حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إذا تنخم أحدكم فلا يتنخمن قبل وجهه ولا عن يمينه - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب المساجد والجماعات باب كراهية النخامة في المسجد (حديث رقم: 761 )


761- عن أبي هريرة، وأبي سعيد الخدري، أنهما أخبراه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى نخامة في جدار المسجد، فتناول حصاة، فحكها، ثم قال: «إذا تنخم أحدكم، فلا يتنخمن قبل وجهه، ولا عن يمينه، وليبزق عن شماله، أو تحت قدمه اليسرى»

أخرجه ابن ماجه


إسناده صحيح.
وأخرجه البخاري (٤٠٨ - ٤١١)، ومسلم (٥٤٨) من طريق ابن شهاب الزهري، بهذا الإسناد.
وهو في "مسند أحمد" (١١٥٥٥)، و"صحيح ابن حبان" (٢٢٦٨).
وأخرجه البخاري (٤١٦) من طريق همام بن منبه، ومسلم (٥٥٥)، والنسائي ١/ ١٦٣ من طريق أبي رافع نفيع الصائغ، كلاهما عن أبي هريرة وحده.
وهو في "المسند" (٧٤٠٥) من طريق أبي رافع، و (٨٢٣٤) من طريق همام بن منبه.
وسيأتي عند المصنف برقم (١٠٢٢) من طريق أبي رافع.
وأخرجه البخاري (٤١٤)، ومسلم (٥٤٨)، والنسائي ٢/ ٥١ - ٥٢ من طريق حميد بن عبد الرحمن، وأبو داود (٤٨٠) من طريق عياض بن عبد الله، كلاهما عن أبي سعيد الخدري وحده.
وهو في "المسند" (١١٠٢٥) من طريق حميد، و (١١١٨٥) من طريق عياض.

شرح حديث (إذا تنخم أحدكم فلا يتنخمن قبل وجهه ولا عن يمينه)

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( رَأَى نُخَامَة ) ‏ ‏قِيلَ هِيَ مَا يَخْرُج مِنْ الصَّدْر وَقِيلَ النُّخَامَة بِالْعَيْنِ مِنْ الصَّدْر وَبِالْمِيمِ مِنْ الرَّأْس ‏ ‏قَوْله ( فَحَكَّهَا ) ‏ ‏أَيْ أَزَالَهَا ‏ ‏( قِبَل وَجْهه ) ‏ ‏تَعْظِيمًا لِجِهَةِ الْمُنَاجَاة مَعَهُ تَعَالَى ‏ ‏قَوْله ( وَلَا عَنْ يَمِينه ) ‏ ‏مُرَاعَاة مَلَك الْيَمِين إِمَّا لِأَنَّهُ كَاتِب الْحَسَنَات وَهُوَ كَوْنه مُحْسِنًا فِي حَقّ الْإِنْسَان ظَاهِرًا سِيَّمَا فِي حَالَة الصَّلَاة فَإِنَّهَا مِنْ أَعْظَم الْحَسَنَات يَنْبَغِي مُرَاعَاته أَوْ لِأَنَّهُ أَعْظَم رُتْبَة فَيَسْتَحِقّ مِنْ التَّأَدُّب فَوْق مَا يَسْتَحِقّهُ الْآخَر وَيُحْتَمَل أَنْ يَكُون هُنَاكَ مَلَك آخَر مَخْصُوص حُضُوره بِحَالَةِ الْمُنَاجَاة ‏ ‏قَوْله ( وَلْيَبْزُقْ ) ‏ ‏مِنْ بَاب نَصَرَ ‏ ‏( عَنْ شِمَاله ) ‏ ‏ظَاهِر الْإِطْلَاق يَعُمّ الْمَسْجِد وَغَيْره بَلْ الْوَاقِع كَانَ فِي الْمَسْجِد كَمَا يَدُلّ عَلَيْهِ الْحَدِيث فَيَدُلّ عَلَى أَنَّ الْحُكْم لَيْسَ مُعَلَّلًا بِتَعْظِيمِ الْمَسْجِد وَإِلَّا لَكَانَ الْيَمِين وَالْيَسَار سَوَاء بَلْ الْمَنْع عَنْ تِلْقَاء وَجْهه لِلتَّعْظِيمِ بِحَالَةِ الْمُنَاجَاة مَعَ الرَّبّ وَعَنْ الْيَمِين لِلتَّأَدُّبِ مَعَ مَلَك الْيَمِين لِمَا سَبَقَ.


حديث إذا تنخم أحدكم فلا يتنخمن قبل وجهه ولا عن يمينه وليبزق عن شماله أو تحت

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ أَبُو مَرْوَانَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ شِهَابٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ‏ ‏أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ ‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏رَأَى ‏ ‏نُخَامَةً ‏ ‏فِي جِدَارِ الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَ حَصَاةً فَحَكَّهَا ثُمَّ قَالَ ‏ ‏إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ ‏ ‏وَلْيَبْزُقْ ‏ ‏عَنْ شِمَالِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن ابن ماجه

رأى نخامة في قبلة المسجد فغضب فجاءته امرأة من الأن...

عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم، رأى نخامة في قبلة المسجد، فغضب حتى احمر وجهه، فجاءته امرأة من الأنصار فحكتها، وجعلت مكانها خلوقا " فقال رسول الله...

لا يتنخمن أحدكم قبل وجهه في الصلاة

عن عبد الله بن عمر، قال رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم نخامة في قبلة المسجد، وهو يصلي بين يدي الناس، فحتها، ثم قال حين انصرف من الصلاة: «إن أحدكم إذ...

حك بزاقا في قبلة المسجد

عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم «حك بزاقا في قبلة المسجد»

إنما بنيت المساجد لما بنيت له

عن سليمان بن بريدة، عن أبيه، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رجل: من دعا إلى الجمل الأحمر؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «لا وجدته، إنما...

نهى عن إنشاد الضالة في المسجد

عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، «نهى عن إنشاد الضالة في المسجد»

من سمع رجلا ينشد ضالة في المسجد فليقل لا رد الله ع...

عن أبي عبد الله، مولى شداد بن الهاد، أنه سمع أبا هريرة يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من سمع رجلا ينشد ضالة في المسجد، فليقل: لا رد ا...

صلوا في مرابض الغنم ولا تصلوا في أعطان الإبل

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن لم تجدوا إلا مرابض الغنم، وأعطان الإبل، فصلوا في مرابض الغنم، ولا تصلوا في أعطان الإبل»

صلوا في مرابض الغنم ولا تصلوا في أعطان الإبل فإنها...

عن عبد الله بن مغفل المزني، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «صلوا في مرابض الغنم، ولا تصلوا في أعطان الإبل، فإنها خلقت من الشياطين»

لا يصلى في أعطان الإبل ويصلى في مراح الغنم

حدثنا عبد الملك بن ربيع بن سبرة بن معبد الجهني قال: أخبرني أبي، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا يصلى في أعطان الإبل، ويصلى في مراح...