وسعد، وابن عوف، وسعيد بن زيد»



حديث صحيح، عبد الله بن ظالم متابع، وباقي رجاله ثقات.
وأخرجه أبو داود (٤٦٤٨)، والترمذي (٤٠٩٠)، والنسائي في "الكبرى" (٨١٣٤) من طريق هلال بن يساف، بهذا الإسناد.
قال الترمذي: حديث حسن صحيح.
وأخرجه الترمذي (٤٠٩١)، والنسائي (٨١٠٠) من طريق عبد الرحمن بن الأخنس، عن سعيد بن زيد.
وهو في "مسند أحمد" (١٦٣٠) و (١٦٣٨)، و"صحيح ابن حبان" (٦٩٩٦).
وانظر ما قبله.
وله شاهد من حديث أبي هريرة عند مسلم (٢٤١٧)، وهو في "المسند" (٩٤٣٠)، وانظر تتمة شواهده هناك.

شرح حديث ( اثبت حراء فما عليك إلا نبي أو صديق أو شهيد)

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( اُثْبُتْ حِرَاء ) ‏ ‏فِيهِ حَذْف حَرْف النِّدَاء ‏ ‏أَوْ شَهِيد ‏ ‏أَرَادَ الْجِنْس فَإِنَّ الْمَذْكُورِينَ بَعْد الصِّدِّيق كُلّهمْ شُهَدَاء وَأَوْ لِمَنْعِ الْخُلُوّ وَقِيلَ بِمَعْنَى الْوَاو وَاسْتُشْكِلَ بِسَعْدٍ لِأَنَّهُ غَيْر مَقْتُول فَقَدْ ذَكَرَ فِي جَامِع الْأُصُول أَنَّهُ مَاتَ فِي قَصْره بِالْعَقِيقِ قَرِيبًا مِنْ الْمَدِينَة وَدُفِنَ بِالْبَقِيعِ اللَّهُمَّ إِلَّا أَنْ يَدْخُل فِي الصِّدِّيق وَاسْم الصِّدِّيق وَإِنْ غَلَبَ عَلَى أَبِي بَكْر رَضِيَ اللَّه تَعَالَى عَنْهُ لَكِنَّ مَفْهُومه غَيْر مُنْحَصِر فِيهِ وَقَدْ سَبَقَ مَا جَاءَ عَنْ عَلِيّ أَنَا الصِّدِّيق الْأَكْبَر وَقَدْ رُوِيَ ذَلِكَ مَرْفُوعًا أَيْضًا فِيمَا رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيث حُذَيْفَة كَمَا رَوَاهُ الْعُقَيْلِيّ فِي الضُّعَفَاء وَابْن عَدِيٍّ فِي الْكَامِل فِي مَنَاقِب عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا أَوَّل مَنْ آمَنَ وَأَوَّل مَنْ يُصَافِحنِي يَوْم الْقِيَامَة وَهَذَا الصِّدِّيق الْأَكْبَر الْحَدِيث أَوْ الْمُرَاد بِالشَّهِيدِ مَنْ لَهُ ثَوَاب الشُّهَدَاء كَالْمَبْطُونِ وَأَمْثَاله.


ترجمة الحديث باللغة الانجليزية

حديث اثبت حراء فما عليك إلا نبي أو صديق أو شهيد وعدهم رسول الله صلى الله

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏شُعْبَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏حُصَيْنٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ ‏اثْبُتْ ‏ ‏حِرَاءُ ‏ ‏فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَعَدَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَبُو بَكْرٍ ‏ ‏وَعُمَرُ ‏ ‏وَعُثْمَانُ ‏ ‏وَعَلِيٌّ ‏ ‏وَطَلْحَةُ ‏ ‏وَالزُّبَيْرُ ‏ ‏وَسَعْدٌ ‏ ‏وَابْنُ عَوْفٍ ‏ ‏وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

أحاديث أخرى من سنن ابن ماجه

لا ترجع للزوج الأول حتى يذوق العسيلة

عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، في الرجل تكون له المرأة فيطلقها، فيتزوجها رجل فيطلقها قبل أن يدخل بها، أترجع إلى الأول؟ قال: «لا، حتى يذوق ال...

إني رأيت في المنام ظلة تنطف سمنا وعسلا ورأيت النا...

عن ابن عباس، قال: أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل منصرفه من أحد، فقال: يا رسول الله إني رأيت في المنام ظلة تنطف سمنا وعسلا، ورأيت الناس يتكففون منها،...

إن من ورائكم أياما ينزل فيها الجهل ويرفع فيها الع...

عن أبي موسى، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن من ورائكم أياما ينزل فيها الجهل، ويرفع فيها العلم، ويكثر فيها الهرج» ، قالوا: يا رسول الله وم...

إذا سكر فاجلدوه ثم قال في الرابعة فإن عاد فاضربوا...

عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا سكر فاجلدوه، فإن عاد فاجلدوه، فإن عاد فاجلدوه» ثم قال في الرابعة: «فإن عاد فاضربوا عنقه»

يتقارب الزمان وينقص العلم ويلقى الشح وتظهر الفتن و...

عن أبي هريرة، يرفعه، قال: «يتقارب الزمان، وينقص العلم، ويلقى الشح، وتظهر الفتن، ويكثر الهرج» ، قالوا: يا رسول الله وما الهرج؟ قال: «القتل»

كان إذا صعد المنبر سلم

عن جابر بن عبد الله، أن النبي صلى الله عليه وسلم، كان «إذا صعد المنبر سلم»

يقتل المحرم الحية والعقرب والسبع العادي والكلب الع...

عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «يقتل المحرم، الحية، والعقرب، والسبع العادي، والكلب العقور، والفأرة الفويسقة» فقيل له: لم قيل لها ال...

بعثه إلى رجل تزوج امرأة أبيه أن يضرب عنقه ويصفي ما...

عن معاوية بن قرة، عن أبيه قال: «بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى رجل تزوج امرأة أبيه، أن أضرب عنقه وأصفي ماله»

ثواب من غسل يوم الجمعة واغتسل وبكر وابتكر

عن أوس بن أوس الثقفي، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: «من غسل يوم الجمعة واغتسل، وبكر وابتكر، ومشى ولم يركب، ودنا من الإمام، فاستمع ولم يلغ،...