حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

ما كان يقول رسول الله ﷺ إذا أتي بأول الثمرة - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب الأطعمة باب إذا أتى بأول الثمرة (حديث رقم: 3329 )


3329- عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أتي بأول الثمرة قال: «اللهم بارك لنا في مدينتنا، وفي ثمارنا، وفي مدنا، وفي صاعنا، بركة مع بركة، ثم يناوله أصغر من بحضرته من الولدان»

أخرجه ابن ماجه


حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، عبد العزيز بن محمد -وهو الدراوردي- قد توبع.
وأخرجه مسلم (١٣٧٣) (٤٧٤) من طريق عبد العزيز بن محمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه بنحوه مسلم (١٣٧٣) (٤٧٣)، والترمذي (٣٧٥٧)، والنسائي في "الكبرى" (١٠٠٦١) من طريق مالك بن أنس، عن سهيل بن أبي صالح، به.

شرح حديث (ما كان يقول رسول الله ﷺ إذا أتي بأول الثمرة )

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( بَرَكَة مَعَ بَرَكَة ) ‏ ‏أَيْ بَرَكَة مُضَاعَفَة ‏ ‏( ثُمَّ يُنَاوِلهُ أَصْغَر إِلَخْ ) ‏ ‏فَإِنَّهُ يَفْرَح بِهِ مَا لَا يَفْرَح بِهِ الْكَبِير قَالَ الْعُلَمَاء وَكَانَتْ الصَّحَابَة يَأْتُونَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَوَّلِ التَّمْرَة رَغْبَة فِي دُعَائِهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ النَّوَوِيُّ الْمُرَاد الْبَرَكَة فِي نَفْس الْمَكِيل فِي الْمَدِينَة بِحَيْثُ يَكْفِي الْمُدّ فِيهَا لِمَنْ لَا يَكْفِيه فِي غَيْرهَا وَهَذَا شَاهِد مَحْسُوس بَاقٍ فِيهَا إِلَى الْآن.


حديث اللهم بارك لنا في مدينتنا وفي ثمارنا وفي مدنا وفي صاعنا بركة مع بركة ثم

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ‏ ‏وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ‏ ‏قَالَا حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ‏ ‏أَخْبَرَنِي ‏ ‏سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏كَانَ إِذَا أُتِيَ بِأَوَّلِ الثَّمَرَةِ قَالَ ‏ ‏اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَفِي ثِمَارِنَا وَفِي ‏ ‏مُدِّنَا ‏ ‏وَفِي ‏ ‏صَاعِنَا ‏ ‏بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ ثُمَّ يُنَاوِلُهُ أَصْغَرَ مَنْ بِحَضْرَتِهِ مِنْ الْوِلْدَانِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن ابن ماجه

كلوا البلح بالتمر كلوا الخلق بالجديد

عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «كلوا البلح بالتمر، كلوا الخلق بالجديد، فإن الشيطان يغضب، ويقول بقي ابن آدم، حتى أكل الخلق بالجديد»...

نهى أن يقرن الرجل بين التمرتين حتى يستأذن أصحابه

عن ابن عمر، يقول: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يقرن الرجل بين التمرتين، حتى يستأذن أصحابه»

نهى رسول الله ﷺ عن الإقران في التمر

عن سعد، مولى أبي بكر، وكان سعد يخدم النبي صلى الله عليه وسلم، وكان يعجبه حديثه، أن النبي صلى الله عليه وسلم: «نهى عن الإقران» يعني في التمر

أتي رسول الله ﷺ بتمر عتيق فجعل يفتشه

عن أنس بن مالك، قال: «رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، أتي بتمر عتيق، فجعل يفتشه»

قدمنا له زبدا وتمرا وكان يحب الزبد

عن ابني بسر السلميين قالا: دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فوضعنا تحته قطيفة لنا، صببناها له صبا، فجلس عليها فأنزل الله عز وجل عليه الوحي في ب...

ما رأى نقيا ومنخلا حتى قبض رسول الله ﷺ

عن عبد العزيز بن أبي حازم قال: حدثني أبي، قال: سألت سهل بن سعد: هل رأيت النقي؟ قال: «ما رأيت النقي، حتى قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم» فقلت: فهل كا...

أحببت أن أصنع منه لك رغيفا فقال رديه فيه ثم اعجنيه

عن أم أيمن، أنها غربلت دقيقا، فصنعته للنبي صلى الله عليه وسلم رغيفا، فقال: «ما هذا؟» قالت: طعام نصنعه بأرضنا، فأحببت أن أصنع منه لك رغيفا، فقال: «ردي...

ما رأى رسول الله ﷺ رغيفا محورا بواحد من عينيه حتى...

حدثنا العباس بن الوليد الدمشقي حدثنا محمد بن عثمان أبو الجماهر حدثنا سعيد بن بشير حدثنا قتادة عن أنس بن مالك قال ما رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم...

أتوه برقاق من رقاق الأول فبكى وقال ما رأى رسول الل...

عن ابن عطاء، عن أبيه، قال: زار أبو هريرة قومه - يعني قرية، أظنه قال يبنى - فأتوه برقاق من رقاق الأول، فبكى، وقال: «ما رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم...