حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

لا يمسح أحدكم يده حتى يلعقها فإنه لا يدري في أي طعامه البركة - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب الأطعمة باب لعق الأصابع (حديث رقم: 3270 )


3270- عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يمسح أحدكم يده حتى يلعقها، فإنه لا يدري في أي طعامه البركة»

أخرجه ابن ماجه


إسناده صحيح.
أبو داود الحفري: هو عمر بن سعد بن عبيد، وسفيان: هو الثوري، وأبو الزبير: هو محمد بن مسلم بن تدرس المكي.
وأخرجه مسلم (٢٠٣٣) (١٣٤) من طريق سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
وفي بعض الروايات عنده: "حتى يلعقها أو يلعقها".
وأخرجه مسلم (٢٠٣٣) (١٣٣) من طريق سفيان بن عيينة، والنسائي في "الكبرى" (٦٧٣٦) من طريق ابن جريج، كلاهما عن أبي الزبير، به.
وعند ابن جريج: "أو يلعقها".
وأخرجه مسلم (٢٠٣٣) (١٣٥) من طريق الأعمش، عن أبي سفيان طلحة بن نافع، عن جابر.
وهو في "مسند أحمد" (١٤٢٢١)، و"صحيح ابن حبان" (٥٢٥٣).
قوله: "فإنه لا يدري في أفي طعامه البركة"، قال النووي في "شرح مسلم": معناه -والله أعلم- أن الطعام الذي يحضره الإنسان فيه بركة، ولا يدري أن تلك البركة فيما أكله، أو فيما بقي على أصابعه أو فيما بقي في أسفل القصعة أو في اللقمة الساقطة، فينبغي أن يحافظ على هذا كله لتحصل البركة، وأصل البركة الزيادة وثبوت الخير والإمتاع به، والمراد هنا -والله أعلم- ما يحصل به التغذية وتسلم عاقبته من أذى، ويقوي على طاعة الله تعالى وغير ذلك.

شرح حديث ( لا يمسح أحدكم يده حتى يلعقها فإنه لا يدري في أي طعامه البركة)

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( فِي أَيِّ طَعَامِهِ الْبَرَكَة ) ‏ ‏أَيْ لَا يَدْرِي أَنَّ الْبَرَكَة فِيمَا عَلَى الْأَصَابِع أَوْ فِي غَيْره فَيَنْبَغِي أَنْ لَا تُضَيَّع وَاللَّهُ أَعْلَم.


حديث لا يمسح أحدكم يده حتى يلعقها فإنه لا يدري في أي طعامه البركة

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏ ‏أَنْبَأَنَا ‏ ‏أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سُفْيَانَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي الزُّبَيْرِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏جَابِرٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏لَا يَمْسَحْ أَحَدُكُمْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ الْبَرَكَةُ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن ابن ماجه

من أكل في قصعة فلحسها استغفرت له القصعة

عن أم عاصم، قالت: دخل علينا نبيشة، مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ونحن نأكل في قصعة، فقال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «من أكل في قصعة، فلحسها،...

من أكل في قصعة ثم لحسها استغفرت له القصعة

حدثنا المعلى بن راشد أبو اليمان قال: حدثتني جدتي، عن رجل، من هذيل، يقال له: نبيشة الخير، قالت: دخل علينا نبيشة، ونحن نأكل في قصعة لنا، فقال: حدثنا رس...

إذا وضعت المائدة فليأكل مما يليه ولا يتناول من بين...

عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا وضعت المائدة، فليأكل مما يليه، ولا يتناول من بين يدي جليسه»

يا عكراش كل من موضع واحد فإنه طعام واحد

عن عكراش بن ذؤيب، قال: أتي النبي صلى الله عليه وسلم بجفنة كثيرة الثريد والودك، فأقبلنا نأكل منها، فخبطت يدي في نواحيها، فقال: «يا عكراش كل من موضع وا...

أتي بقصعة فقال كلوا من جوانبها ودعوا ذروتها يبارك...

عن عبد الله بن بسر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أتي بقصعة، فقال: رسول الله صلى الله عليه وسلم: «كلوا من جوانبها، ودعوا ذروتها، يبارك فيها»

كلوا بسم الله من حواليها واعفوا رأسها فإن البركة...

عن واثلة بن الأسقع الليثي، قال: أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم برأس الثريد، فقال: «كلوا بسم الله من حواليها، واعفوا رأسها، فإن البركة، تأتيها من فو...

إذا وضع الطعام فخذوا من حافته وذروا وسطه فإن البرك...

عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا وضع الطعام، فخذوا من حافته، وذروا وسطه، فإن البركة، تنزل في وسطه»

كنا نأمر أحدنا إذا سقطت لقمته أن يأخذها فيميط ما ك...

عن معقل بن يسار، قال: بينما هو يتغدى، إذ سقطت منه لقمة، فتناولها، فأماط، ما كان فيها من أذى، فأكلها، فتغامز به الدهاقين، فقيل: أصلح الله الأمير، إن هؤ...

إذا وقعت اللقمة من يد أحدكم فليمسح ما عليها من الأ...

عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا وقعت اللقمة من يد أحدكم، فليمسح ما عليها من الأذى، وليأكلها»