حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

صل الصلاة لوقتها فإن أدركت معهم فصل ولا تقل إني صليت فلا أصلي - سنن النسائي

سنن النسائي | كتاب الإمامة الصلاة مع أئمة الجور (حديث رقم: 778 )


778- عن أبي العالية البراء قال: أخر زياد الصلاة فأتاني ابن صامت فألقيت له كرسيا فجلس عليه، فذكرت له صنع زياد فعض على شفتيه وضرب على فخذي وقال: إني سألت أبا ذر كما سألتني فضرب فخذي كما ضربت فخذك وقال: إني سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم كما سألتني فضرب فخذي كما ضربت فخذك فقال عليه الصلاة والسلام: " صل الصلاة لوقتها، فإن أدركت معهم فصل ولا تقل: إني صليت فلا أصلي "

أخرجه النسائي


صحيح

شرح حديث ( صل الصلاة لوقتها فإن أدركت معهم فصل ولا تقل إني صليت فلا أصلي)

حاشية السندي على سنن النسائي: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( الْبَرَّاء ) ‏ ‏بِالتَّشْدِيدِ وَالْمَدّ كَانَ يَبْرِي النَّبْل ‏ ‏قَوْله ( فَعَضَّ عَلَى شَفَتَيْهِ ) ‏ ‏أَيْ إِظْهَارًا لِلْكَرَاهَةِ لِفِعْلِهِ ‏ ‏( وَلَا تَقُلْ أَنِّي صَلَّيْت ) ‏ ‏أَيْ خَوْفًا مِنْ الْفِتْنَة.


حديث صل الصلاة لوقتها فإن أدركت معهم فصل ولا تقل إني صليت فلا أصلي

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏أَيُّوبُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَخَّرَ ‏ ‏زِيَادٌ ‏ ‏الصَّلَاةَ فَأَتَانِي ‏ ‏ابْنُ صَامِتٍ ‏ ‏فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا فَجَلَسَ عَلَيْهِ فَذَكَرْتُ لَهُ صُنْعَ ‏ ‏زِيَادٍ ‏ ‏فَعَضَّ عَلَى شَفَتَيْهِ وَضَرَبَ عَلَى فَخِذِي ‏ ‏وَقَالَ إنِّي سَأَلْتُ ‏ ‏أَبَا ذَرٍّ ‏ ‏كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخْذَكَ وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ فَقَالَ ‏ ‏عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ ‏ ‏صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَ مَعَهُمْ فَصَلِّ وَلَا تَقُلْ إِنِّي صَلَّيْتُ فَلَا أُصَلِّي ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

أحاديث أخرى من سنن النسائي

أتي رسول الله ﷺ في قصاص فأمر فيه بالعفو

عن أنس قال: «أتي رسول الله صلى الله عليه وسلم في قصاص فأمر فيه بالعفو»

صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته فإن غم عليكم فأكملوا ا...

عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته، فإن غم عليكم فأكملوا العدة ثلاثين»

أتيت على أبي بكر وقد أغلظ لرجل فرد عليه فقلت ألا أ...

عن أبي برزة قال: أتيت على أبي بكر وقد أغلظ لرجل، فرد عليه، فقلت: ألا أضرب عنقه؟ فانتهرني، فقال: «إنها ليست لأحد بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم» قال...

فقال له رسول الله ﷺ خمس صلوات في اليوم والليلة

عن أبي سهيل، عن أبيه، أنه سمع طلحة بن عبيد الله يقول: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من أهل نجد ثائر الرأس نسمع دوي صوته ولا نفهم ما يقول حت...

أن رسول الله ﷺ كان يصلي قبل الصبح ركعتين

عن ابن عمر قال: أخبرتني حفصة، «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي قبل الصبح ركعتين»

العمرى ميراث

عن زيد بن ثابت، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «العمرى ميراث»

إذا رأيتم الهلال فصوموا وإذا رأيتموه فأفطروا فإن غ...

عن ربعي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا رأيتم الهلال فصوموا، وإذا رأيتموه فأفطروا، فإن غم عليكم فأتموا شعبان ثلاثين، إلا أن تروا الهلال ق...

لا ترقبوا أموالكم فمن أرقب شيئا فهو لمن أرقبه

عن ابن عباس، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا ترقبوا أموالكم، فمن أرقب شيئا فهو لمن أرقبه»

عن حذيفة أنه انتهى إلى النبي ﷺ فقام إلى جنبه فقال...

عن حذيفة، أنه انتهى إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقام إلى جنبه، فقال: «الله أكبر ذو الملكوت والجبروت والكبرياء والعظمة»، ثم قرأ بالبقرة، ثم ركع فكان ر...