حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

عشرة في الجنة أبو بكر في الجنة وعمر في الجنة وعثمان وعلي والزبير وطلحة وعبد الرحمن وأبو عبيدة وسعد بن أبي وقاص - سنن الترمذي

سنن الترمذي | أبواب المناقب باب مناقب عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف الزهري رضي الله عنه (حديث رقم: 3748 )


3748- عن عبد الرحمن بن حميد، عن أبيه، أن سعيد بن زيد، حدثه في نفر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " عشرة في الجنة: أبو بكر في الجنة، وعمر في الجنة، وعثمان وعلي والزبير وطلحة وعبد الرحمن وأبو عبيدة وسعد بن أبي وقاص ".
قال: فعد هؤلاء التسعة وسكت عن العاشر، فقال القوم: ننشدك الله يا أبا الأعور من العاشر؟ قال: نشدتموني بالله، أبو الأعور في الجنة: " أبو الأعور هو: سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل وسمعت محمدا يقول: هو أصح من الحديث الأول "

أخرجه الترمذي


صحيح

شرح حديث (عشرة في الجنة أبو بكر في الجنة وعمر في الجنة وعثمان وعلي والزبير وطلحة وعبد الرحمن وأبو عبيدة وسعد بن أبي وقاص)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)

‏ ‏قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ ) ‏ ‏السُّلَمِيُ أَبُو الْفَضْلِ وَيُقَالُ أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَرْوَزِيُّ الْكَشْمِيهَنِيِّ صَدُوقٌ مِنْ صِغَارِ الْعَاشِرَةِ ‏ ‏( عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ ) ‏ ‏الزَّمْعِيِّ ‏ ‏( عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ ) ‏ ‏بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ الْكُوفِيِّ الْمَكِّيِّ ثِقَةٌ مِنْ السَّادِسَةِ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( حَدَّثَهُ فِي نَفَرٍ ) ‏ ‏حَالٌ أَيْ حَدَّثَهُ حَالَ كَوْنِهِ فِي نَفَرٍ ‏ ‏" عَشَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ إِلَخْ" ‏ ‏قَدْ وَقَعَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرُ الْعَشَرَةِ وَبِشَارَتِهِمْ وَلَعَلَّ هَذَا هُوَ السَّبَبُ فِي شُهْرَتِهِمْ بِهَذِهِ الْبِشَارَةِ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ مَخْصُوصَةً بِهِمْ ‏ ‏( نَنْشُدُك اللَّهَ ) ‏ ‏أَيْ نَسْأَلُك بِاَللَّهِ وَنُقْسِمُ عَلَيْك ‏ ‏( يَا أَبَا الْأَعْوَرِ ) ‏ ‏هُوَ كُنْيَتُهُ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏أَيْ أَبُو عِيسَى ‏ ‏( هُوَ ) ‏ ‏أَيْ أَبُو الْأَعْوَرِ.
وَحَدِيثُ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ هَذَا أَخْرَجَهُ أَيْضًا أَحْمَدُ مِنْ طُرُقٍ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارَقُطْنِيّ وَالضِّيَاءُ.


حديث عشرة في الجنة أبو بكر في الجنة وعمر في الجنة وعثمان وعلي والزبير وطلحة

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ الْمَرْوَزِيُّ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ ‏ ‏حَدَّثَهُ ‏ ‏فِي نَفَرٍ ‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏عَشَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ ‏ ‏أَبُو بَكْرٍ ‏ ‏فِي الْجَنَّةِ ‏ ‏وَعُمَرُ ‏ ‏فِي الْجَنَّةِ ‏ ‏وَعُثْمَانُ ‏ ‏وَعَلِيٌّ ‏ ‏وَالزُّبَيْرُ ‏ ‏وَطَلْحَةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏ ‏وَأَبُو عُبَيْدَةَ ‏ ‏وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ‏ ‏قَالَ فَعَدَّ هَؤُلَاءِ التِّسْعَةَ وَسَكَتَ عَنْ الْعَاشِرِ فَقَالَ الْقَوْمُ ‏ ‏نَنْشُدُكَ ‏ ‏اللَّهَ يَا ‏ ‏أَبَا الْأَعْوَرِ ‏ ‏مَنْ الْعَاشِرُ قَالَ ‏ ‏نَشَدْتُمُونِي ‏ ‏بِاللَّهِ ‏ ‏أَبُو الْأَعْوَرِ ‏ ‏فِي الْجَنَّةِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏أَبُو الْأَعْوَرِ ‏ ‏هُوَ ‏ ‏سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ ‏ ‏وَسَمِعْتُ ‏ ‏مُحَمَّدًا ‏ ‏يَقُولُ هُوَ أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

أحاديث أخرى من سنن الترمذي

إن الناس إذا رأوا الظالم فلم يأخذوا على يديه أوشك...

عن أبي بكر الصديق أنه قال: أيها الناس، إنكم تقرءون هذه الآية: {يا أيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم} [المائدة: ١٠٥]، وإني سمعت...

قال رسول الله ﷺ المرء مع من أحب

عن صفوان بن عسال، قال: جاء أعرابي جهوري الصوت قال: يا محمد الرجل يحب القوم ولما يلحق بهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «المرء مع من أحب»: «هذا ح...

رباط يوم في سبيل الله أفضل من صيام شهر وقيامه

حدثنا محمد بن المنكدر، قال: مر سلمان الفارسي بشرحبيل بن السمط وهو في مرابط له، وقد شق عليه وعلى أصحابه، قال: ألا أحدثك يا ابن السمط بحديث سمعته من رسو...

كان النبي ﷺ لا ينام حتى يقرأ الزمر وبني إسرائيل

عن أبي لبابة، قال: قالت عائشة، «كان النبي صلى الله عليه وسلم لا ينام حتى يقرأ الزمر، وبني إسرائيل»،: أخبرني محمد بن إسماعيل، قال: " أبو لبابة هذا اسمه...

دخل على امرأة من الأنصار فذبحت له شاة فأكل

حدثنا محمد بن المنكدر، عن جابر قال: «خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا معه، فدخل على امرأة من الأنصار، فذبحت له شاة، فأكل، وأتته بقناع من رطب فأكل...

لكل نبي دعوة مستجابة وإني اختبأت دعوتي شفاعة لأمتي

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لكل نبي دعوة مستجابة، وإني اختبأت دعوتي شفاعة لأمتي، وهي نائلة إن شاء الله من مات منهم لا يشرك ب...

من حلف على يمين وهو فيها فاجر لقي الله وهو عليه غض...

عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من حلف على يمين وهو فيها فاجر ليقتطع بها مال امرئ مسلم، لقي الله وهو عليه غضبان»، فقال الأشعث بن...

ما رأينا من فزع وإن وجدناه لبحرا

عن أنس بن مالك قال: كان فزع بالمدينة فاستعار رسول الله صلى الله عليه وسلم فرسا لنا، يقال له: مندوب، فقال: «ما رأينا من فزع، وإن وجدناه لبحرا»: هذا حدي...

إن حقه عليهم أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا

، عن معاذ بن جبل، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أتدري ما حق الله على العباد»؟ قلت: الله ورسوله أعلم قال: «فإن حقه عليهم أن يعبدوه ولا يشركوا...