حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إن الله عز وجل قبض أرواحكم حين شاء فردها حين شاء قم يا بلال فآذن الناس بالصلاة - سنن النسائي

سنن النسائي | كتاب الإمامة الجماعة للفائت من الصلاة (حديث رقم: 846 )


846- عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ قال بعض القوم: لو عرست بنا يا رسول الله، قال: «إني أخاف أن تناموا عن الصلاة».
قال بلال: أنا أحفظكم، فاضطجعوا فناموا وأسند بلال ظهره إلى راحلته، فاستيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد طلع حاجب الشمس فقال: «يا بلال أين ما قلت؟» قال: ما ألقيت علي نومة مثلها قط.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله عز وجل قبض أرواحكم حين شاء فردها حين شاء، قم يا بلال فآذن الناس بالصلاة».
فقام بلال فأذن فتوضئوا يعني حين ارتفعت الشمس، ثم قام فصلى بهم

أخرجه النسائي


صحيح

شرح حديث (إن الله عز وجل قبض أرواحكم حين شاء فردها حين شاء قم يا بلال فآذن الناس بالصلاة)

حاشية السندي على سنن النسائي: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( لَوْ عَرَّسْت ) ‏ ‏مِنْ التَّعْرِيس وَهُوَ النُّزُول آخِر اللَّيْل وَجَوَاب لَوْ مَحْذُوف أَيْ لَكَانَ أَحْسَن أَوْ هِيَ لِلتَّمَنِّي ‏ ‏( مَا أُلْقِيَتْ ) ‏ ‏عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول ‏ ‏( عَلَيَّ ) ‏ ‏بِالتَّشْدِيدِ ‏ ‏( نَوْمَةٌ ) ‏ ‏نَائِب الْفَاعِل ‏ ‏( مِثْلُهَا ) ‏ ‏أَيْ مِثْل النَّوْمَة الَّتِي أُلْقِيَتْ الْيَوْم وَالْإِضْمَار بِقَرِينَةِ الْحُضُور ‏ ‏( فَآذِن ) ‏ ‏مِنْ الْإِيذَان بِمَعْنَى الْإِعْلَام إِذْ التَّأْذِين لَا يَتَعَدَّى إِلَى الْمَفْعُول.
‏ ‏وَقَوْله ( فَأَذَّنَ ) ‏ ‏مِنْ التَّأْذِين.


حديث إني أخاف أن تناموا عن الصلاة

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو زُبَيْدٍ ‏ ‏وَاسْمُهُ ‏ ‏عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏حُصَيْنٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏إِذْ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ لَوْ ‏ ‏عَرَّسْتَ ‏ ‏بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنْ الصَّلَاةِ قَالَ ‏ ‏بِلَالٌ ‏ ‏أَنَا أَحْفَظُكُمْ فَاضْطَجَعُوا فَنَامُوا وَأَسْنَدَ ‏ ‏بِلَالٌ ‏ ‏ظَهْرَهُ إِلَى ‏ ‏رَاحِلَتِهِ ‏ ‏فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَقَدْ طَلَعَ ‏ ‏حَاجِبُ ‏ ‏الشَّمْسِ فَقَالَ يَا ‏ ‏بِلَالُ ‏ ‏أَيْنَ مَا قُلْتَ قَالَ مَا أُلْقِيَتْ عَلَيَّ نَوْمَةٌ مِثْلُهَا قَطُّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ فَرَدَّهَا حِينَ شَاءَ قُمْ يَا ‏ ‏بِلَالُ ‏ ‏فَآذِنْ النَّاسَ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ ‏ ‏بِلَالٌ ‏ ‏فَأَذَّنَ فَتَوَضَّئُوا ‏ ‏يَعْنِي حِينَ ارْتَفَعَتْ الشَّمْسُ ‏ ‏ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِهِمْ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن النسائي

ما من ثلاثة في قرية ولا بدو لا تقام فيهم الصلاة إل...

عن معدان بن أبي طلحة اليعمري قال: قال لي أبو الدرداء: أين مسكنك؟ قلت: في قرية دوين حمص، فقال أبو الدرداء: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ما...

أن رسول الله ﷺ قال والذي نفسي بيده لقد هممت أن آمر...

عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «والذي نفسي بيده لقد هممت أن آمر بحطب فيحطب، ثم آمر بالصلاة فيؤذن لها، ثم آمر رجلا فيؤم الناس، ثم...

من سره أن يلقى الله عز وجل غدا مسلما فليحافظ على ه...

عن عبد الله، أنه كان يقول: «من سره أن يلقى الله عز وجل غدا مسلما فليحافظ على هؤلاء الصلوات الخمس حيث ينادى بهن، فإن الله عز وجل شرع لنبيه صلى الله علي...

جاء أعمى إلى رسول الله ﷺ فقال إنه ليس لي قائد يقود...

عن أبي هريرة قال: جاء أعمى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إنه ليس لي قائد يقودني إلى الصلاة، فسأله أن يرخص له أن يصلي في بيته، فأذن له، فلما...

عن ابن أم مكتوم أنه قال يا رسول الله إن المدينة كث...

عن ابن أم مكتوم، أنه قال: يا رسول الله، إن المدينة كثيرة الهوام والسباع.<br> قال: «هل تسمع حي على الصلاة حي على الفلاح؟» قال: نعم.<br> قال: «فحي هلا»....

إذا وجد أحدكم الغائط فليبدأ به قبل الصلاة

عن هشام بن عروة، عن أبيه، أن عبد الله بن أرقم كان يؤم أصحابه فحضرت الصلاة يوما فذهب لحاجته، ثم رجع فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إذا...

إذا حضر العشاء وأقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء

عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا حضر العشاء وأقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء»

كنا مع رسول الله ﷺ بحنين فأصابنا مطر فنادى منادي ر...

عن أبي المليح، عن أبيه قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بحنين فأصابنا مطر، فنادى منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم أن «صلوا في رحالكم»

فأحسن الوضوء ثم خرج عامدا إلى المسجد فوجد الناس قد...

عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «من توضأ فأحسن الوضوء، ثم خرج عامدا إلى المسجد فوجد الناس قد صلوا كتب الله له مثل أجر من حضرها ولا...