إن في الجنة لسوقا ما فيها شراء ولا بيع إلا الصور من الرجال والنساء - سنن الترمذي

شرح حديث (إن في الجنة لسوقا ما فيها شراء ولا بيع إلا الصور من الرجال والنساء)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)
إزالة التشكيل

‏ ‏قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ) ‏ ‏أَبُو شَيْبَةَ الْكُوفِيُّ ‏ ‏( عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ) ‏ ‏الْأَنْصَارِيِّ الْكُوفِيِّ.
قَالَ الْحَافِظُ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ فِي تَرْجَمَتِهِ : رَوَى عَنْ عَلِيٍّ وَغَيْرِهِ وَعَنْهُ اِبْنِ أُخْتِهِ أَبُو شَيْبَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ وَلَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُهُ فِيمَا قَالَ أَبُو حَاتِمٍ اِنْتَهَى.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا ) ‏ ‏أَيْ مُجْتَمَعًا ‏ ‏( مَا فِيهَا ) ‏ ‏أَيْ لَيْسَ فِي تِلْكَ السُّوقِ ‏ ‏( شِرًى ) ‏ ‏بِالْكَسْرِ وَالْقَصْرِ , أَيْ اِشْتِرَاءٌ ‏ ‏( وَلَا بَيْعٌ ) ‏ ‏وَالْمَعْنَى لَيْسَ فِيهَا تِجَارَةٌ ‏ ‏( إِلَّا الصُّوَرَ ) ‏ ‏بِالنَّصْبِ وَالرَّفْعِ أَيْ التَّمَاثِيلَ الْمُخْتَلِفَةَ ‏ ‏( فَإِذَا اِشْتَهَى الرَّجُلُ صُورَةً دَخَلَ فِيهَا ) ‏ ‏أَيْ تَشَكَّلَ بِهَا.
قَالَ الْقَارِي فِي الْمِرْقَاةِ : قَالَ الطِّيبِيُّ : الِاسْتِثْنَاءُ مُنْقَطِعٌ وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ مُتَّصِلًا بِأَنْ يُجْعَلَ تَبْدِيلُ الْهَيْئَاتِ مِنْ جِنْسِ الْبَيْعِ وَالشِّرَى كَقَوْلِهِ تَعَالَى : { يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ } يَعْنِي عَلَى وَجْهٍ وَإِلَّا فَالْمُعْتَمَدُ أَنَّ اِسْتِثْنَاءَهُ مُنْقَطِعٌ ثُمَّ قِيلَ يَحْتَمِلُ الْحَدِيثُ مَعْنَيَيْنِ : أَحَدُهُمَا أَنْ يَكُونَ مَعْنَاهُ عَرْضَ الصُّوَرِ الْمُسْتَحْسَنَةِ عَلَيْهِ فَإِذَا اِشْتَهَى وَتَمَنَّى تِلْكَ الصُّورَةَ الْمَعْرُوضَةَ عَلَيْهِ صَوَّرَهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ بِشَكْلِ تِلْكَ الصُّورَةِ بِقُدْرَتِهِ , وَثَانِيهِمَا أَنَّ الْمُرَادَ مِنْ الصُّورَةِ الزِّينَةُ الَّتِي يَتَزَيَّنُ الشَّخْصُ بِهَا فِي تِلْكَ السُّوقِ وَيَتَلَبَّسُ بِهَا وَيَخْتَارُ لِنَفْسِهِ مِنْ الْحُلِيِّ وَالْحُلَلِ وَالتَّاجِ , يُقَالُ لِفُلَانٍ صُورَةٌ حَسَنَةٌ , أَيْ هَيْئَةٌ مَلِيحَةٌ , يَعْنِي فَإِذَا رَغِبَ فِي شَيْءٍ مِنْهَا أُعْطِيَهُ , وَيَكُونُ الْمُرَادُ مِنْ الدُّخُولِ فِيهَا التَّزَيُّنَ بِهَا , وَعَلَى كِلَا الْمَعْنَيَيْنِ التَّغَيُّرُ فِي الصِّفَةِ لَا فِي الذَّاتِ.
قَالَ الطِّيبِيُّ : وَيُمْكِنُ أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَهُمَا لِيُوَافِقَ حَدِيثَ أَنَسٍ : فَتَهُبُّ رِيحُ الشِّمَالِ فَتَحْثُو فِي وُجُوهِهِمْ وَثِيَابِهِمْ فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالًا , الْحَدِيثَ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ) ‏ ‏فِي سَنَدِهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ أَبُو شَيْبَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ أَيْضًا اِبْنُ أَبِي الدُّنْيَا.
‏

حديث إن في الجنة لسوقا ما فيها شراء ولا بيع إلا الصور من الرجال والنساء فإذا

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ‏ ‏وَهَنَّادٌ ‏ ‏قَالَا حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو مُعَاوِيَةَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَلِيٍّ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا مَا فِيهَا شِرَاءٌ وَلَا بَيْعٌ إِلَّا الصُّوَرَ مِنْ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ فَإِذَا اشْتَهَى الرَّجُلُ صُورَةً ‏ ‏دَخَلَ فِيهَا ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏هَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏