حديث الرسول ﷺ الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

لا كرب على أبيك بعد اليوم إنه قد حضر من أبيك ما ليس بتارك منه أحدا الموافاة يوم القيامة - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب الجنائز باب ذكر وفاته صلى الله عليه وسلم (حديث رقم: 1629 )


1629- عن أنس بن مالك، قال: لما وجد رسول الله صلى الله عليه وسلم من كرب الموت ما وجد، قالت: فاطمة وا كرب أبتاه، فقال: رسول الله صلى الله عليه وسلم «لا كرب على أبيك بعد اليوم، إنه قد حضر من أبيك ما ليس بتارك منه أحدا، الموافاة يوم القيامة»



إسناده حسن، عبد الله بن الزبير -وهو الباهلي- حسن في المتابعات، وقد تابعه في هذا الحديث المبارك بن فضالة كما سيأتي.
ثابت البناني: هو ابن أسلم.
وأخرجه الترمذي في "الشمائل" (٣٧٩)، وأبو يعلى (٣٤٤١) من طريق عبد الله ابن الزبير، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (١٢٤٣٤)، والبيهقي في "دلائل النبوة" ٧/ ٢١٢ من طريق المبارك بن فضالة، عن ثابت، به.
وصرح المبارك بالتحديث عند أحمد (١٢٤٣٥).
وانظر ما بعده.

شرح حديث (لا كرب على أبيك بعد اليوم إنه قد حضر من أبيك ما ليس بتارك منه أحدا الموافاة يوم القيامة)

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( مِنْ كَرْب الْمَوْت ) ‏ ‏بِفَتْحِ فَسُكُون مَا اِشْتَدَّ مِنْ الْغَمّ وَأَخَذَ النَّفْس وَيَحْتَمِل أَنْ يَكُون بِضَمِّ كَافٍ وَفَتْح رَاءٍ عَلَى أَنَّهُ جَمْع كُرْبَة ‏ ‏قَوْله ( لَا كَرْب عَلَى أَبِيك بَعْد الْيَوْم ) ‏ ‏يَحْتَمِل أَنَّهُ كَانَ ذَلِكَ يَوْم الْمَوْت وَالْمُرَاد بِهِ مَا بَقِيَ مِنْ الْوَقْت فِي الدُّنْيَا يُرِيد أَنَّهُ لَا كَرْب عَلَيْهِ بَعْد الْمَوْت وَالْمُرَاد بِالْكَرْبِ مَا كَانَ يَجِدهُ مِنْ شِدَّة الْمَوْت فَلِذَلِكَ جَعَلَهُ مُنْقَطِعًا بِالْمَوْتِ وَقِيلَ هُوَ الْكَرْب الْحَاصِل بِالشَّفَقَةِ عَلَى الْأُمَّة لَمَا عَلِمَ مِنْ وُقُوع الْفِتَن بَعْده وَرُدَّ بِأَنَّ شَفَقَته عَلَى أُمَّته لَا تَنْقَطِع بِالْمَوْتِ ‏ ‏قَوْله ( إِنَّهُ ) ‏ ‏أَيْ الشَّأْن ‏ ‏( مَا ) ‏ ‏أَيْ أَمْر عَظِيم لَيْسَ أَيْ ذَلِكَ الْأَمْر ‏ ‏( بِتَارِكٍ مِنْهُ ) ‏ ‏أَيْ مِنْ ذَلِكَ الْأَمْر ‏ ‏( أَحَدًا ) ‏ ‏مِنْ الْخَلَائِق إِلَّا مَا اِسْتَثْنَى ‏ ‏قَوْله ( الْمُوَافَاة ) ‏ ‏بَدَل مِنْ مَا أَوْ بَيَان لَهُ أَوْ خَبَر مَحْذُوف وَهُوَ لِلْمَوْتِ ‏ ‏وَقَوْله يَوْم الْقِيَامَة ‏ ‏مَنْصُوب بِنَزْعِ الْخَافِض أَيْ إِلَى يَوْم الْقِيَامَة أَوْ ظَرْف بِنَاء عَلَى أَنَّ يَوْم كُلّ أَحَد قِيَامَته كَمَا وَرَدَ مَنْ مَاتَ فَقَدْ قَامَتْ قِيَامَته وَقِيلَ الْمُوَافَاة الْمُلَاقَاة وَالْمُرَاد بِهَا الْحُضُور يَوْم الْقِيَامَة الْمُسْتَلْزِم لِلْمَوْتِ وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده عَبْد اللَّه اِبْن الزُّبَيْر الْبَاهِلِيّ أَبُو الزُّبَيْر وَيُقَال أَبُو مِعْبَد الْمِصْرِيّ ذَكَرَهُ بْن حِبَّانَ فِي الثِّقَات وَقَالَ أَبُو حَاتِم مَجْهُول وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ صَالِح وَبَاقِي رِجَاله عَلَى شَرْط الشَّيْخَيْنِ.


ترجمة الحديث باللغة الانجليزية

حديث لا كرب على أبيك بعد اليوم إنه قد حضر من أبيك ما ليس بتارك منه

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ أَبُو الزُّبَيْرِ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏لَمَّا وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏مِنْ ‏ ‏كَرْبِ ‏ ‏الْمَوْتِ مَا وَجَدَ قَالَتْ ‏ ‏فَاطِمَةُ ‏ ‏وَا كَرْبَ أَبَتَاهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏لَا ‏ ‏كَرْبَ ‏ ‏عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ مِنْ أَبِيكِ مَا لَيْسَ بِتَارِكٍ مِنْهُ أَحَدًا الْمُوَافَاةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

أحاديث أخرى من سنن ابن ماجه

اللهم أحيني مسكينا وأمتني مسكينا واحشرني في زمرة...

عن أبي سعيد الخدري، قال: أحبوا المساكين، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول في دعائه: «اللهم أحيني مسكينا، وأمتني مسكينا، واحشرني في زمرة ال...

أخرجوا المخنثين من بيوتكم

عن أم سلمة، أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها فسمع مخنثا وهو يقول: لعبد الله بن أبي أمية، إن يفتح الله الطائف غدا، دللتك على امرأة تقبل بأربع وتدب...

الإسبال في الإزار والقميص والعمامة

عن سالم، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الإسبال في الإزار، والقميص، والعمامة، من جر شيئا خيلاء، لم ينظر الله إليه يوم القيامة» قال أبو بكر...

كان على الطريق غصن شجرة يؤذي الناس فأماطها رجل فأد...

عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «كان على الطريق غصن شجرة يؤذي الناس فأماطها رجل، فأدخل الجنة»

إن الله حرم مكة يوم خلق السموات والأرض فهي حرام إل...

عن صفية بنت شيبة، قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب عام الفتح، فقال: «يا أيها الناس إن الله حرم مكة، يوم خلق السموات والأرض، فهي حرام إلى يوم ا...

من غدا إلى السوق غدا براية إبليس

عن سلمان، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: «من غدا إلى صلاة الصبح غدا براية الإيمان، ومن غدا إلى السوق غدا براية إبليس»

لكل نبي رفيق في الجنة ورفيقي فيها عثمان بن عفان

عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لكل نبي رفيق في الجنة، ورفيقي فيها عثمان بن عفان»

ما لك تكتني بأبي يحيى وليس لك ولد قال كناني رسول...

عن حمزة بن صهيب، أن عمر قال لصهيب: ما لك تكتني بأبي يحيى وليس لك ولد، قال: «كناني رسول الله صلى الله عليه وسلم بأبي يحيى»

لا يدخل النار إلا شقي

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يدخل النار إلا شقي» ، قيل: يا رسول الله ومن الشقي؟ قال: «من لم يعمل لله بطاعة، ولم يترك له مع...