حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إن اليهود إذا سلم عليكم أحدهم فإنما يقول السام عليكم فقل عليك - سنن الترمذي

سنن الترمذي | أبواب السير باب ما جاء في التسليم على أهل الكتاب (حديث رقم: 1603 )


1603- عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن اليهود إذا سلم عليكم أحدهم فإنما يقول: السام عليكم، فقل: عليك ": هذا حديث حسن صحيح

أخرجه الترمذي


صحيح

شرح حديث (إن اليهود إذا سلم عليكم أحدهم فإنما يقول السام عليكم فقل عليك)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)

‏ ‏قَوْلُهُ : ( فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْك ) ‏ ‏أَيْ الْمَوْتُ الْعَاجِلُ عَلَيْك ‏ ‏( فَقُلْ عَلَيْك ) ‏ ‏.
وَفِي الْمِشْكَاةِ وَعَلَيْك بِالْوَاوِ.
قَالَ الْقَارِي فِي الْمِشْكَاةِ : وَالْمَفْهُومُ مِنْ كَلَامِ الْقَاضِي : أَنَّ الْأَصْلَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَلَيْك بِغَيْرِ وَاوٍ وَأَنَّهُ رُوِيَ بِالْوَاوِ أَيْضًا.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ) ‏ ‏وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ.


حديث إن اليهود إذا سلم عليكم أحدهم فإنما يقول السام عليكم فقل عليك هذا

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ عُمَرَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏إِنَّ ‏ ‏الْيَهُودَ ‏ ‏إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ ‏ ‏السَّامُ ‏ ‏عَلَيْكُمْ فَقُلْ عَلَيْكَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏هَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن الترمذي

أنا بريء من كل مسلم يقيم بين أظهر المشركين

عن جرير بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث سرية إلى خثعم فاعتصم ناس بالسجود، فأسرع فيهم القتل، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فأمر له...

لأخرجن اليهود والنصارى من جزيرة العرب

عن عمر بن الخطاب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لئن عشت، إن شاء الله لأخرجن اليهود والنصارى من جزيرة العرب»

لأخرجن اليهود والنصارى من جزيرة العرب فلا أترك فيه...

أخبرني عمر بن الخطاب، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «لأخرجن اليهود والنصارى من جزيرة العرب، فلا أترك فيها إلا مسلما»: هذا حديث حسن صحيح

أعول من كان رسول الله ﷺ يعوله

عن أبي سلمة، عن أبي هريرة قال: جاءت فاطمة إلى أبي بكر، فقالت: من يرثك؟ قال: أهلي، وولدي، قالت: فما لي لا أرث أبي؟ فقال أبو بكر: سمعت رسول الله صلى الل...

فاطمة جاءت أبا بكر وعمر تسأل ميراثها من رسول الله...

عن أبي هريرة، أن فاطمة جاءت أبا بكر، وعمر، تسأل ميراثها من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالا: سمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إني لا أورث»...

لا نورث ما تركناه صدقة

عن مالك بن أوس بن الحدثان، قال: دخلت على عمر بن الخطاب، ودخل عليه عثمان بن عفان، والزبير بن العوام، وعبد الرحمن بن عوف، وسعد بن أبي وقاص، ثم جاء علي،...

لا تغزى هذه بعد اليوم إلى يوم القيامة

عن الحارث بن مالك ابن البرصاء قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة يقول: «لا تغزى هذه بعد اليوم إلى يوم القيامة»: وفي الباب عن ابن عباس، وسل...

كان إذا طلع الفجر أمسك حتى تطلع الشمس فإذا طلعت قا...

عن النعمان بن مقرن قال: «غزوت مع النبي صلى الله عليه وسلم فكان إذا طلع الفجر أمسك حتى تطلع الشمس، فإذا طلعت قاتل، فإذا انتصف النهار أمسك حتى تزول الشم...

كان إذا لم يقاتل أول النهار انتظر حتى تزول الشمس و...

عن معقل بن يسار، أن عمر بن الخطاب بعث النعمان بن مقرن إلى الهرمزان - فذكر الحديث بطوله -، فقال النعمان بن مقرن: «شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم...