إن كان عندك ماء بات في شن فاسقنا وإلا كرعنا - سنن ابن ماجه

شرح حديث (إن كان عندك ماء بات في شن فاسقنا وإلا كرعنا)

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)
إزالة التشكيل

‏ ‏قَوْله ( عَلَى رَجُل مِنْ الْأَنْصَار ) ‏ ‏قِيلَ هُوَ أَبُو الْهَيْثَمِ ‏ ‏قَوْله ( يُحَوِّل الْمَاء ) ‏ ‏أَيْ يُجْرِيه مِنْ جَانِب إِلَى جَانِب فِي بُسْتَانه وَقِيلَ يَنْقُلهُ عَنْ عُمْق الْبِئْر إِلَى ظَاهِرهَا ‏ ‏قَوْله ( فِي شَنّ ) ‏ ‏بِفَتْحِ شِين وَتَشْدِيد نُون الْقِرْبَة الْخَلِقَة وَهِيَ أَشَدّ تَبْرِيدًا لِلْمَاءِ مِنْ الْجَدِيدَة ‏ ‏( وَإِلَّا ) ‏ ‏أَيْ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ ‏ ‏( كَرَعْنَا ) ‏ ‏قِيلَ أُرِيد بِالْكَرْعِ هَاهُنَا الِاغْتِرَاف بِالْيَدَيْنِ أَوْ يُحْمَل عَلَى أَنَّهُ كَانَ الشُّرْب بِالْيَدَيْنِ فِي ذَلِكَ الْوَقْت مُتَعَذِّرًا فَأَدَّتْ الضَّرُورَة إِلَى الْكَرْع وَقِيلَ لَا يَتَعَذَّر مِنْ عَدَم تَكَلُّفه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَفْعَل أَحْيَانَا مِثْل ذَلِكَ وَقِيلَ إِنْ ثَبَتَ النَّهْي يُجْعَل هَذَا لِبَيَانِ الْجَوَاز وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَم بِالصَّوَابِ.
‏

حديث إن كان عندك ماء بات في شن فاسقنا وإلا كرعنا قال عندي ماء بات في

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو بَكْرٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏عَلَى رَجُلٍ مِنْ ‏ ‏الْأَنْصَارِ ‏ ‏وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي ‏ ‏حَائِطِهِ ‏ ‏فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي ‏ ‏شَنٍّ ‏ ‏فَاسْقِنَا وَإِلَّا ‏ ‏كَرَعْنَا ‏ ‏قَالَ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي ‏ ‏شَنٍّ ‏ ‏فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى ‏ ‏الْعَرِيشِ ‏ ‏فَحَلَبَ لَهُ شَاةً عَلَى مَاءٍ بَاتَ فِي ‏ ‏شَنٍّ ‏ ‏فَشَرِبَ ثُمَّ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ بِصَاحِبِهِ الَّذِي مَعَهُ ‏