حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

أفشوا السلام وأطعموا الطعام وصلوا الأرحام - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب الأطعمة باب إطعام الطعام (حديث رقم: 3251 )


3251- عن زرارة بن أوفى قال: حدثني عبد الله بن سلام، قال: لما قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة، انجفل الناس قبله، وقيل: قد قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، قد قدم رسول الله، قد قدم رسول الله ثلاثا، فجئت في الناس، لأنظر، فلما تبينت وجهه، عرفت أن وجهه ليس بوجه كذاب، فكان أول شيء سمعته تكلم به، أن قال: «يا أيها الناس أفشوا السلام، وأطعموا الطعام، وصلوا الأرحام، وصلوا بالليل، والناس نيام، تدخلوا الجنة بسلام»

أخرجه ابن ماجه


إسناده صحيح.
حماد: هو ابن أسامة الكوفي، وعوف، هو ابن أبي جميلة الأعرابي.
وهو في "مصنف ابن أبي شيبة" ٨/ ٥٣٦ و ٦٢٤ و ١٤/ ٩٥.
وسلف برقم (١٣٣٤).

شرح حديث ( أفشوا السلام وأطعموا الطعام وصلوا الأرحام)

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( اِنْجَفَلَ النَّاس قَبْله ) ‏ ‏أَيْ ذَهَبُوا مُسْرِعِينَ نَحْوه كَذَا قِيلَ وَفِي الصِّحَاح اِنْجَفَلَ الْقَوْم أَيْ اِنْقَلَبُوا كُلّهمْ وَمَضَوْا ‏ ‏( وَقِيلَ قَدْ قَدِمَ إِلَخْ ) ‏ ‏أَيْ اِشْتَهَرَ بَيْن النَّاس هَذَا الْخَبَر ‏ ‏( فَلَمَّا تَبَيَّنْت ) ‏ ‏أَيْ عَرَفْته ‏ ‏( لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّاب ) ‏ ‏لِمَا لَاحَ عَلَيْهِ مِنْ أَنْوَار النُّبُوَّة ‏ ‏( أَوَّل شَيْء ) ‏ ‏بِالنَّصْبِ عَلَى أَنَّهُ خَبَر كَانَ وَاسْمهَا أَنْ قَالَ ‏ ‏( وَأَفْشُوا ) ‏ ‏مِنْ الْإِفْشَاء أَيْ كَثِّرُوا وَبَيِّنُوهُ فِيمَا بَيْنكُمْ ‏ ‏( بِسَلَامٍ ) ‏ ‏أَيْ سَالِمِينَ مِنْ الْمَكْرُوه أَوْ يُسَلِّم عَلَيْكُمْ الْمَلَائِكَة وَقَدْ تَقَدَّمَ الْحَدِيث فِي أَبْوَاب صَلَاة اللَّيْل.


حديث يا أيها الناس أفشوا السلام وأطعموا الطعام وصلوا الأرحام وصلوا بالليل والناس نيام تدخلوا الجنة

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو أُسَامَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَوْفٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏الْمَدِينَةَ ‏ ‏انْجَفَلَ ‏ ‏النَّاسُ قِبَلَهُ وَقِيلَ قَدْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَدْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ قَدْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ثَلَاثًا فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لِأَنْظُرَ فَلَمَّا تَبَيَّنْتُ وَجْهَهُ عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ فَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ ‏ ‏أَفْشُوا السَّلَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَصِلُوا الْأَرْحَامَ وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن ابن ماجه

أفشوا السلام وأطعموا الطعام وكونوا إخوانا كما أمر...

عن عبد الله بن عمر، كان يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «أفشوا السلام، وأطعموا الطعام، وكونوا إخوانا، كما أمركم الله عز وجل»

أي الإسلام خير قال تطعم الطعام وتقرأ السلام على م...

عن عبد الله بن عمرو، أن رجلا، سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله أي الإسلام خير؟ قال: «تطعم الطعام، وتقرأ السلام، على من عرفت، ومن ل...

طعام الواحد يكفي الاثنين وطعام الاثنين يكفي الأرب...

عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «طعام الواحد، يكفي الاثنين، وطعام الاثنين، يكفي الأربعة، وطعام الأربعة، يكفي الثمانية»

إن طعام الواحد يكفي الاثنين وإن طعام الاثنين يكفي...

عن عمر بن الخطاب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن طعام الواحد، يكفي الاثنين، وإن طعام الاثنين، يكفي الثلاثة والأربعة، وإن طعام الأربعة، يكف...

المؤمن يأكل في معى واحد والكافر يأكل في سبعة أمعاء

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «المؤمن يأكل في معى واحد، والكافر يأكل في سبعة أمعاء»

الكافر يأكل في سبعة أمعاء والمؤمن يأكل في معى واحد...

عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «الكافر يأكل في سبعة أمعاء، والمؤمن يأكل في معى واحد»

المؤمن يأكل في معى واحد والكافر يأكل في سبعة أمعا...

عن أبي موسى، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «المؤمن يأكل في معى واحد، والكافر يأكل في سبعة أمعاء»

ما عاب رسول الله ﷺ طعاما قط إن رضيه أكله وإلا ترك...

عن أبي هريرة، قال: «ما عاب رسول الله صلى الله عليه وسلم طعاما قط، إن رضيه، أكله، وإلا تركه» حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش...

من أحب أن يكثر الله خير بيته فليتوضأ إذا حضر غداؤ...

عن أنس بن مالك، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من أحب أن يكثر الله خير بيته، فليتوضأ إذا حضر غداؤه، وإذا رفع»