البناء كله وبال - سنن الترمذي

شرح حديث (البناء كله وبال)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)
إزالة التشكيل

‏ ‏( حَدَّثَنَا الْجَارُودُ ) ‏ ‏هُوَ اِبْنُ مُعَاذٍ السُّلَمِيُّ التِّرْمِذِيُّ ‏ ‏( عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ) ‏ ‏الظَّاهِرُ أَنَّ أَبَا حَمْزَةَ هَذَا هُوَ مَيْمُونُ الْأَعْوَرُ الْقَصَّابُ.
مَشْهُورٌ بِكُنْيَتِهِ , ضَعِيفٌ مِنْ السَّادِسَةِ , رَوَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرِهِ وَعَنْهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُ ‏ ‏( عَنْ إِبْرَاهِيمَ ) ‏ ‏هُوَ اِبْنُ يَزِيدَ النَّخَعِيُّ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( الْبِنَاءُ كُلُّهُ وَبَالٌ ) ‏ ‏أَيْ إِذَا كَانَ فَوْقَ الْحَاجَةِ وَلَمْ يَكُنْ مِمَّا يُتَقَرَّبُ بِهِ كَالْمَسْجِدِ ‏ ‏( قُلْتُ أَرَأَيْت إِلَخْ ) ‏ ‏أَيْ أَخْبِرْنِي عَنْ بِنَاءٍ لَا بُدَّ مِنْهُ ‏ ‏( قَالَ لَا أَجْرَ وَلَا وِزْرَ ) ‏ ‏أَيْ لَا أَجْرَ لِصَاحِبِهِ وَلَا وِزْرَ عَلَيْهِ , هَذَا قَوْلُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ.
وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَرْفُوعًا : " كُلُّ بِنَاءٍ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ , إِلَّا مَسْجِدًا " كَذَا فِي الْجَامِعِ الصَّغِيرِ.
قَالَ الْمُنَاوِيُّ فِي شَرْحِ هَذَا الْحَدِيثِ : قَوْلُهُ " إِلَّا مَسْجِدًا " أَيْ أَوْ نَحْوَهُ " مِمَّا بُنِيَ يُقْصَدُ قُرْبَةً إِلَى اللَّهِ كَمَدْرَسَةٍ وَرِبَاطٍ " , وَاسْتَثْنَى فِي خَبَرٍ آخَرَ " مَا لَا بُدَّ مِنْهُ لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ " اِنْتَهَى.
‏

حديث البناء كله وبال قلت أرأيت ما لا بد منه قال لا أجر ولا وزر

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏الْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي حَمْزَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏الْبِنَاءُ ‏ ‏كُلُّهُ ‏ ‏وَبَالٌ ‏ ‏قُلْتُ أَرَأَيْتَ مَا لَا بُدَّ مِنْهُ قَالَ لَا أَجْرَ وَلَا وِزْرَ ‏