حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

هلم نبايعك يا رسول الله فقال إني لا أصافح النساء - سنن النسائي

سنن النسائي | كتاب البيعة بيعة النساء (حديث رقم: 4181 )


4181- عن أميمة بنت رقيقة أنها قالت: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم في نسوة من الأنصار نبايعه، فقلنا: يا رسول الله، نبايعك على أن لا نشرك بالله شيئا، ولا نسرق، ولا نزني، ولا نأتي ببهتان نفتريه بين أيدينا وأرجلنا، ولا نعصيك في معروف، قال: «فيما استطعتن، وأطقتن».
قالت: قلنا الله ورسوله أرحم بنا، هلم نبايعك يا رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إني لا أصافح النساء، إنما قولي لمائة امرأة كقولي لامرأة واحدة، أو مثل قولي لامرأة واحدة»

أخرجه النسائي


صحيح

شرح حديث (هلم نبايعك يا رسول الله فقال إني لا أصافح النساء)

حاشية السندي على سنن النسائي: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( قُلْنَا اللَّه وَرَسُوله أَرْحَم بِنَا ) ‏ ‏أَيْ حَيْثُمَا أَطْلَقَ الْبَيْعَة بَلْ قَيَّدَ بِالِاسْتِطَاعَةِ ‏ ‏( هَلُمَّ نُبَايِعك ) ‏ ‏أَيْ تُبَايِع كُلّ وَاحِدَة مِنَّا بِالْيَدِ عَلَى الِانْفِرَاد فَإِنَّ الْبَيْعَة بِالْيَدِ لَا يُتَصَوَّرُ فِيهَا الِاجْتِمَاع وَلِذَلِكَ أَجَابَهُنَّ صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَفْيِ الْأَمْرَيْنِ فَقَالَ إِنِّي لَا أُصَافِح النِّسَاء أَيْ بِالْيَدِ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةٍ فَلَا حَاجَة إِلَى الِانْفِرَاد فِي الْبَيْعَة الْقَوْلِيَّة وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم.


حديث فيما استطعتن وأطقتن

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏سُفْيَانُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ ‏ ‏أَنَّهَا قَالَتْ ‏ ‏أَتَيْتُ النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فِي نِسْوَةٍ مِنْ ‏ ‏الْأَنْصَارِ ‏ ‏نُبَايِعُهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَأْتِيَ ‏ ‏بِبُهْتَانٍ ‏ ‏نَفْتَرِيهِ ‏ ‏بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا ‏ ‏نَعْصِيكَ فِي مَعْرُوفٍ قَالَ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قَالَتْ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا هَلُمَّ نُبَايِعْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ ‏ ‏أَوْ مِثْلُ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن النسائي

كان في وفد ثقيف رجل مجذوم فأرسل إليه النبي ﷺ ارجع...

عن يعلى بن عطاء، عن رجل من آل الشريد يقال له عمرو، عن أبيه قال: كان في وفد ثقيف رجل مجذوم، فأرسل إليه النبي صلى الله عليه وسلم «ارجع فقد بايعتك»

مددت يدي إلى النبي ﷺ وأنا غلام ليبايعني فلم يبايع...

عن الهرماس بن زياد قال: مددت يدي إلى النبي صلى الله عليه وسلم وأنا غلام ليبايعني: «فلم يبايعني»

جاء عبد فبايع النبي ﷺ على الهجرة ولا يشعر أنه عبد

عن جابر قال: جاء عبد فبايع النبي صلى الله عليه وسلم على الهجرة، ولا يشعر النبي صلى الله عليه وسلم أنه عبد، فجاء سيده يريده، فقال النبي صلى الله عليه...

جاء الأعرابي إلى رسول الله ﷺ فقال أقلني بيعتي فأب...

عن جابر بن عبد الله، أن أعرابيا بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم على الإسلام، فأصاب الأعرابي وعك بالمدينة، فجاء الأعرابي إلى رسول الله صلى الله عليه...

يا ابن الأكوع ارتددت على عقبيك قال لا ولكن النبي ﷺ...

عن سلمة بن الأكوع، أنه دخل على الحجاج فقال: يا ابن الأكوع، ارتددت على عقبيك، - وذكر كلمة معناها وبدوت - قال: لا، ولكن «رسول الله صلى الله عليه وسلم أذ...

كنا نبايع رسول الله ﷺ على السمع والطاعة ثم يقول في...

عن ابن عمر قال: كنا نبايع رسول الله صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة ثم يقول: «فيما استطعت» وقال علي: فيما استطعتم

كنا حين نبايع النبي ﷺ على السمع والطاعة يقول لنا ف...

عن ابن عمر قال: كنا حين نبايع رسول الله صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة يقول لنا: «فيما استطعتم»

بايعت النبي ﷺ على السمع والطاعة فلقنني فيما استطعت...

عن جرير بن عبد الله قال: بايعت النبي صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة، فلقنني «فيما استطعت، والنصح لكل مسلم»

بايعنا رسول الله ﷺ في نسوة فقال لنا فيما استطعتن...

عن أميمة بنت رقيقة قالت: بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في نسوة، فقال لنا: «فيما استطعتن، وأطقتن»