أستودع الله دينك وأمانتك وخواتيم عملك - سنن الترمذي
سنن الترمذي | أبواب الدعوات باب ما يقول إذا ودع إنسانا (حديث رقم: 3443 )
3443- عن سالم، أن ابن عمر، كان يقول للرجل إذا أراد سفرا: أن ادن مني أودعك كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يودعنا، فيقول: «أستودع الله دينك، وأمانتك، وخواتيم عملك»: «هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه من حديث سالم بن عبد الله»
صحيح
شرح حديث (أستودع الله دينك وأمانتك وخواتيم عملك)
تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)
قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ ) بِمُعْجَمَةٍ وَمُثَلَّثَةٍ مُصَغَّرًا بْنُ رُشْدٍ الْهِلَالِيُّ أَبُو مَعْمَرٍ الْكُوفِيُّ صَدُوقٌ رُمِيَ بِالتَّشَيُّعِ لَهُ أَغَالِيطُ مِنْ التَّاسِعَةِ ( عَنْ حَنْظَلَةَ ) بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الْجُمَحِيِّ.
قَوْلُهُ : ( اُدْنُ ) أَيْ اِقْرَبْ أَمْرٌ مِنْ دَنَا يَدْنُو ( وَخَوَاتِيمَ عَمَلِك ) جَمْعُ خَاتَمٍ أَيْ مَا يُخْتَمُ بِهِ عَمَلُك أَيْ أَخِيرَهُ.
وَالْجَمْعُ لِإِفَادَةِ عُمُومِ أَعْمَالِهِ.
قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ) وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالْحَاكِمُ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِمَا.
حديث أستودع الله دينك وأمانتك وخواتيم عملك هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه من
الحديث بالسند الكامل مع التشكيل
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ سَالِمٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا ادْنُ مِنِّي أُوَدِّعْكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَدِّعُنَا فَيَقُولُ أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
كتب الحديث النبوي الشريف
المزيد من أحاديث سنن الترمذي
يا رسول الله إني أريد سفرا فزودني
عن أنس، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، إني أريد سفرا فزودني.<br> قال: «زودك الله التقوى»، قال: زدني، قال: «وغفر ذنبك» ق...
عليك بتقوى الله والتكبير على كل شرف
عن أبي هريرة، أن رجلا قال: يا رسول الله، إني أريد أن أسافر فأوصني، قال: «عليك بتقوى الله، والتكبير على كل شرف»، فلما أن ولى الرجل، قال: «اللهم اطو له...
سبحانك إني قد ظلمت نفسي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذن...
عن علي بن ربيعة، قال: شهدت عليا، أتي بدابة ليركبها، فلما وضع رجله في الركاب، قال: «بسم الله» ثلاثا، فلما استوى على ظهرها، قال: «الحمد لله»، ثم قال: "...
اللهم إني أسألك في سفري هذا من البر والتقوى
عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا سافر فركب راحلته كبر ثلاثا وقال:: {سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين وإنا إلى ربنا لمنقلبون} [ا...
ثلاث دعوات مستجابات دعوة المظلوم ودعوة المسافر ودع...
عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ثلاث دعوات مستجابات: دعوة المظلوم، ودعوة المسافر، ودعوة الوالد على ولده ".<br> حدثنا علي بن حجر...
اللهم إني أسألك من خيرها وخير ما فيها وخير ما أرسل...
عن عائشة، قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا رأى الريح قال: «اللهم إني أسألك من خيرها، وخير ما فيها، وخير ما أرسلت به، وأعوذ بك من شرها، وشر ما في...
اللهم لا تقتلنا بغضبك ولا تهلكنا بعذابك
عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا سمع صوت الرعد والصواعق، قال: «اللهم لا تقتلنا بغضبك، ولا تهلكنا بعذابك، و...
اللهم أهلله علينا باليمن والإيمان والسلامة والإسلا...
حدثني بلال بن يحيى بن طلحة بن عبيد الله، عن أبيه، عن جده طلحة بن عبيد الله، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رأى الهلال قال: «اللهم أهلله علينا بال...
أعلم كلمة لو قالها لذهب غضبه أعوذ بالله من الشيطان...
عن معاذ بن جبل قال: استب رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم حتى عرف الغضب في وجه أحدهما، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " إني لأعلم كلمة لو قالها لذهب...