حديث الرسول ﷺ الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

أفضل ما غيرتم به الشمط الحناء والكتم - سنن النسائي

سنن النسائي | كتاب الزينة الخضاب بالحناء والكتم (حديث رقم: 5077 )


5077- عن أبي ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أفضل ما غيرتم به الشمط الحناء والكتم»



صحيح

شرح حديث ( أفضل ما غيرتم به الشمط الحناء والكتم)

حاشية السندي على سنن النسائي: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( الشَّمَط ) ‏ ‏بِفَتْحَتَيْنِ الشَّيْب ‏ ‏( الْحِنَّاء وَالْكَتْم ) ‏ ‏هُوَ بِكَافٍ وَتَاء مُثَنَّاة مِنْ فَوْق مَفْتُوحَتَيْنِ وَالْمَشْهُور تَخْفِيف التَّاء وَبَعْضهمْ يُشَدِّدهَا نَبْت يُخْلَط بِالْحِنَّاءِ وَيُخَضَّب بِهِ الشَّعْر ثُمَّ قِيلَ الْمُرَاد هَاهُنَا اِسْتِعْمَال كُلّ مِنْهَا بِالِانْفِرَادِ لِأَنَّ اِجْتِمَاعهمَا يَحْصُل بِهِ السَّوَاد وَهُوَ مَنْهِيّ عَنْهُ وَيُحْتَمَل أَنَّ الْمُرَاد الْمَجْمُوع وَالنَّهْي عَنْ السَّوَاد الْخَالِص وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم.


ترجمة الحديث باللغة الانجليزية

حديث أفضل ما غيرتم به الشمط الحناء والكتم

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا بِهِ ‏ ‏أَبِي ‏ ‏عَنْ ‏ ‏غَيْلَانَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي إِسْحَقَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ أَبِي لَيْلَى ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي ذَرٍّ ‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَفْضَلُ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ ‏ ‏الشَّمَطَ ‏ ‏الْحِنَّاءُ ‏ ‏وَالْكَتَمُ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

أحاديث أخرى من سنن النسائي

شكونا إلى رسول الله ﷺ وهو متوسد بردة له في ظل الكع...

عن خباب بن الأرت قال: «شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو متوسد بردة له في ظل الكعبة»، فقلنا: ألا تستنصر لنا؟ ألا تدعو الله لنا؟

أن الأذان كان أول حين يجلس الإمام على المنبر يوم ا...

عن ابن شهاب، قال: أخبرني السائب بن يزيد، «أن الأذان كان أول حين يجلس الإمام على المنبر يوم الجمعة في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأبي بكر، وعمر»...

أتي برجل كان يهوديا فأسلم ثم كفر فقال معاذ لا أجلس...

عن أبي بردة بن أبي موسى الأشعري، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم بعثه إلى اليمن، ثم أرسل معاذ بن جبل بعد ذلك، فلما قدم قال: أيها الناس، إني رسول...

صلاة الجماعة أفضل من صلاة أحدكم وحده خمسا وعشرين ج...

عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «صلاة الجماعة أفضل من صلاة أحدكم وحده خمسا وعشرين جزءا»

أن رسول الله ﷺ كان يوتر بتسع ويركع ركعتين وهو جال...

عن عائشة، «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر بتسع، ويركع ركعتين وهو جالس»

نهى رسول الله ﷺ عن تقصيص القبور أو يبنى عليها أو ي...

عن ابن جريج، قال: أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابرا يقول: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن تقصيص القبور، أو يبنى عليها، أو يجلس عليها أحد»

نصبت سترا فيه تصاوير فدخل رسول الله ﷺ فنزعه

عن عائشة، أنها نصبت سترا فيه تصاوير، فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم «فنزعه، فقطعته وسادتين» قال رجل في المجلس حينئذ يقال له: ربيعة بن عطاء: أنا سمع...

أي الذنب أعظم قال أن تجعل لله ندا وهو خلقك

عن عبد الله قال: قلت: يا رسول الله، أي الذنب أعظم؟ قال: «أن تجعل لله ندا، وهو خلقك» قلت: ثم ماذا؟ قال: «أن تقتل ولدك خشية أن يطعم معك» قلت: ثم ماذا؟ ق...

خمس فواسق يقتلن في الحل والحرم الحدأة والغراب والف...

عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " خمس فواسق يقتلن في الحل والحرم: الحدأة، والغراب، والفأرة، والعقرب، والكلب العقور " قال: عبد الرزاق وذ...