حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

كراهة التنفس في نفس الإناء واستحباب التنفس ثلاثا خارج الإناء - صحيح مسلم

صحيح مسلم | كتاب الأشربة باب: كراهة التنفس في نفس الإناء، واستحباب التنفس ثلاثا، خارج الإناء (حديث رقم: 5287 )


5287- عن أنس، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتنفس في الشراب ثلاثا، ويقول: «إنه أروى وأبرأ وأمرأ»، قال أنس: «فأنا أتنفس في الشراب ثلاثا»، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله، وقال: في الإناء

أخرجه مسلم


(أروى وأبرأ وأمرأ) أروى من الري، أي أكثر ريا.
وأبرأ وأمرأ مهموزان - ومعنى أبرأ أي أبرأ من ألم العطش.
وقيل: أبرأ أي أسلم من مرض أو أذى يحصل بسبب الشرب في نفس واحد.
ومعنى أمرأ أي أجمل انسياغا.

شرح حديث (كراهة التنفس في نفس الإناء واستحباب التنفس ثلاثا خارج الإناء)

شرح النووي على مسلم(المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج): أبو زكريا محيي الدين يحيى بن شرف النووي (المتوفى: 676هـ)

‏ ‏قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( أَرْوَى ) ‏ ‏مِنْ الرِّيّ أَيْ أَكْثَر رِيًّا , وَأَمْرَأ وَأَبْرَأ مَهْمُوزَانِ , ‏ ‏وَمَعْنَى ( أَبْرَأ ) ‏ ‏: أَيْ أَبْرَأ مِنْ أَلَم الْعَطَش , وَقِيلَ : أَبْرَأ أَيْ أَسْلَم مِنْ مَرَض أَوْ أَذَى يَحْصُل بِسَبَبِ الشُّرْب.
فِي نَفَس وَاحِد , ‏ ‏وَمَعْنَى ( أَمْرَأ ) ‏ ‏: أَيْ أَجْمَل اِنْسِيَاغًا.
وَاللَّهُ أَعْلَم.
‏ ‏قَوْله : ( عَنْ أَبِي عِصَام عَنْ أَنَس ) ‏ ‏اِسْم أَبِي عِصَام : خَالِد بْن أَبِي عُبَيْد.
‏ ‏وَقَوْله فِي الْحَدِيث الثَّانِي : ( كَانَ يَتَنَفَّس فِي الْإِنَاء أَوْ فِي الشَّرَاب ) مَعْنَاهُ : فِي أَثْنَاء شُرْبه مِنْ الْإِنَاء أَوْ فِي أَثْنَاء شُرْبه الشَّرَاب.
وَاللَّهُ أَعْلَم.


حديث إنه أروى وأبرأ وأمرأ قال أنس فأنا أتنفس في الشراب ثلاثا عن أنس عن النبي

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ‏ ‏ح ‏ ‏و حَدَّثَنَا ‏ ‏شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ الْوَارِثِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي عِصَامٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَنَسٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَتَنَفَّسُ فِي الشَّرَابِ ثَلَاثًا وَيَقُولُ ‏ ‏إِنَّهُ أَرْوَى وَأَبْرَأُ ‏ ‏وَأَمْرَأُ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَنَسٌ ‏ ‏فَأَنَا أَتَنَفَّسُ فِي الشَّرَابِ ثَلَاثًا ‏ ‏و حَدَّثَنَاه ‏ ‏قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ‏ ‏وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ‏ ‏قَالَا حَدَّثَنَا ‏ ‏وَكِيعٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي عِصَامٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَنَسٍ ‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏بِمِثْلِهِ وَقَالَ فِي الْإِنَاءِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح مسلم

استحباب إدارة الماء واللبن الأيمن فالأيمن

عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتي بلبن قد شيب بماء، وعن يمينه أعرابي، وعن يساره أبو بكر، فشرب ثم أعطى الأعرابي، وقال: «الأيمن فالأي...

قال رسول الله ﷺ الأيمن فالأيمن

عن أنس، قال: قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة وأنا ابن عشر، ومات وأنا ابن عشرين، وكن أمهاتي يحثثنني على خدمته، فدخل علينا دارنا فحلبنا له من شاة د...

قال رسول الله ﷺ الأيمنون الأيمنون الأيمنون

عن عبد الله بن عبد الرحمن، أنه سمع أنس بن مالك، يحدث قال: أتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم في دارنا، فاستسقى فحلبنا له شاة، ثم شبته من ماء بئري هذه،...

أتي بشراب فشرب منه وعن يمينه غلام وعن يساره أشياخ

عن سهل بن سعد الساعدي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أتي بشراب فشرب منه، وعن يمينه غلام، وعن يساره أشياخ، فقال للغلام: «أتأذن لي أن أعطي هؤلاء؟» فق...

إذا أكل أحدكم طعاما فلا يمسح يده حتى يلعقها أو يلع...

عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا أكل أحدكم طعاما، فلا يمسح يده حتى يلعقها»، أو «يلعقها»

قال رسول الله ﷺ إذا أكل أحدكم من الطعام فلا يمسح ي...

عن ابن عباس، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا أكل أحدكم من الطعام فلا يمسح يده حتى يلعقها»، أو «يلعقها»

رأيت النبي ﷺ يلعق أصابعه الثلاث من الطعام

عن ابن كعب بن مالك، عن أبيه، قال: «رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يلعق أصابعه الثلاث من الطعام»، ولم يذكر ابن حاتم الثلاث، وقال ابن أبي شيبة في روايته:...

كان رسول الله ﷺ يأكل بثلاث أصابع ويلعق يده قبل أن...

عن ابن كعب بن مالك، عن أبيه، قال: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأكل بثلاث أصابع، ويلعق يده قبل أن يمسحها»

أن رسول الله ﷺ كان يأكل بثلاث أصابع فإذا فرغ لعقها

عن عبد الرحمن بن سعد، أن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، أو عبد الله بن كعب، أخبره، عن أبيه كعب، أنه حدثهم، «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأكل بثلاث...