حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

أتي النبي ﷺ بطعام بمر الظهران فقال لأبي بكر وعمر أدنيا فكلا فقالا إنا صائمان - سنن النسائي

سنن النسائي | كتاب الصيام ذكر اسم الرجل (حديث رقم: 2264 )


2264- عن أبي هريرة، قال: أتي النبي صلى الله عليه وسلم بطعام بمر الظهران، فقال لأبي بكر وعمر: «أدنيا فكلا»، فقالا: إنا صائمان، فقال: «ارحلوا لصاحبيكم، اعملوا لصاحبيكم»،(1) ٢٢٦٥ - أخبرنا عمران بن يزيد، قال: حدثنا محمد بن شعيب، قال: أخبرني الأوزاعي، عن يحيى، أنه حدثه عن أبي سلمة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم يتغدى بمر الظهران ومعه أبو بكر وعمر، فقال: «الغداء» مرسل،(2) ٢٢٦٦ - أخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا عثمان بن عمر، قال: حدثنا علي، عن يحيى، عن أبي سلمة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبا بكر وعمر، كانوا بمر الظهران مرسل (2)

أخرجه النسائي


(1) صحيح (2)صحيح لغيره

شرح حديث (أتي النبي ﷺ بطعام بمر الظهران فقال لأبي بكر وعمر أدنيا فكلا فقالا إنا صائمان)

حاشية السندي على سنن النسائي: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( أَدْنِيَا ) ‏ ‏مِنْ الْإِدْنَاءِ وَالْمَعْنَى قَرِّبَا أَنْفُسَكُمَا مِنْ الطَّعَامِ ‏ ‏( فَقَالَ اِرْحَلُوا لِصَاحِبَيْكُمْ ) ‏ ‏أَيْ قَالَ لِسَائِرِ الصَّحَابَةِ الْمُفْطِرِينَ اِرْحَلُوا لِصَاحِبَيْكُمْ أَيْ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ لِكَوْنِهِمَا صَائِمَيْنِ أَيْ شُدُّوا الرَّحْلَ لَهُمَا عَلَى الْبَعِير ‏ ‏( اِعْمَلُوا ) ‏ ‏مِنْ الْعَمَل أَيْ عَاوِنُوهُمَا فِيمَا يَحْتَاجَانِ إِلَيْهِ وَالْمَقْصُود أَنَّهُ قَرَّرَهُمَا عَلَى الصَّوْمِ فَهُوَ جَائِزٌ أَوْ أَنَّهُ أَشَارَ إِلَى أَنَّ صَاحِبَ الصَّوْمِ كَلٌّ عَلَى غَيْرِهِ فَهُوَ مَكْرُوهٌ وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَمُ.


حديث أدنيا فكلا فقالا إنا صائمان فقال ارحلوا لصاحبيكم اعملوا لصاحبيكم ٢٢٦٥ أخبرنا عمران بن

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏هَارُونُ بْنُ عَبدِ اللَّهِ ‏ ‏وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ ‏ ‏قَالَا حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو دَاوُدَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سُفْيَانَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْأَوْزَاعِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏يَحْيَى ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي سَلَمَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أُتِيَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏بِطَعَامٍ ‏ ‏بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ‏ ‏فَقَالَ ‏ ‏لِأَبِي بَكْرٍ ‏ ‏وَعُمَرَ ‏ ‏أَدْنِيَا فَكُلَا فَقَالَا إِنَّا صَائِمَانِ فَقَالَ ‏ ‏ارْحَلُوا لِصَاحِبَيْكُمْ اعْمَلُوا لِصَاحِبَيْكُمْ ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ‏ ‏قَالَ أَخْبَرَنِي ‏ ‏الْأَوْزَاعِيُّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏يَحْيَى ‏ ‏أَنَّهُ حَدَّثَهُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي سَلَمَةَ ‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَتَغَدَّى ‏ ‏بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ‏ ‏وَمَعَهُ ‏ ‏أَبُو بَكْرٍ ‏ ‏وَعُمَرُ ‏ ‏فَقَالَ الْغَدَاءَ ‏ ‏مُرْسَلٌ ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏عَلِيٌّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏يَحْيَى ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي سَلَمَةَ ‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَأَبَا بَكْرٍ ‏ ‏وَعُمَرَ ‏ ‏كَانُوا ‏ ‏بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ‏ ‏مُرْسَلٌ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن النسائي

عن المسافر إن الله عز وجل وضع عنه الصيام ونصف الصل...

عن أبي سلمة، قال: أخبرني عمرو بن أمية الضمري، قال: قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم من سفر، فقال: «انتظر الغداء يا أبا أمية»، فقلت: إني صائم، فقا...

ألا تنتظر الغداء يا أبا أمية قلت إني صائم فقال تعا...

عن جعفر بن عمرو بن أمية الضمري، عن أبيه، قال: قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ألا تنتظر الغداء يا أبا أم...

إن الله تعالى وضع عنه الصيام ونصف الصلا

عن أبي أمية الضمري، قال: قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم من سفر، فسلمت عليه، فلما ذهبت لأخرج، قال: «انتظر الغداء يا أبا أمية» قلت: إني صائم يا ن...

ادن أخبرك عن المسافر إن الله وضع عنه الصيام ونصف ا...

حدثني أبو قلابة الجرمي، أن أبا أمية الضمري، حدثهم أنه قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم من سفر، فقال: «انتظر الغداء يا أبا أمية»، قلت: إني صائم، قا...

قال له رسول الله ﷺ ألا تنتظر الغداء قال إني صائم...

عن أبي قلابة، أن أبا أمية الضمري، أخبره أنه أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم من سفر وهو صائم، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ألا تنتظر الغداء»...

إن الله وضع عن المسافر نصف الصلاة والصوم وعن الحبل...

عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «إن الله وضع عن المسافر نصف الصلاة والصوم، وعن الحبلى والمرضع»

إن الله عز وجل وضع عن المسافر شطر الصلاة والصيام

عن أيوب، عن شيخ، من قشير، عن عمه، - حدثنا ثم ألفيناه في إبل له، فقال له أبو قلابة: حدثه، فقال الشيخ: حدثني عمي - أنه ذهب في إبل له، فانتهى إلى النبي ص...

إن الله وضع عن المسافر الصوم وشطر الصلاة

عن أيوب، قال: حدثني أبو قلابة، هذا الحديث، ثم قال: هل لك في صاحب الحديث فدلني عليه فلقيته، فقال: حدثني قريب لي يقال له أنس بن مالك، قال: أتيت رسول الل...

إن الله وضع عن المسافر نصف الصلاة والصوم ورخص للحب...

عن أبي قلابة، عن رجل، قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم لحاجة فإذا هو يتغدى، قال: «هلم إلى الغداء»، فقلت: إني صائم، قال: " هلم أخبرك عن الصوم: إن الل...