أنا عبدك ورسولك أدعوك لأهل المدينة أن تبارك لهم في مدهم وصاعهم - سنن الترمذي

شرح حديث (أنا عبدك ورسولك أدعوك لأهل المدينة أن تبارك لهم في مدهم وصاعهم )

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)
إزالة التشكيل

‏ ‏قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ) ‏ ‏هُوَ اِبْنُ سَعْدٍ ‏ ‏( عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِيمٍ ) ‏ ‏الزُّرَقِيِّ ‏ ‏( عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو ) ‏ ‏بِالْوَاوِ وَيُقَالُ عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بِغَيْرِ الْوَاوِ حِجَازِيٌّ مَدَنِيٌّ ثِقَةٌ مِنْ الثَّالِثَةِ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( حَتَّى إِذَا كَانَ بِحَرَّةِ السُّقْيَا ) ‏ ‏بِضَمِّ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الْقَافِ مَوْضِعٌ بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَوَادِي الصَّفْرَاءِ وَالْحَرَّةُ بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ أَرْضٌ ذَاتُ حِجَارَةٍ سُودٍ ‏ ‏" اِئْتُونِي بِوَضُوءٍ" ‏ ‏بِفَتْحِ الْوَاوِ أَيْ بِمَاءِ الْوُضُوءِ ‏ ‏" إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَك وَخَلِيلَك" ‏ ‏مِنْ الْخُلَّةِ وَهِيَ الصَّدَاقَةُ وَالْمَحَبَّةُ الَّتِي تَخَلَّلَتْ الْقَلْبَ فَمَلَأَتْهُ ‏ ‏" وَدَعَا لِأَهْلِ مَكَّةَ بِالْبَرَكَةِ" ‏ ‏بِقَوْلِهِ { وَارْزُقْهُمْ مِنْ الثَّمَرَاتِ } الْآيَةَ ‏ ‏" وَأَنَا عَبْدُك وَرَسُولُك" ‏ ‏لَمْ يَذْكُرْ الْخُلَّةَ لِنَفْسِهِ مَعَ أَنَّهُ خَلِيلٌ أَيْضًا تَوَاضُعًا وَرِعَايَةً لِلْأَدَبِ مَعَ أَبِيهِ ‏ ‏" أَدْعُوك لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ" ‏ ‏أَيْ فِيمَا يُكَالُ بِهِمَا بَرَكَةً ‏ ‏" مِثْلَيْ مَا بَارَكْت لِأَهْلِ مَكَّةَ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ" ‏ ‏أَيْ أَدْعُوك أَنْ تُضَاعِفَ لَهُمْ الْبَرَكَةَ ضِعْفَيْ مَا بَارَكْته لِأَهْلِ مَكَّةَ بِدُعَاءِ إِبْرَاهِيمَ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ) ‏ ‏وَأَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ قَوِيٍّ كَذَا فِي التَّرْغِيبِ وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا أَحْمَدُ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ) ‏ ‏أَمَّا حَدِيثُ عَائِشَةَ فَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ , وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَهُوَ اِبْنُ عَاصِمٍ فَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ , وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي بَابِ مَا يَقُولُ إِذَا رَأَى الْبَاكُورَةَ مِنْ الثَّمَرِ مِنْ أَبْوَابِ الدَّعَوَاتِ.
‏

حديث ائتوني بوضوء فتوضأ ثم قام فاستقبل القبلة فقال اللهم إن إبراهيم كان عبدك وخليلك ودعا

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏قُتَيْبَةُ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏اللَّيْثُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏حَتَّى إِذَا كُنَّا ‏ ‏بِحَرَّةِ السُّقْيَا ‏ ‏الَّتِي كَانَتْ ‏ ‏لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ‏ ‏فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏ائْتُونِي ‏ ‏بِوَضُوءٍ ‏ ‏فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ قَالَ ‏ ‏اللَّهُمَّ إِنَّ ‏ ‏إِبْرَاهِيمَ ‏ ‏كَانَ عَبْدَكَ ‏ ‏وَخَلِيلَكَ ‏ ‏وَدَعَا لِأَهْلِ ‏ ‏مَكَّةَ ‏ ‏بِالْبَرَكَةِ وَأَنَا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لِأَهْلِ ‏ ‏الْمَدِينَةِ ‏ ‏أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي ‏ ‏مُدِّهِمْ ‏ ‏وَصَاعِهِمْ ‏ ‏مِثْلَيْ مَا بَارَكْتَ لِأَهْلِ ‏ ‏مَكَّةَ ‏ ‏مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏هَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏ ‏وَفِي ‏ ‏الْبَاب ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَائِشَةَ ‏ ‏وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ ‏ ‏وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏