حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

قالا إنا صائمان قال ارحلوا لصاحبيكم اعملوا لصاحبيكم - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند أبي هريرة رضي الله عنه (حديث رقم: 8436 )


8436- عن أبي هريرة، قال: أتي النبي صلى الله عليه وسلم بطعام بمر الظهران، فقال لأبي بكر وعمر: " ادنوا ، فكلا "، قالا: إنا صائمان، قال: " ارحلوا لصاحبيكم، اعملوا لصاحبيكم "

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده صحيح على شرط مسلم إن ثبت اتصاله، عمر بن سعد الحفري من رجال مسلم، ومن فوقه ثقات من رجال الشيخين.
سفيان: هو الثوري، والأوزاعي: هو عبد الرحمن بن عمرو.
وأخرجه ابن أبي شيبة ٣/١٥، والنسائي في "المجتبى" ٤/١٧٧، وفي "الكبرى" (٢٥٧٢) ، وابن خزيمة (٢٠٣١) ، وابن حبان (٣٥٥٧) ، والحاكم ١/٤٣٣، والبيهقي ٤/٢٤٦ من طريق أبي داود الحفري، بهذا الإسناد.
قال النسائي في "الكبرى" تعليقا على هذه الرواية الموصولة: هذا خطأ، لا نعلم أن أحدا تابع أبا داود على هذه الرواية، والصواب مرسلا.
ثم أخرجه برقم (٢٥٧٣) من طريق محمد بن شعيب بن شابور، و (٢٥٧٤) من طريق الوليد بن مسلم، كلاهما عن أبي عمرو الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، مرسلا.
وأخرجه أيضا برقم (٢٥٧٥) من طريق عثمان بن عمر، عن علي بن المبارك الهنائي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، مرسلا أيضا.
قوله: "ارحلوا"، أي: شدوا الرحل لهما على البعير.
ومر الظهران: موضع على ستة عشر ميلا من مكة شمالا، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم نزله في توجهه لفتح مكة.

شرح حديث (قالا إنا صائمان قال ارحلوا لصاحبيكم اعملوا لصاحبيكم)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله : "أدنيا": كأنه أمر من الإدناء؛ أي: قربا أنفسكما إلي، أو إلى الطعام، لا من الدنو؛ لأن الظاهر حينئذ ادنوا، بالواو.
"قال "؛ أي: لأصحابه، أمرهم أن يخدموهما، وفيه تقرير للصوم في السفر.


حديث ادنوا فكلا قالا إنا صائمان قال ارحلوا لصاحبيكم اعملوا لصاحبيكم

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ وَهُوَ أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ‏ ‏قَالَ أَخْبَرَنَا ‏ ‏سُفْيَانُ ‏ ‏عَنِ ‏ ‏الْأَوْزَاعِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي سَلَمَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أُتِيَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏بِطَعَامٍ ‏ ‏بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ‏ ‏فَقَالَ ‏ ‏لِأَبِي بَكْرٍ ‏ ‏وَعُمَرَ ‏ ‏ادْنُوَا ‏ ‏فَكُلَا قَالَا إِنَّا صَائِمَانِ قَالَ ارْحَلُوا لِصَاحِبَيْكُمْ اعْمَلُوا لِصَاحِبَيْكُمْ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

أسرع قبائل العرب فناء قريش

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أسرع قبائل العرب فناء قريش، ويوشك أن تمر المرأة بالنعل، فتقول: إن هذا نعل قرشي "

نجد من شر الناس عند الله ذا الوجهين

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تجد من شر الناس عند الله ذا الوجهين "

إذا سرق عبد أحدكم فليبعه ولو بنش

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا سرق عبد أحدكم فليبعه ولو بنش "

من اشترى طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اشترى طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه "

رسول الله ﷺ قال إذا قاتل أحدكم أخاه فليجتنب الوجه

عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا قاتل أحدكم أخاه فليجتنب الوجه "

إذا سافرتم في الخصب فأعطوا الإبل حقها

عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا سافرتم في الخصب فأعطوا الإبل حقها، وإذا سافرتم في الجدب فأسرعوا السير، وإذا أردتم التعريس فتن...

إن الشيطان يفر من البيت إن يسمع سورة البقرة تقرأ ف...

عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا تجعلوا بيوتكم مقابر، فإن الشيطان يفر من البيت، إن يسمع سورة البقرة تقرأ فيه "

إنما يلبس الحرير من لا خلاق له

عن محمد بن سيرين، أن أبا هريرة حدث، أن عمر قال: يا رسول الله، إن عطاردا التميمي كان يقيم حلة حرير، فلو اشتريتها فلبستها، إذا جاءك وفود الناس، فقال: "...

عن أبي هريرة قال والله إني لأقربكم صلاة برسول الله

عن أبي هريرة، قال: " والله إني لأقربكم صلاة برسول الله، وكان أبو هريرة يقنت في الركعة الآخرة من صلاة العشاء الآخرة، وصلاة الصبح بعدما يقول: سمع الله ل...