إذا نام أحدكم وفي يده ريح غمر فلم يغسل يده فأصابه شيء فلا يلومن إلا نفسه - سنن ابن ماجه
سنن ابن ماجه | كتاب الأطعمة باب من بات وفي يده ريح غمر (حديث رقم: 3297 )
3297- عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إذا نام أحدكم، وفي يده ريح غمر، فلم يغسل يده، فأصابه شيء، فلا يلومن، إلا نفسه»
إسناده صحيح.
وأخرجه أبو داود (٣٨٥٢) من طريق زهير بن معاوية، عن سهيل بن أبي صالح، بهذا الإسناد.
وأخرجه الترمذي (١٩٦٨) وحسنه من طريق الأعمش، عن أبي صالح، به.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٦٨٧٨) من طريق أبي سلمة، و (٦٨٧٩) من طريق سعيد بن المسيب، كلاهما عن أبي هريرة.
وهو في "مسند أحمد" (٧٥٦٩)، و"صحيح ابن حبان" (٥٥٢١).
شرح حديث ( إذا نام أحدكم وفي يده ريح غمر فلم يغسل يده فأصابه شيء فلا يلومن إلا نفسه)
حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)
قَوْله ( فَأَصَابَهُ شَيْء ) لِلْبَزَّارِ فَأَصَابَهُ خَبْلٌ وَفِي الزَّوَائِد فَأَصَابَهُ لَمَمٌ وَهُوَ لَمْسٌ مِنْ الْجُنُون وَفِي رِوَايَة فَأَصَابَهُ وَضَحٌ وَهُوَ الْبَرَص وَقَالَ الطِّيبِيُّ وَغَيْره فَأَصَابَهُ إِيذَاء مِنْ الْهَوَامّ وَذَلِكَ لِأَنَّ ذَوَات السَّمُوم رُبَّمَا تَقْصِدهُ فِي الْمَنَام لِرَائِحَةِ الطَّعَام فِي يَده فَتُؤْذِيه قُلْت وَهَذَا لَا يُنَاسِب التَّفْسِير الْمَرْوِيّ كَمَا رَأَيْت وَكَذَا لَا يُنَاسِب أَوَّل الْحَدِيث فَرَوَى التِّرْمِذِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّيْطَان حَسَّاسٌ يُحَاسِسُ فَاحْذَرُوهُ عَلَى أَنْفُسِكُمْ مَنْ بَاتَ وَفِي يَده إِلَى آخِر الْحَدِيث وَاللَّهُ أَعْلَم.
ترجمة الحديث باللغة الانجليزية
حديث إذا نام أحدكم وفي يده ريح غمر فلم يغسل يده فأصابه شيء فلا يلومن إلا
الحديث بالسند الكامل مع التشكيل
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ فَلَمْ يَغْسِلْ يَدَهُ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ
كتب الحديث النبوي الشريف
أحاديث أخرى من سنن ابن ماجه
نعم الإدام الخل اللهم بارك في الخل
عن أم سعد، قالت: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على عائشة، وأنا عندها، فقال: «هل من غداء؟» قالت: عندنا خبز، وتمر، وخل، فقال: رسول الله صلى الله علي...
لا يحل دم امرئ مسلم إلا في إحدى ثلاث
عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف، أن عثمان بن عفان أشرف عليهم، فسمعهم وهم يذكرون القتل فقال: إنهم ليتواعدوني بالقتل؟ فلم يقتلوني؟ وقد سمعت رسول الله صلى ال...
دعوة المرء مستجابة لأخيه بظهر الغيب
عن صفوان بن عبد الله بن صفوان، قال: وكانت تحته ابنة أبي الدرداء فأتاها، فوجد أم الدرداء ولم يجد أبا الدرداء، فقالت له: تريد الحج، العام؟ قال: نعم، قال...
كان رسول الله ﷺ يعود المريض ويشيع الجنازة ويجيب دع...
عن أنس بن مالك، قال: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يعود المريض، ويشيع الجنازة، ويجيب دعوة المملوك، ويركب الحمار، وكان يوم قريظة، والنضير على حما...
نهى رسول الله ﷺ عن بيع السنين
عن جابر بن عبد الله، «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، نهى عن بيع السنين»
رخص للنساء في التصفيق وللرجال في التسبيح
عن نافع، أنه كان يقول: قال ابن عمر: " رخص رسول الله صلى الله عليه وسلم للنساء في التصفيق، وللرجال في التسبيح
اللحد لنا والشق لغيرنا
عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اللحد لنا، والشق لغيرنا»
إن الكافر ليعظم حتى إن ضرسه لأعظم من أحد
عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «إن الكافر ليعظم حتى إن ضرسه لأعظم من أحد، وفضيلة جسده على ضرسه، كفضيلة جسد أحدكم على ضرسه»
كان يقرأ في الركعتين قبل الفجر قل يا أيها الكافرون...
عن ابن عمر، قال: رمقت النبي صلى الله عليه وسلم شهرا، «فكان يقرأ في الركعتين قبل الفجر قل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد»