حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

ارجع إلى أبويك فاستأذنهما فإن فعلا وإلا فبرهما - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه (حديث رقم: 11721 )


11721- وبهذا الإسناد قال: هاجر رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من اليمن، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هجرت الشرك، ولكنه الجهاد، هل باليمن أبواك؟ " قال: نعم.
قال: " أذنا لك؟ " قال: لا.
فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ارجع إلى أبويك فاستأذنهما، فإن فعلا، وإلا فبرهما "

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده ضعيف، وهو إسناد الحديث رقم (١١٧١٧) .
وأخرجه أبو يعلى (١٤٠٢) من طريق الحسن بن موسى، بهذا الإسناد.
وأخرجه سعيد بن منصور في "السنن" (٢٣٣٤) ، وأبو داود (٢٥٣٠) ، وابن حبان (٤٢٢) ، والحاكم ٢/١٠٣-١٠٤، والبيهقي في "السنن" ٩/٢٦ من طريق عمرو بن الحارث، عن دراج، به، وقال الحاكم: هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه بهذه السياقة، إنما اتفقا على حديث عبد الله بن عمرو "ففيهما فجاهد".
وتعقبه الذهبي بقوله: دراج واه.
قلنا: حديث عبد الله بن عمرو، سلف برقم (٦٧٦٥) ، وانظر (٦٥٢٥) .
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٨/١٣٧-١٣٨، وقال: رواه أحمد، وإسناده حسن! قلنا: فاته أن ينسبه إلى أبي يعلى.
قال السندي: قوله: "هجرت الشرك"، أي: تركته، قال له ذلك تبشيرا.
قوله: "ولكنه"، أي: الأمر العظيم الذي ينبغي الاشتغال به الجهاد.
قوله: "أذنا لك"، أي: في الجهاد.
قوله: "فبرهما"، أي: فإنه يقوم مقام الجهاد، والله تعالى أعلم.

شرح حديث (ارجع إلى أبويك فاستأذنهما فإن فعلا وإلا فبرهما)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله : " هجرت الشرك " : أي: تركته، قال له ذلك تبشيرا.
" ولكنه " : أي: الأمر العظيم الذي ينبغي الاشتغال به الجهاد.
" أذنا لك؟ " : أي: في الجهاد.
" فبرهما " : أي: فإنه يقوم مقام الجهاد، والله تعالى أعلم.


حديث هجرت الشرك ولكنه الجهاد هل باليمن أبواك قال نعم

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏هَاجَرَ ‏ ‏رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏مِنْ ‏ ‏الْيَمَنِ ‏ ‏فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏هَجَرْتَ الشِّرْكَ وَلَكِنَّهُ الْجِهَادُ هَلْ ‏ ‏بِالْيَمَنِ ‏ ‏أَبَوَاكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَذِنَا لَكَ قَالَ لَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏ارْجِعْ إِلَى أَبَوَيْكَ فَاسْتَأْذِنْهُمَا فَإِنْ فَعَلَا وَإِلَّا فَبِرَّهُمَا ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

سيعلم أهل الجمع اليوم من أهل الكرم

وبهذا الإسناد، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: " يقول الرب عز وجل: سيعلم أهل الجمع اليوم من أهل الكرم " فقيل: ومن أهل الكرم يا رسول الله؟ قال...

أدنى أهل الجنة منزلة الذي له ثمانون ألف خادم

وبهذا الإسناد، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن أدنى أهل الجنة منزلة، الذي له ثمانون ألف خادم، واثنان وسبعون زوجة، وينصب له قبة من لؤلؤ، وياق...

من تواضع لله درجة رفعه الله درجة

وبهذا الإسناد، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من تواضع لله درجة رفعه الله درجة، حتى يجعله في عليين، ومن تكبر على الله درجة، وضعه الله درجة، حت...

إذا رأيتم الرجل يعتاد المسجد فاشهدوا له بالإيمان

وبهذا الإسناد، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: " إذا رأيتم الرجل يعتاد المسجد، فاشهدوا له بالإيمان، فإن الله قال ": {إنما يعمر مساجد الله من...

ما كرامة الضيف يا رسول الله قال ثلاثة أيام

وبهذا الإسناد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر ، فليكرم ضيفه " قالها ثلاثا، قال: وما كرامة الضيف يا رسول الله؟...

من حلف على يمين فرأى خيرا منها فكفارتها تركها

وبهذا الإسناد، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من حلف على يمين، فرأى خيرا منها، فكفارتها تركها "

إذا أحب الله العبد أثنى عليه من الخير سبعة أضعاف ل...

وبهذا الإسناد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا أحب الله العبد أثنى عليه من الخير سبعة أضعاف لم يعملها، وإذا أبغض الله العبد، أثنى عليه من...

قال إبليس أي رب لا أزال أغوي بني آدم ما دامت أرواح...

عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " قال إبليس: أي رب لا أزال أغوي بني آدم، ما دامت أرواحهم في أجسادهم "، قال: " فقال الرب عز وج...

قسمت في قومك وأعطيت عطايا عظاما في قبائل العرب ولم...

عن أبي سعيد الخدري قال: لما أعطى رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أعطى من تلك العطايا في قريش وقبائل العرب، ولم يكن في الأنصار منها شيء وجد هذا الحي من...