حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

يا رسول الله حبس المطر هلكت المواشي ادع الله أن يسقينا - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه (حديث رقم: 13016 )


13016- عن ثابت، قال: قال أنس: إني لقاعد عند المنبر يوم الجمعة ورسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب، إذ قال بعض أهل المسجد: يا رسول الله، حبس المطر، هلكت المواشي، ادع الله أن يسقينا، قال أنس: فرفع يديه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وما أرى في السماء من سحاب فألف بين السحاب، - قال حجاج: فألف الله بين السحاب - فوبلتنا، - قال حجاج: سعينا - حتى رأيت الرجل الشديد تهمه نفسه أن يأتي أهله، فمطرنا سبعا، وخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم، يخطب في الجمعة المقبلة، إذ قال بعض أهل المسجد: يا رسول الله، تهدمت البيوت، حبس السفار، ادع الله أن يرفعها عنا، قال: فرفع يديه فقال: " اللهم حوالينا ولا علينا ".
قال: فتقور ما فوق رأسنا منها، حتى كأنا في إكليل يمطر ما حولنا ولا نمطر

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سليمان بن المغيرة، فمن رجال مسلم.
وأخرجه عبد بن حميد (١٢٨٢) ، ومسلم (٨٩٧) (١١) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٣٢٢، والسهمي في "تاريخ جرجان" ص٢٤٦ من طرق عن سليمان بن المغيرة، به.
وأخرجه مطولا ومختصرا البخاري (٩٣٢) و (٣٥٨٢) ، وأبو داود (١١٧٤) ، والبيهقي في "الدلائل" ٦/١٤٠ من طريق يونس بن عبيد، والبخاري (١٠٢١) ، ومسلم (٨٩٧) (١٠) ، والنسائي ٣/١٦٠، وأبو يعلى (٣٣٣٤) ، وابن خزيمة (١٤٢٣) ، وابن حبان (٢٨٥٨) ، والبيهقي في "السنن" ٣/٣٥٣-٣٥٤ من طريق عبيد الله بن عمر، كلاهما عن ثابت، به.
وسيأتي من طريق حماد، عن ثابت برقم (١٣٨٦٧) .
وانظر ما سلف برقم (١٢٠١٩) .
قوله: "فتقور"، قال السندي: أي: تفرق وتقطع فرقا مستديرة.
وقوله: "في إكليل" بكسر الهمزة وسكون الكاف وكسر اللام: يطلق على كل محيط بالشيء، أي: السحاب في الأطراف صار كالمحيط بالمدينة.

شرح حديث (يا رسول الله حبس المطر هلكت المواشي ادع الله أن يسقينا)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله : " فألف بين السحاب " : على بناء المفعول، من التأليف.
" فوألنا " : من الوأل - بهمز بعد الواو - ; أي: التجأنا إلى ملجإ يقينا من المطر.
" سعيا " : أي: سعينا سعيا.
" حبس " : على بناء المفعول.
" السفار " : كالحكام: جمع سافر بمعنى المسافر.
" فتقور " : أي: تفرق وتقطع فرقا مستديرة.
" في إكليل " : - بكسر الهمزة وسكون الكاف وكسر اللام - : يطلق على كل محيط بالشيء; أي: السحاب في الأطراف صار كالمحيط بالمدينة.


حديث اللهم حوالينا ولا علينا

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏بَهْزٌ ‏ ‏وَحَدَّثَنَا ‏ ‏حَجَّاجٌ ‏ ‏قَالَا حَدَّثَنَا ‏ ‏سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ثَابِتٍ ‏ ‏قَالَ قَالَ ‏ ‏أَنَسٌ ‏ ‏إِنِّي لَقَاعِدٌ عِنْدَ الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَخْطُبُ إِذْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَسْجِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ حُبِسَ الْمَطَرُ هَلَكَتْ الْمَوَاشِي ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا قَالَ ‏ ‏أَنَسٌ ‏ ‏فَرَفَعَ يَدَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَمَا أَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابٍ فَأُلِّفَ بَيْنَ السَّحَابِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏حَجَّاجٌ ‏ ‏فَأَلَّفَ اللَّهُ بَيْنَ السَّحَابِ ‏ ‏فَوَأَلْنَا ‏ ‏قَالَ ‏ ‏حَجَّاجٌ ‏ ‏سَعَيْنَا ‏ ‏حَتَّى رَأَيْتُ الرَّجُلَ الشَّدِيدَ تَهُمُّهُ نَفْسُهُ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ فَمُطِرْنَا سَبْعًا وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَخْطُبُ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ إِذْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَسْجِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ حُبِسَ ‏ ‏السِّفَارُ ‏ ‏ادْعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَرْفَعَهَا عَنَّا قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ ‏ ‏اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا قَالَ فَتَقَوَّرَ مَا فَوْقَ رَأْسِنَا مِنْهَا حَتَّى كَأَنَّا فِي ‏ ‏إِكْلِيلٍ ‏ ‏يُمْطَرُ مَا حَوْلَنَا وَلَا نُمْطَرُ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

أكان رسول الله ﷺ يتوضأ عند كل صلاة قال نعم

عن أنس بن مالك يقول: " أتي النبي صلى الله عليه وسلم بقدح من ماء فتوضأ "، قال: فقلت لأنس: أكان النبي صلى الله عليه وسلم يتوضأ عند كل صلاة؟ قال: " نعم "...

كان قبل أن يبني المسجد يصلي في مرابض الغنم

عن أنس بن مالك قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل أن يبني المسجد يصلي في مرابض الغنم "

عن أنس أنه كان هو ورسول الله ﷺ وأمه وخالته فصلى به...

عن أنس، " أنه كان هو ورسول الله صلى الله عليه وسلم وأمه أو خالته، فصلى بهم فجعل أنسا عن يمينه، وأمه وخالته خلفهما " ، قال شعبة: " كان عبد الله بن المخ...

أنه قال لا يتمنى أحدكم الموت لضر أصابه

عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " لا يتمنى أحدكم الموت لضر أصابه، فإن كان لا بد فاعلا فليقل: اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي،...

خدمت رسول الله ﷺ عشر سنين ما قال لي فيها أف

عن أنس قال: " خدمت رسول الله صلى الله عليه وسلم عشر سنين، وما كل أمري كما يحب صاحبي أن يكون، ما قال لي فيها: أف، ولا قال لي: لم فعلت هذا، وألا فعلت هذ...

قالت ما حبسك قلت بعثني رسول الله ﷺ في حاجة له قالت...

عن أنس، قال: خدمت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما، حتى إذا رأيت أني قد فرغت من خدمته، قلت: يقيل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخرجت إلى صبيان يلعبون...

من كان عنده فضل زاد فليأتنا به قال فجعل الرجل يجي...

عن ثابت، قال: حدثنا أنس قال: صارت صفية لدحية في مقسمه، وجعلوا يمدحونها عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ويقولون: ما رأينا في السبي مثلها، قال: ف...

لا تدخلوا بيوت النبي إلا أن يؤذن لكم إلى طعام غير...

عن أنس قال: لما انقضت عدة زينب، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لزيد: " اذهب فاذكرها علي ".<br> قال: فانطلق حتى أتاها، قال: وهي تخمر عجينها، فلما رأي...

يا رب إنك لتعلم أنه يعجبني أن أخرج مع رسولك إذا خر...

عن أنس قال: مات ابن لأبي طلحة من أم سليم.<br> فقالت لأهلها: لا تحدثوا أبا طلحة بابنه حتى أكون أنا أحدثه، قال: فجاء فقربت إليه عشاء، فأكل وشرب، قال: ثم...