حديث الرسول ﷺ الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

النبي ﷺ قال ألظوا بيا ذا الجلال والإكرام - سنن الترمذي

سنن الترمذي | أبواب الدعوات باب (حديث رقم: 3525 )


3525- عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ألظوا بيا ذا الجلال والإكرام».
: هذا حديث غريب وليس بمحفوظ.
وإنما يروى هذا عن حماد بن سلمة، عن حميد، عن الحسن البصري، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وهذا أصح.
ومؤمل غلط فيه فقال: عن حميد، عن أنس، ولا يتابع فيه



صحيح

شرح حديث (النبي ﷺ قال ألظوا بيا ذا الجلال والإكرام)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)

‏ ‏قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ ) ‏ ‏هُوَ اِبْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَدَوِيُّ ‏ ‏( عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ) ‏ ‏بْنِ دِينَارٍ الْبَصْرِيِّ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ) ‏ ‏قَالَ السُّيُوطِيُّ فِي الْجَامِعِ الصَّغِيرِ بَعْدَ ذِكْرِ حَدِيثِ ( أَلِظُّوا بِيَاذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ).
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ أَنَسٍ وَأَحْمَدُ وَالنَّسَائِيُّ وَالْحَاكِمُ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَامِرٍ هُوَ الطَّوِيلُ.


ترجمة الحديث باللغة الانجليزية

حديث ألظوا بيا ذا الجلال والإكرام

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُؤَمَّلٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏حُمَيْدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَنَسٍ ‏ ‏أَنَّ النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَلِظُّوا ‏ ‏بِيَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏هَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ بِمَحْفُوظٍ ‏ ‏وَإِنَّمَا ‏ ‏يُرْوَى هَذَا عَنْ ‏ ‏حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏حُمَيْدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَهَذَا أَصَحُّ ‏ ‏وَمُؤَمَّلٌ ‏ ‏غَلِطَ فِيهِ فَقَالَ عَنْ ‏ ‏حُمَيْدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَنَسٍ ‏ ‏وَلَا يُتَابَعُ فِيهِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

أحاديث أخرى من سنن الترمذي

قرأ أن النفس بالنفس والعين بالعين

عن أنس بن مالك: " أن النبي صلى الله عليه وسلم قرأ: (أن النفس بالنفس والعين بالعين) " حدثنا سويد قال: حدثنا عبد الله، عن يونس بن يزيد، بهذا الإسناد نحو...

يجيء القرآن يوم القيامة فيقول يا رب حله فيلبس تاج...

عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " يجيء القرآن يوم القيامة فيقول: يا رب حله، فيلبس تاج الكرامة، ثم يقول: يا رب زده، فيلبس حلة الكرامة، ث...

والله لئن أراني الله مشهدا مع رسول الله ﷺ ليرين ا...

عن أنس، قال: " قال عمي أنس بن النضر، سميت به، لم يشهد بدرا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فكبر عليه، فقال: أول مشهد قد شهده رسول الله صلى الله عليه و...

ألا إن صدقة الفطر واجبة على كل مسلم ذكر أو أنثى

عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث مناديا في فجاج مكة: «ألا إن صدقة الفطر واجبة على كل مسلم ذكر أو أنثى، حر أو عبد، صغي...

قال خياركم أحاسنكم قضاء

عن أبي هريرة قال: استقرض رسول الله صلى الله عليه وسلم سنا، فأعطاه سنا خيرا من سنه، وقال: «خياركم أحاسنكم قضاء» وفي الباب عن أبي رافع: حديث أبي هريرة ح...

ما احتذى النعال ولا انتعل ولا ركب المطايا ولا ركب...

عن أبي هريرة، قال: «ما احتذى النعال ولا انتعل ولا ركب المطايا ولا ركب الكور بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم أفضل من جعفر».<br> «هذا حديث حسن صحيح غري...

لكوثر نهر في الجنة حافتاه من ذهب ومجراه على الدر و...

عن عبد الله بن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الكوثر نهر في الجنة، حافتاه من ذهب، ومجراه على الدر والياقوت، تربته أطيب من المسك، وماؤه أ...

إذا كانت لأحدكم أرض فليمنحها أخاه أو ليزرعها

عن رافع بن خديج قال: نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أمر كان لنا نافعا، إذا كانت لأحدنا أرض أن يعطيها ببعض خراجها أو بدراهم، وقال: «إذا كانت لأح...

لا تطلقني وأمسكني واجعل يومي لعائشة ففعل

عن ابن عباس، قال: " خشيت سودة أن يطلقها النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: لا تطلقني وأمسكني، واجعل يومي لعائشة، ففعل " فنزلت: {فلا جناح} [النساء: ١٢٨]...