حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إن شئت فادفع إليه يدك حتى يقضمها ثم انتزعها إن شئت - سنن النسائي

سنن النسائي | كتاب القسامة القود من العضة، وذكر اختلاف ألفاظ الناقلين لخبر عمران بن حصين (حديث رقم: 4758 )


4758- عن عمران بن حصين، أن رجلا عض يد رجل فانتزع يده، فسقطت ثنيته، أو قال ثناياه، فاستعدى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما تأمرني، تأمرني أن آمره أن يدع يده في فيك تقضمها كما يقضم الفحل، إن شئت فادفع إليه يدك حتى يقضمها ثم انتزعها إن شئت»

أخرجه النسائي


صحيح

شرح حديث ( إن شئت فادفع إليه يدك حتى يقضمها ثم انتزعها إن شئت)

حاشية السندي على سنن النسائي: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( عَضَّ يَد رَجُل ) ‏ ‏أَيْ أَخَذَهَا بِالْأَسْنَانِ ‏ ‏( فَانْتَزَعَ يَده ) ‏ ‏أَيْ اِجْتَذَبَهَا مِنْ فِيهِ ‏ ‏( ثَنِيَّته ) ‏ ‏وَاحِدَة الثَّنَايَا وَهِيَ الْأَسْنَان الْمُتَقَدِّمَة ثِنْتَانِ مِنْ فَوْق وَثِنْتَانِ مِنْ أَسْفَل ‏ ‏( فَاسْتَعْدَى ) ‏ ‏فِي الصِّحَاح اِسْتَعْدَيْت عَلَى فُلَان الْأَمِير فَاعَدَانِي أَيْ اِسْتَعَنْت بِهِ عَلَيْهِ فَأَعَانَنِي عَلَيْهِ ‏ ‏( تَقْضِمهَا ) ‏ ‏هُوَ بِفَتْحِ الضَّاد الْمُعْجَمَة أَفْصَح مِنْ كَسْرهَا وَالْقَضْم الْأَكْل بِأَطْرَافِ الْأَسْنَان ‏ ‏( الْفَحْل ) ‏ ‏أَيْ الْجَمَل وَهُوَ إِشَارَة إِلَى عِلَّة الْإِهْدَار ‏ ‏وَقَوْله ( إِنْ شِئْت إِلَخْ ) ‏ ‏إِشَارَة إِلَى أَنَّهُ لَوْ فَرَضَ هُنَاكَ قِصَاص لَكَانَ ذَاكَ بِهَذَا الْوَجْه.


حديث ما تأمرني تأمرني أن آمره أن يدع يده في فيك تقضمها كما يقضم الفحل إن

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ ‏ ‏قَالَ أَنْبَأَنَا ‏ ‏قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ عَوْنٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ سِيرِينَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏ ‏أَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَانْتَزَعَ يَدَهُ فَسَقَطَتْ ‏ ‏ثَنِيَّتُهُ ‏ ‏أَوْ قَالَ ‏ ‏ثَنَايَاهُ ‏ ‏فَاسْتَعْدَى ‏ ‏عَلَيْهِ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏مَا تَأْمُرُنِي تَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَهُ أَنْ يَدَعَ يَدَهُ فِي ‏ ‏فِيكَ ‏ ‏تَقْضَمُهَا ‏ ‏كَمَا ‏ ‏يَقْضَمُ ‏ ‏الْفَحْلُ ‏ ‏إِنْ شِئْتَ فَادْفَعْ إِلَيْهِ يَدَكَ حَتَّى ‏ ‏يَقْضَمَهَا ‏ ‏ثُمَّ انْتَزِعْهَا إِنْ شِئْتَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن النسائي

أردت أن تقضم لحم أخيك كما يقضم الفحل

عن عمران بن حصين، أن رجلا عض آخر على ذراعه فاجتذبها، فانتزعت ثنيته، فرفع ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فأبطلها وقال: «أردت أن تقضم لحم أخيك كما يق...

يعض أحدكم أخاه كما يعض الفحل لا دية له

عن عمران بن حصين قال: قاتل يعلى رجلا فعض أحدهما صاحبه، فانتزع يده من فيه، فندرت ثنيته، فاختصما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: «يعض أحدكم أخاه...

قال في الذي عض فندرت ثنيته إن النبي ﷺ قال لا دية ل...

عن عمران بن حصين، أن يعلى قال: في الذي عض فندرت ثنيته، إن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا دية لك»

إن أن رجلا عض ذراع رجل فانتزع ثنيته فانطلق إلى الن...

عن عمران بن حصين، أن رجلا عض ذراع رجل، فانتزع ثنيته، فانطلق إلى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له، فقال: «أردت أن تقضم ذراع أخيك كما يقضم الفحل؟» ف...

قول النبي ﷺ يعض أحدكم أخاه كما يعض البكر فأبطلها

عن يعلى ابن منية، أنه قاتل رجلا، فعض أحدهما صاحبه، فانتزع يده من فيه، فقلع ثنيته، فرفع ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: «يعض أحدكم أخاه كما يعض...

إن رجلا من بني تميم قاتل رجلا فعض يده فانتزعها فأل...

عن يعلى ابن منية، أن رجلا من بني تميم قاتل رجلا، فعض يده، فانتزعها فألقى ثنيته، فاختصما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: «يعض أحدكم أخاه كما يعض...

ينطلق أحدكم إلى أخيه فيعضه كعضيض الفحل ثم يأتي يطل...

عن سلمة، ويعلى ابني أمية قالا: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك، ومعنا صاحب لنا، فقاتل رجلا من المسلمين، فعض الرجل ذراعه، فجذبها من...

عض رجل يد رجل فانتزعت ثنيته فأتى النبي ﷺ فأهدرها

عن صفوان بن يعلى، عن أبيه: «أن رجلا عض يد رجل، فانتزعت ثنيته، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فأهدرها»

قول النبي ﷺ أيدعها يقضمها كقضم الفحل

عن يعلى: أنه استأجر أجيرا فقاتل رجلا، فعض يده، فانتزعت ثنيته، فخاصمه إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: «أيدعها يقضمها كقضم الفحل؟»