حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إنك ابنة نبي وإن عمك لنبي وإنك لتحت نبي ففيم تفخر عليك - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه (حديث رقم: 12392 )


12392- عن أنس قال: بلغ صفية أن حفصة قالت: إني ابنة يهودي، فبكت، فدخل عليها النبي صلى الله عليه وسلم وهي تبكي، فقال: " ما شأنك؟ " فقالت: قالت لي حفصة: إني ابنة يهودي.
فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " إنك ابنة نبي، وإن عمك لنبي، وإنك لتحت نبي، ففيم تفخر عليك "، فقال: " اتقي الله يا حفصة "

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الضياء في "المختارة" (١٧٩٥) من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (٢٠٩٢١) ، ومن طريقه أخرجه عبد بن حميد (١٢٤٨) ، والترمذي (٣٨٩٤) ، والنسائي في "الكبرى" (٨٩١٩) ، وأبو يعلى (٣٤٣٧) ، وابن حبان (٧٢١١) ، والطبراني ٢٤/ (١٨٦) ، وأبو نعيم في "الحلية" ٢/٥٥، والضياء (١٧٩٣) و (١٧٩٤) و (١٧٩٦) و (١٧٩٧) .
وقال الترمذي: حسن صحيح.
وصفية أم المؤمنين: هي ابنة حيي بن أخطب من بني النضير، وهو من سبط لاوي بن يعقوب، ثم من ذرية هارون بن عمران أخي موسى عليهما السلام، ولذلك قال لها النبي صلى الله عليه وسلم: "إنك ابنة نبى، وإن عمك لنبي".
وأخرج الترمذي (٣٨٩٢) من طريق هاشم بن سعيد الكوفي، عن كنانة مولى صفية قال: حدثتنا صفية بنت حيي قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد بلغني عن حفصة وعائشة كلام، فذكرت ذلك له فقال: "ألا قلت: فكيف تكونان خيرا مني وزوجي محمد، وأبي هارون، وعمي موسى؟ " وكان الذي بلغها إنهم قالوا: نحن أكرم على رسول الله صلى الله عليه وسلم منها، وقالوا: نحن أزواج النبى صلى الله عليه وسلم وبنات عمه.
قال الترمذي: وهذا حديث غريب لا نعرفه من حديث صفية إلا من حديث هاشم الكوفي، وليس إسناده بذلك القوي.

شرح حديث (إنك ابنة نبي وإن عمك لنبي وإنك لتحت نبي ففيم تفخر عليك)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله : " قالت: إني ابنة يهودي " : جاء الكلام على اعتبار أنه قول صفية تحكي به ما قالت حفصة لها بالمعنى لا باللفظ.
" ابنة نبي " : أي: هارون; فإنها كانت من ذرية هارون.
" لنبي " : يعني: موسى.
" اتقي الله " : الظاهر: اتقي بالياء، لكن لكونها سقطت بالتقاء الساكنين، تركت خطا.


حديث ما شأنك فقالت قالت لي حفصة إني ابنة يهودي

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ الرَّزَّاقِ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏مَعْمَرٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ثَابِتٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَنَسٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏بَلَغَ ‏ ‏صَفِيَّةَ ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏حَفْصَةَ ‏ ‏قَالَتْ إِنِّي ابْنَةُ يَهُودِيٍّ فَبَكَتْ فَدَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ مَا شَأْنُكِ فَقَالَتْ قَالَتْ لِي ‏ ‏حَفْصَةُ ‏ ‏إِنِّي ابْنَةُ يَهُودِيٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏إِنَّكِ ابْنَةُ نَبِيٍّ وَإِنَّ عَمَّكِ لَنَبِيٌّ وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ فَفِيمَ تَفْخَرُ عَلَيْكِ فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ يَا ‏ ‏حَفْصَةُ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

إن كنت قد رضيته فقد رضيناه قال فإني قد رضيته فزوجه...

عن أنس قال: خطب النبي صلى الله عليه وسلم على جليبيب امرأة من الأنصار إلى أبيها، فقال: حتى أستأمر أمها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " فنعم إذا " قا...

يا رسول الله إني ذو مال كثير وذو أهل وولد وحاضرة ف...

عن أنس بن مالك، أنه قال: أتى رجل من بني تميم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني ذو مال كثير، وذو أهل وولد، وحاضرة، فأخبرني كيف أنفق...

صلاة القاعد نصف صلاة القائم

عن ابن شهاب: أخبرني أنس بن مالك قال: قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة وهي محمة، فحم الناس، فدخل النبي صلى الله عليه وسلم المسجد، والناس قعود يصلون...

ما هذا الذي تصنعين قالت هذا عرقك نجعله في طيبنا وه...

عن أنس بن مالك قال: دخل علينا النبي صلى الله عليه وسلم فقال عندنا، فعرق، وجاءت أمي بقارورة، فجعلت تسلت العرق فيها، فاستيقظ النبي صلى الله عليه وسلم فق...

يقول الخازن من أنت قال فأقول محمد قال يقول بك أمرت...

عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " آتي باب الجنة يوم القيامة فأستفتح، فيقول الخازن: من أنت؟ قال: فأقول: محمد قال: يقول: بك أمرت أ...

إن لنا طلبة فمن كان ظهره حاضرا فليركب معنا

عن أنس قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بسيسة عينا ينظر ما صنعت عير أبي سفيان، فجاء وما في البيت أحد غيري، وغير رسول الله صلى الله عليه وسلم - قا...

يا أيها الذين آمنوا لا ترفعوا أصواتكم فوق صوت الن...

عن أنس بن مالك قال: لما نزلت هذه الآية: {يا أيها الذين آمنوا لا ترفعوا أصواتكم فوق صوت النبي} [الحجرات: ٢] إلى قوله {وأنتم لا تشعرون} [الزمر: ٥٥] ، وك...

رأيت رسول الله ﷺ والحلاق يحلقه وأطاف به أصحابه

عن أنس بن مالك قال: " لقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، والحلاق يحلقه، وأطاف به أصحابه، فما يريدون أن تقع شعرة إلا في يد رجل "

إذا صلى الغداة جاء خدم أهل المدينة بآنيتهم فيها ا...

عن أنس قال: " كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا صلى الغداة جاء خدم أهل المدينة بآنيتهم فيها الماء، فما يؤتى بإناء إلا غمس يده فيها، فربما جاءوه في الغد...