حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إن على الأرض من مؤمن إلا أنا أولى الناس به فأيكم ما ترك دينا أو ضياعا - صحيح مسلم

صحيح مسلم | كتاب الفرائض  باب من ترك مالا فلورثته (حديث رقم: 4159 )


4159- عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «والذي نفس محمد بيده، إن على الأرض من مؤمن إلا أنا أولى الناس به، فأيكم ما ترك دينا، أو ضياعا فأنا مولاه، وأيكم ترك مالا، فإلى العصبة من كان»

أخرجه مسلم


(إن على الأرض من مؤمن) أي ما على الأرض مؤمن.
فإن نافية.
ومن زائدة لتوكيد العموم.
(فأيكم ما ترك دينا أو ضياعا) ما هذه زائدة.
والضياع وكذا الضيعة، في الرواية الثانية، مصدر وصف به.
أي أولادا أو عيالا ذوي ضياع.
يعني لا شيء لهم.
(فأنا مولاه) أي وليه وناصره.

حديث والذي نفس محمد بيده إن على الأرض من مؤمن إلا أنا أولى الناس به فأيكم

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏شَبَابَةُ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنِي ‏ ‏وَرْقَاءُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي الزِّنَادِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْأَعْرَجِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ ‏ ‏مُحَمَّدٍ ‏ ‏بِيَدِهِ ‏ ‏إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِهِ فَأَيُّكُمْ مَا تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ‏ ‏ضَيَاعًا ‏ ‏فَأَنَا ‏ ‏مَوْلَاهُ ‏ ‏وَأَيُّكُمْ تَرَكَ مَالًا فَإِلَى ‏ ‏الْعَصَبَةِ ‏ ‏مَنْ كَانَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح مسلم

أنا أولى الناس بالمؤمنين في كتاب الله عز وجل

حدثنا أبو هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر أحاديث منها، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أنا أولى الناس بالمؤمنين في كتاب الله عز وجل،...

من ترك مالا فللورثة ومن ترك كلا فإلينا

عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «من ترك مالا فللورثة، ومن ترك كلا فإلينا»، حدثنا عبد الرحمن يعني ابن مهدي، قالا: حدثنا شعبة، بهذا...

لا تبتعه ولا تعد في صدقتك فإن العائد في صدقته كالك...

عن زيد بن أسلم، عن أبيه، أن عمر بن الخطاب، قال: حملت على فرس عتيق في سبيل الله، فأضاعه صاحبه، فظننت أنه بائعه برخص، فسألت رسول الله صلى الله عليه وسلم...

لا تشتره وإن أعطيته بدرهم فإن مثل العائد في صدقته

عن زيد بن أسلم، عن أبيه، عن عمر، أنه حمل على فرس في سبيل الله، فوجده عند صاحبه وقد أضاعه، وكان قليل المال، فأراد أن يشتريه، فأتى رسول الله صلى الله عل...

أن عمر بن الخطاب حمل على فرس في سبيل الله فوجده ي...

عن ابن عمر، أن عمر بن الخطاب، حمل على فرس في سبيل الله فوجده يباع، فأراد أن يبتاعه، فسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك، فقال: «لا تبتعه، ولا تعد...

لا تعد في صدقتك يا عمر

عن ابن عمر، أن عمر، حمل على فرس في سبيل الله، ثم رآها تباع، فأراد أن يشتريها، فسأل النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تع...

مثل الذي يرجع في صدقته كمثل الكلب يقئ ثم يعود في ق...

عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مثل الذي يرجع في صدقته، كمثل الكلب يقيء، ثم يعود في قيئه فيأكله»، أخبرنا ابن المبارك، عن الأوزاعي، قال:...

إنما مثل الذي يتصدق بصدقة ثم يعود في صدقته كمثل ا...

عن ابن عباس، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: «إنما مثل الذي يتصدق بصدقة، ثم يعود في صدقته، كمثل الكلب يقيء، ثم يأكل قيئه»

العائد في هبته كالعائد في قيئه

عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «العائد في هبته كالعائد في قيئه»،حدثنا ابن أبي عدي، عن سعيد، عن قتادة، بهذا الإسناد مثله