حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

يا رسول الله أعقلها وأتوكل أو أطلقها وأتوكل - سنن الترمذي

سنن الترمذي | أبواب صفة القيامة والرقائق والورع باب (حديث رقم: 2517 )


2517- حدثنا المغيرة بن أبي قرة السدوسي، قال: سمعت أنس بن مالك، يقول: قال رجل: يا رسول الله أعقلها وأتوكل، أو أطلقها وأتوكل؟ قال: «اعقلها وتوكل» قال عمرو بن علي: قال يحيى: «وهذا عندي حديث منكر»: «وهذا حديث غريب من حديث أنس لا نعرفه إلا من هذا الوجه» وقد روي عن عمرو بن أمية الضمري، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو هذا

أخرجه الترمذي


حسن

شرح حديث ( يا رسول الله أعقلها وأتوكل أو أطلقها وأتوكل)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)

‏ ‏قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ أَبِي قُوَّةَ السَّدُوسِيُّ ) ‏ ‏قَالَ فِي التَّقْرِيبِ : مَسْتُورٌ مِنْ الْخَامِسَةِ , قَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ : وَثَّقَهُ اِبْنُ حِبَّانَ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( أَعْقِلُهَا ) ‏ ‏بِصِيغَةِ الْمُتَكَلِّمِ وَحَرْفُ الِاسْتِفْهَامِ مَحْذُوفٌ قَالَ فِي الْقَامُوسِ : عَقَلَ الْبَعِيرَ شَدَّ وَظِيفَهُ إِلَى ذِرَاعِهِ كَعَقَلَهُ وَاعْتَقَلَهُ اِنْتَهَى ‏ ‏( وَأَتَوَكَّلُ ) ‏ ‏أَيْ عَلَى اللَّهِ بَعْدَ الْعَقْلِ ‏ ‏( أَوْ أُطْلِقُهَا ) ‏ ‏أَيْ أُرْسِلُهَا ‏ ‏( وَأَتَوَكَّلُ ) ‏ ‏أَيْ عَلَى اللَّهِ بَعْدَ الْإِرْسَالِ ‏ ‏( قَالَ اِعْقِلْهَا ) ‏ ‏قَالَ الْمُنَاوِيُّ : أَيْ شُدَّ رُكْبَةَ نَاقَتِك مَعَ ذِرَاعَيْهَا بِحَبْلٍ ‏ ‏( وَتَوَكَّلْ ) ‏ ‏أَيْ اِعْتَمِدْ عَلَى اللَّهِ , وَذَلِكَ لِأَنَّ عَقْلَهَا لَا يُنَافِي التَّوَكُّلَ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( قَالَ يَحْيَى ) ‏ ‏هُوَ اِبْنُ سَعِيدٍ الّقَطَّانُ ‏ ‏( وَهَذَا عِنْدِي حَدِيثٌ مُنْكَرٌ ) ‏ ‏لَعَلَّ كَوْنَهُ مُنْكَرًا عِنْدَهُ لِأَجْلِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي قُرَّةَ قَالَ اِبْنُ الْقَطَّانِ لَا يُعْرَفُ حَالُهُ , وَقَالَ غَيْرُهُ كَانَ كَاتِبَ يَزِيدَ بْنِ الْمُهَلِّبِ وَفَتَحَ مَعَهُ جُرْجَانَ فِي أَيَّامِ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ , كَذَا فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ ‏ ‏( وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَمْرِو اِبْنِ أُمِّيَّةَ الضَّمْرِيِّ ) ‏ ‏صَحَابِيٌّ مَشْهُورٌ.


حديث اعقلها وتوكل قال عمرو بن علي قال يحيى وهذا عندي حديث منكر وهذا حديث غريب

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏الْمُغِيرَةُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ السَّدُوسِيُّ ‏ ‏قَال سَمِعْتُ ‏ ‏أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ‏ ‏يَقُولُ ‏ ‏قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏أَعْقِلُهَا ‏ ‏وَأَتَوَكَّلُ أَوْ أُطْلِقُهَا وَأَتَوَكَّلُ قَالَ ‏ ‏اعْقِلْهَا ‏ ‏وَتَوَكَّلْ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏يَحْيَى ‏ ‏وَهَذَا عِنْدِي حَدِيثٌ مُنْكَرٌ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏وَهَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏ ‏مِنْ حَدِيثِ ‏ ‏أَنَسٍ ‏ ‏لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏ ‏وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ‏ ‏عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ ‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏نَحْوَ هَذَا ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن الترمذي

دع ما يريبك إلى ما لا يريبك فإن الصدق طمأنينة

عن أبي الحوراء السعدي، قال: قلت للحسن بن علي: ما حفظت من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: حفظت من رسول الله صلى الله عليه وسلم: «دع ما يريبك إلى ما...

لا يعدل بالرعة

عن جابر، قال: ذكر رجل عند النبي صلى الله عليه وسلم بعبادة واجتهاد، وذكر عنده آخر برعة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «لا يعدل بالرعة» وعبد الله بن جع...

من أكل طيبا وعمل في سنة وأمن الناس بوائقه دخل الجن...

عن أبي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من أكل طيبا، وعمل في سنة، وأمن الناس بوائقه دخل الجنة» فقال رجل: يا رسول الله، إن هذا اليو...

أحب لله وأبغض لله وأنكح لله فقد استكمل إيمانه

عن سهل بن معاذ بن أنس الجهني، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من أعطى لله، ومنع لله، وأحب لله، وأبغض لله، وأنكح لله، فقد استكمل إيمانه»...

إن في الجنة لشجرة يسير الراكب في ظلها مائة عام

عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: «إن في الجنة لشجرة يسير الراكب في ظلها مائة عام» وفي الباب عن أنس، وأبي سعيد: «هذا حديث صحيح»

في الجنة شجرة يسير الراكب في ظلها مائة عام لا يقطع...

عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «في الجنة شجرة يسير الراكب في ظلها مائة عام لا يقطعها» وقال: «ذلك الظل الممدود»

ما في الجنة شجرة إلا وساقها من ذهب

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما في الجنة شجرة إلا وساقها من ذهب»: «هذا حديث حسن غريب»

لو لم تذنبوا لجاء الله بخلق جديد كي يذنبوا فيغفر ل...

عن أبي هريرة، قال: قلنا يا رسول الله: ما لنا إذا كنا عندك رقت قلوبنا، وزهدنا في الدنيا، وكنا من أهل الآخرة، فإذا خرجنا من عندك فآنسنا أهالينا، وشممنا...

إن في الجنة لغرفا ترى ظهورها من بطونها وبطونها من...

عن علي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن في الجنة لغرفا ترى ظهورها من بطونها وبطونها من ظهورها» فقام إليه أعرابي فقال: لمن هي يا رسول الله؟...