ألا كل شيء ما خلا الله باطل - سنن الترمذي

شرح حديث (ألا كل شيء ما خلا الله باطل)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)
إزالة التشكيل

‏ ‏قَوْلُهُ : ( أَشْعَرُ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَتْ بِهَا الْعَرَبُ ) ‏ ‏أَيْ أَحْسَنُهَا وَأَجْوَدُهَا , وَفِي رِوَايَةٍ أَصْدَقُ كَلِمَةٍ قَالَهَا الشَّاعِرُ , وَالْمُرَادُ بِالشَّاعِرِ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ جِنْسُ الشَّاعِرِ , وَفِي رِوَايَةٍ أَصْدَقُ بَيْتٍ قَالَتْهُ الشُّعَرَاءُ.
وَهَذِهِ الرِّوَايَاتُ كُلُّهَا فِي الصَّحِيحِ , وَالْمُرَادُ بِالْكَلِمَةِ هَهُنَا الْقِطْعَةُ مِنْ الْكَلَامِ ‏ ‏قَوْلُهُ ( لَبِيدٍ ) ‏ ‏هُوَ اِبْنُ رَبِيعَةَ الشَّاعِرُ الْعَامِرِيُّ , قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَنَةَ وَفَدَ قَوْمُهُ بَنُو جَعْفَرِ بْنُ كِلَابٍ , وَكَانَ شَرِيفًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَالْإِسْلَامِ , نَزَلَ الْكُوفَةَ وَمَاتَ بِهَا سَنَةَ إِحْدَى وَأَرْبَعِينَ , وَلَهُ مِنْ الْعُمْرِ مِائَةٌ وَأَرْبَعُونَ سَنَةً , وَقِيلَ مِائَةٌ وَسَبْعٌ وَخَمْسُونَ سَنَةً.
ذَكَرَهُ صَاحِبُ الْمِشْكَاةِ.
وَمِنْ جُمْلَةِ فَضَائِلِهِ أَنَّهُ لَمَّا أَسْلَمَ لَمْ يَقُلْ شِعْرًا وَقَالَ يَكْفِينِي الْقُرْآنُ ‏ ‏( أَلَا ) ‏ ‏لِلتَّنْبِيهِ ‏ ‏( كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلُ ) ‏ ‏أَيْ فَانٍ مُضْمَحِلٌّ.
قَالَ الطِّيبِيُّ : وَإِنَّمَا كَانَ أَصْدَقَ لِأَنَّهُ مُوَافِقٌ لِأَصْدَقِ الْكَلَامِ وَهُوَ قَوْلُهُ تَعَالَى : { كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ } صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَمَامُ كَلَامِ لَبِيدٍ : ‏ ‏وَكُلُّ نَعِيمٍ لَا مَحَالَةَ زَائِلُ ‏ ‏نَعِيمُك فِي الدُّنْيَا غُرُورٌ وَحَسْرَةٌ ‏ ‏وَعَيْشُك فِي الدُّنْيَا مُحَالٌ وَبَاطِلُ ‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ) ‏ ‏وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ.
‏

حديث هذا حديث حسن صحيح وقد رواه الثوري وغيره عن عبد الملك بن

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏شَريكٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي سَلَمَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَشْعَرُ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَتْ بِهَا ‏ ‏الْعَرَبُ ‏ ‏كَلِمَةُ ‏ ‏لَبِيدٍ ‏ ‏أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلُ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏هَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏ ‏وَقَدْ رَوَاهُ ‏ ‏الثَّوْرِيُّ ‏ ‏وَغَيْرُهُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ‏