حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

أفتان أنت أفتان أنت لا تطول بهم اقرأ بسبح اسم ربك الأعلى والشمس وضحاها - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه (حديث رقم: 12247 )


12247- عن أنس بن مالك قال: كان معاذ بن جبل يؤم قومه، فدخل حرام وهو يريد أن يسقي نخله، فدخل المسجد ليصلي مع القوم، فلما رأى معاذا طول، تجوز في صلاته ولحق بنخله يسقيه، فلما قضى معاذ الصلاة، قيل له: إن حراما دخل المسجد، فلما رآك طولت تجوز في صلاته ولحق بنخله يسقيه.
قال: إنه لمنافق، أيعجل عن الصلاة من أجل سقي نخله قال: فجاء حرام إلى النبي صلى الله عليه وسلم ومعاذ عنده، فقال: يا نبي الله، إني أردت أن أسقي نخلا لي، فدخلت المسجد لأصلي مع القوم، فلما طول، تجوزت في صلاتي ولحقت بنخلي أسقيه، فزعم أني منافق.
فأقبل النبي صلى الله عليه وسلم على معاذ فقال: " أفتان أنت، أفتان أنت، لا تطول بهم، اقرأ: بسبح اسم ربك الأعلى والشمس وضحاها، ونحوهما "

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده صحيح على شرط الشيخين.
إسماعيل بن إبراهيم: هو ابن علية.
وأخرجه الضياء في "المختارة" (٢٢٩٢) من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه البزار (٤٨١- كشف الأستار) ، والنسائي في "الكبري" (١١٦٧٤) ، وأبو العباس السراج في "مسنده" كما في "الإتحاف" ٢/١١٣، والضياء (٢٢٩٣) من طرق عن إسماعيل ابن علية، به.
وقد سلف مختصرا برقم (١١٩٨٢) .
وفي الباب عن جابر بن عبد الله، سيأتي ٣/٢٩٩، وهو متفق عليه.

شرح حديث (أفتان أنت أفتان أنت لا تطول بهم اقرأ بسبح اسم ربك الأعلى والشمس وضحاها)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله : " أفتان أنت؟ " : أي: موقع للناس في الفتنة بترك الصلاة مع الجماعة، والافتراق بينهم.


حديث أفتان أنت أفتان أنت لا تطول بهم اقرأ بسبح اسم ربك الأعلى والشمس وضحاها

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ‏ ‏وَقَالَ ‏ ‏مَرَّةً ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏كَانَ ‏ ‏مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ‏ ‏يَؤُمُّ قَوْمَهُ فَدَخَلَ ‏ ‏حَرَامٌ ‏ ‏وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَسْقِيَ نَخْلَهُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ لِيُصَلِّيَ مَعَ الْقَوْمِ فَلَمَّا رَأَى ‏ ‏مُعَاذًا ‏ ‏طَوَّلَ ‏ ‏تَجَوَّزَ ‏ ‏فِي صَلَاتِهِ وَلَحِقَ بِنَخْلِهِ ‏ ‏يَسْقِيهِ فَلَمَّا قَضَى ‏ ‏مُعَاذٌ ‏ ‏الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ ‏ ‏حَرَامًا ‏ ‏دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمَّا رَآكَ طَوَّلْتَ ‏ ‏تَجَوَّزَ ‏ ‏فِي صَلَاتِهِ وَلَحِقَ بِنَخْلِهِ ‏ ‏يَسْقِيهِ قَالَ إِنَّهُ لَمُنَافِقٌ أَيَعْجَلُ عَنْ الصَّلَاةِ مِنْ أَجْلِ سَقْيِ نَخْلِهِ قَالَ فَجَاءَ ‏ ‏حَرَامٌ ‏ ‏إِلَى النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَمُعَاذٌ ‏ ‏عِنْدَهُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَسْقِيَ نَخْلًا لِي فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ لِأُصَلِّيَ مَعَ الْقَوْمِ فَلَمَّا طَوَّلَ تَجَوَّزْتُ فِي صَلَاتِي وَلَحِقْتُ بِنَخْلِي ‏ ‏أَسْقِيهِ فَزَعَمَ أَنِّي مُنَافِقٌ فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏عَلَى ‏ ‏مُعَاذٍ ‏ ‏فَقَالَ ‏ ‏أَفَتَّانٌ ‏ ‏أَنْتَ ‏ ‏أَفَتَّانٌ ‏ ‏أَنْتَ ‏ ‏لَا تُطَوِّلْ بِهِمْ اقْرَأْ ‏ ‏بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ‏ ‏وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ‏ ‏وَنَحْوِهِمَا ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

إني لست مثلكم إني أظل يطعمني ربي ويسقيني

عن أنس قال: واصل النبي صلى الله عليه وسلم آخر الشهر، وواصل ناس من الناس، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " لو مد لنا الشهر، لواصلت وصالا يدع...

أعوذ بالله من شرك وشر ما خلق فيك وشر ما فيك وشر م...

عن عبد الله بن عمر بن الخطاب قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا غزا أو سافر فأدركه الليل قال: " يا أرض ربي وربك الله، أعوذ بالله من شرك، وشر ما...

عمر مائة سنة غير سنة

عن حميد، أن أنس بن مالك، " عمر مائة سنة غير سنة "

يا رسول الله هذا ابني وهو غلام كاتب

عن أنس بن مالك قال: أخذت أم سليم بيدي مقدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة، فأتت بي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله، هذا ابني وهو غل...

يا رسول الله قد عرفت موقع حارثة مني فإن كان في ال...

عن أنس بن مالك، أن حارثة خرج نظارا، فأتاه سهم فقتله، فقالت أمه: يا رسول الله، قد عرفت موقع حارثة مني، فإن كان في الجنة صبرت، وإلا رأيت ما أصنع.<br> قا...

لما خلق الله عز وجل الأرض جعلت تميد فخلق الجبال فأ...

عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لما خلق الله عز وجل الأرض، جعلت تميد، فخلق الجبال، فألقاها عليها فاستقرت، فتعجبت الملائكة من خلق ا...

وهو الذي كف أيديهم عنكم وأيديكم عنهم ببطن مكة

عن أنس، " أن ثمانين رجلا من أهل مكة هبطوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم من جبل التنعيم، متسلحين يريدون غرة النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه، فأخذهم...

تراصوا واعتدلوا فإني أراكم من وراء ظهري

عن أنس قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل علينا بوجهه، قبل أن يكبر فيقول: " تراصوا، واعتدلوا، فإني أراكم من وراء ظهري "

قال دخلت الجنة فسمعت خشفة بين يدي فقلت ما هذا قالو...

عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " دخلت الجنة فسمعت بين يدي خشفة، فقلت ما هذا؟ قالوا: الغميصاء بنت ملحان أم أنس بن مالك "