حديث الرسول ﷺ الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إذا دعي أحدكم فليجب فإن كان صائما فليصل وإن كان مفطرا فليطعم - صحيح مسلم

صحيح مسلم | كتاب النكاح باب الأمر بإجابة الداعي إلى دعوة (حديث رقم: 3520 )


3520- عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا دعي أحدكم، فليجب، فإن كان صائما، فليصل، وإن كان مفطرا، فليطعم»



(فليصل) اختلفوا في معنى فليصل.
قال الجمهور: معناه فليدع لأهل الطعام بالمغفرة والبركة ونحو ذلك.
وأصل الصلاة في اللغة الدعاء.
ومنه قوله تعالى: وصل عليهم.
وقيل: المراد الصلاة الشرعية بالركوع والسجود.
أي يشتغل بالصلاة ليحصل له فضلها وثوابها، وللحاضرين بركتها.

ترجمة الحديث باللغة الانجليزية

حديث إذا دعي أحدكم فليجب فإن كان صائما فليصل وإن كان مفطرا فليطعم

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏هِشَامٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ سِيرِينَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ وَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

أحاديث أخرى من صحيح مسلم

والذي نفسي بيده ما أشبع رسول الله ﷺ أهله ثلاثة أيا...

عن أبي هريرة، قال: والذي نفسي بيده - وقال ابن عباد: والذي نفس أبي هريرة بيده - «ما أشبع رسول الله صلى الله عليه وسلم أهله ثلاثة أيام تباعا، من خبز حنط...

أينا لا يظلم نفسه فقال رسول الله ﷺ ليس هو كما تظن...

عن عبد الله، قال: لما نزلت: {الذين آمنوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم} [٦/الأنعام/ آية ٨٢] شق ذلك على أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وقالوا: أينا لا يظ...

قدمنا الحديبية مع رسول الله ﷺ ونحن أربع عشرة مائة...

حدثني إياس بن سلمة، حدثني أبي، قال: قدمنا الحديبية مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن أربع عشرة مائة، وعليها خمسون شاة لا ترويها، قال: فقعد رسول الل...

إن روح القدس لا يزال يؤيدك ما نافحت عن الله ورسوله

عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «اهجوا قريشا، فإنه أشد عليها من رشق بالنبل» فأرسل إلى ابن رواحة فقال: «اهجهم» فهجاهم فلم يرض، فأرسل إل...

ما أحد أصبر على أذى يسمعه من الله تعالى إنهم يجعلو...

عن عبد الله بن قيس، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما أحد أصبر على أذى يسمعه من الله تعالى، إنهم يجعلون له ندا ويجعلون له ولدا وهو مع ذلك يرزقهم و...

يا أيها الناس إن منكم منفرين فأيكم أم الناس فليوجز...

عن أبي مسعود الأنصاري، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: إني لأتأخر عن صلاة الصبح من أجل فلان، مما يطيل بنا فما رأيت النبي صلى الله...

ما من نبي بعثه الله إلا كان له حواريون وأصحاب يأخذ...

عن عبد الله بن مسعود، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ما من نبي بعثه الله في أمة قبلي إلا كان له من أمته حواريون، وأصحاب يأخذون بسنته ويقتدون بأ...

لا تفعلوا ولكن مثلا بمثل أو بيعوا هذا واشتروا بثم...

عن سعيد بن المسيب، يحدث أن أبا هريرة، وأبا سعيد، حدثاه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث أخا بني عدي الأنصاري، فاستعمله على خيبر، فقدم بتمر جنيب،...

أخذه فصرعه فشق عن قلبه فاستخرج القلب فاستخرج منه ع...

عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتاه جبريل صلى الله عليه وسلم وهو يلعب مع الغلمان، فأخذه فصرعه، فشق عن قلبه، فاستخرج القلب، فاستخرج منه...