حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

يقول ابن آدم مالي مالي وإنما مالك ما أكلت فأفنيت أو لبست فأبليت أو تصدقت فأمضيت - سنن النسائي

سنن النسائي | كتاب الوصايا الكراهية في تأخير الوصية (حديث رقم: 3613 )


3613- عن مطرف، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: {ألهاكم التكاثر حتى زرتم المقابر} [التكاثر: ٢]، قال: " يقول ابن آدم: مالي مالي، وإنما مالك ما أكلت فأفنيت، أو لبست فأبليت، أو تصدقت فأمضيت "

أخرجه النسائي


صحيح

شرح حديث ( يقول ابن آدم مالي مالي وإنما مالك ما أكلت فأفنيت أو لبست فأبليت أو تصدقت فأمضيت)

حاشية السندي على سنن النسائي: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( يَقُولُ اِبْن آدَم مَالِي ) ‏ ‏كَأَنَّهُ أَفَادَ بِهَذَا التَّفْسِير أَنَّ الْمُرَاد التَّكَاثُر فِي الْأَمْوَال ‏ ‏( وَإِنَّمَا مَالُك ) ‏ ‏يَا اِبْن آدَم إِنْكَار مِنْهُ صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى اِبْن آدَم بِأَنَّ مَالَهُ هُوَ مَا اِنْتَفَعَ بِهِ فِي الدُّنْيَا بِالْأَكْلِ أَوْ اللُّبْس أَوْ فِي الْآخِرَة بِالتَّصَدُّقِ ‏ ‏وَأَشَارَ بِقَوْلِهِ فَأَفْنَيْت فَأَبْلَيْت ‏ ‏إِلَى أَنَّ مَا أَكَلَ أَوْ لَبِسَ فَهُوَ قَلِيل الْجَدْوَى لَا يَرْجِعُ إِلَى عَاقِبَةٍ ‏ ‏وَقَوْلُهُ ( أَوْ تَصَدَّقْت فَأَمْضَيْت ) ‏ ‏أَيْ أَرَدْت التَّصَدُّق فَأَمْضَيْت أَوْ تَصَدَّقْت فَقَدَّمْت لِآخِرَتِك.


حديث يقول ابن آدم مالي مالي وإنما مالك ما أكلت فأفنيت أو لبست فأبليت أو

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏يَحْيَى ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏شُعْبَةُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏قَتَادَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مُطَرِّفٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ { ‏أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ حَتَّى زُرْتُمْ الْمَقَابِرَ ‏} ‏قَالَ يَقُولُ ابْنُ ‏ ‏آدَمَ ‏ ‏مَالِي مَالِي ‏ ‏وَإِنَّمَا مَالُكَ مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ ‏ ‏تَصَدَّقْتَ ‏ ‏فَأَمْضَيْتَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن النسائي

مثل الذي يعتق أو يتصدق عند موته مثل الذي يهدي بعدم...

حدثنا شعبة، قال: سمعت أبا إسحاق، سمع أبا حبيبة الطائي، قال: أوصى رجل بدنانير في سبيل الله، فسئل أبو الدرداء، فحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مث...

ما حق امرئ مسلم له شيء يوصى فيه أن يبيت ليلتين إلا...

عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما حق امرئ مسلم له شيء يوصى فيه أن يبيت ليلتين، إلا ووصيته مكتوبة عنده»

ما حق امرئ مسلم له شيء يوصى فيه يبيت ليلتين إلا وو...

عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «ما حق امرئ مسلم له شيء يوصى فيه يبيت ليلتين، إلا ووصيته مكتوبة عنده» ٣٦١٧ - أخبرنا محمد بن حاتم بن...

ما حق امرئ مسلم تمر عليه ثلاث ليال إلا وعنده وصيته

ن عبد الله بن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «ما حق امرئ مسلم تمر عليه ثلاث ليال، إلا وعنده وصيته» قال عبد الله بن عمر: «ما مرت علي منذ سمعت ر...

عن رسول الله ﷺ قال ما حق امرئ مسلم له شيء يوصى ف...

عن سالم بن عبد الله، عن أبيه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ما حق امرئ مسلم له شيء يوصى فيه فيبيت ثلاث ليال، إلا ووصيته عنده مكتوبة»

طلحة قال سألت ابن أبي أوفى أوصى رسول الله ﷺ قال ل...

حدثنا طلحة، قال: سألت ابن أبي أوفى، أوصى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: «لا» قلت: كيف كتب على المسلمين الوصية؟ قال: «أوصى بكتاب الله»

ما ترك رسول الله ﷺ دينارا ولا درهما ولا شاة ولا...

عن عائشة، قالت: «ما ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم دينارا ولا درهما ولا شاة ولا بعيرا، ولا أوصى بشيء»

عن عائشة قالت ما ترك رسول الله ﷺ درهما ولا دينار...

عن عائشة، قالت: «ما ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم درهما ولا دينارا ولا شاة ولا بعيرا، وما أوصى»

ما ترك رسول الله ﷺ درهما ولا دينارا ولا شاة ولا...

عن عائشة، قالت: «ما ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم درهما ولا دينارا ولا شاة ولا بعيرا، ولا أوصى» لم يذكر جعفر: «دينارا ولا درهما»