حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

زملوهم بدمائهم فإنه ليس كلم يكلم في الله إلا يأتي يوم القيامة يدمى لونه لون الدم وريحه ريح المسك - سنن النسائي

سنن النسائي | كتاب الجنائز مواراة الشهيد في دمه (حديث رقم: 2002 )


2002- عن عبد الله بن ثعلبة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لقتلى أحد: «زملوهم بدمائهم، فإنه ليس كلم يكلم في الله إلا يأتي يوم القيامة يدمى، لونه لون الدم، وريحه ريح المسك»

أخرجه النسائي


صحيح

شرح حديث (زملوهم بدمائهم فإنه ليس كلم يكلم في الله إلا يأتي يوم القيامة يدمى لونه لون الدم وريحه ريح المسك)

حاشية السندي على سنن النسائي: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( زَمِّلُوهُمْ ) ‏ ‏بِتَشْدِيدِ الْمِيم أَيْ لُفُّوهُمْ وَغَطُّوهُمْ ‏ ‏( بِدِمَائِهِمْ ) ‏ ‏فِي ثِيَابهمْ الْمُلَطَّخَة بِالدَّمِ مِنْ غَيْر غُسْلٍ ‏ ‏( لَيْسَ كَلْمٌ ) ‏ ‏بِفَتْحٍ فَسُكُونٍ الْجُرْحُ وَالْمُرَاد بِهِ الْعُضْوُ الْجَرِيحُ ‏ ‏قَوْله ( يُكْلَمُ ) ‏ ‏عَلَى بِنَاءِ الْمَفْعُولِ أَوْ الْمُرَاد مَعْنَاهُ وَيُكْلَمُ بِمَعْنَى يُعْمَلُ وَيُفْعَلُ ‏ ‏( يَدْمَى ) ‏ ‏كَيَرْضَى.


حديث زملوهم بدمائهم فإنه ليس كلم يكلم في الله إلا يأتي يوم القيامة يدمى لونه لون

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏هَنَّادٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ الْمُبَارَكِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مَعْمَرٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الزُّهْرِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏لِقَتْلَى ‏ ‏أُحُدٍ ‏ ‏زَمِّلُوهُمْ ‏ ‏بِدِمَائِهِمْ فَإِنَّهُ لَيْسَ ‏ ‏كَلْمٌ ‏ ‏يُكْلَمُ ‏ ‏فِي اللَّهِ إِلَّا يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْمَى لَوْنُهُ لَوْنُ الدَّمِ وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن النسائي

أصيب رجلان من المسلمين يوم الطائف فحملا إلى رسول ا...

حدثنا سعيد بن السائب، عن رجل، يقال له: عبيد الله بن معية، قال: أصيب رجلان من المسلمين يوم الطائف فحملا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، «فأمر أن يدف...

أن النبي ﷺ أمر بقتلى أحد أن يردوا إلى مصارعهم وكان...

عن جابر بن عبد الله، «أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر بقتلى أحد أن يردوا إلى مصارعهم»، وكانوا قد نقلوا إلى المدينة

ادفنوا القتلى في مصارعهم

عن جابر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ادفنوا القتلى في مصارعهم»

قلت للنبي ﷺ إن عمك الشيخ الضال مات فمن يواريه قال...

عن علي قال: قلت للنبي صلى الله عليه وسلم: إن عمك الشيخ الضال مات فمن يواريه؟ قال: «اذهب فوار أباك، ولا تحدثن حدثا حتى تأتيني»، فواريته ثم جئت، فأمرني...

ألحدوا لي لحدا وانصبوا علي نصبا كما فعل برسول الل...

عن سعد قال: «ألحدوا لي لحدا، وانصبوا علي نصبا كما فعل برسول الله صلى الله عليه وسلم»

سعدا لما حضرته الوفاة قال ألحدوا لي لحدا وانصبوا ع...

عن عامر بن سعد، أن سعدا لما حضرته الوفاة قال: «ألحدوا لي لحدا، وانصبوا علي نصبا، كما فعل برسول الله صلى الله عليه وسلم»

قال رسول الله ﷺ اللحد لنا والشق لغيرنا

عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اللحد لنا، والشق لغيرنا»

احفروا وأعمقوا وأحسنوا وادفنوا الاثنين والثلاثة في...

عن هشام بن عامر، قال: شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم أحد، فقلنا: يا رسول الله، الحفر علينا لكل إنسان شديد؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وس...

احفروا وأوسعوا وادفنوا الاثنين والثلاثة في القبر و...

عن سعد بن هشام بن عامر، عن أبيه، قال: لما كان يوم أحد أصيب من أصيب من المسلمين، وأصاب الناس جراحات، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «احفروا وأوسعوا...