السام عليكم يا إخوان القردة والخنازير ولعنة الله وغضبه - مسند أحمد
مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه (حديث رقم: 13531 )
13531- عن أنس بن مالك، أن اليهود دخلوا على النبي صلى الله عليه وسلم، فقالوا: السام عليك، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " السام عليكم "، فقالت عائشة: السام عليكم يا إخوان القردة والخنازير، ولعنة الله وغضبه، فقال: " يا عائشة، مه "، فقالت: يا رسول الله أما سمعت ما قالوا؟ قال: " أوما سمعت ما رددت عليهم؟ يا عائشة، لم يدخل الرفق في شيء إلا زانه، ولم ينزع من شيء إلا شانه "
حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، مؤمل- وهو ابن إسماعيل- سيئ الحفظ، والحديث بنحوه في الصحيح من رواية عائشة، وسيأتي في مسندها ٦/٣٧.
وأخرجه الضياء في "المختارة" (١٦٦٨) من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه الضياء أيضا (١٦٦٩) من طريق محمود بن غيلان، عن مؤمل بن إسماعيل، به.
وأخرج قوله: "ما كان الرفق في شيء إلا زانه، ولا نزع من شيء إلا شانه" الضياء (١٧٧٨) من طريق عبد الرزاق، عن معمر، عن ثابت، به.
وقد سلف من هذا الطريق برقم (١٢٦٨٩) بلفظ: "ما كان الفحش في شيء قط إلا شانه، ولا كان الحياء في شيء قط إلا زانه ".
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (٤٦٦) ، والبزار (١٩٦٣- كشف الأستار) من طريقين عن كثير بن حبيب الليثي، عن ثابت بلفظ: "ما كان الرفق في شيء قط إلا زانه، ولا كان الخرق في شيء إلا شانه، وإن الله رفيق يحب الرفق ".
لكن رواية البخاري دون قوله: "ما كان الرفق في شيء قط إلا زانه ".
وإسناده قوي.
وقصة سلام اليهود على النبي صلى الله عليه وسلم، سلفت من غير هذا الطريق عن أنس برقم (١٣١٩٣) و (١٣٢٨٤) ، وإسناده صحيح.
شرح حديث (السام عليكم يا إخوان القردة والخنازير ولعنة الله وغضبه )
حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي
قوله : " فقال النبي صلى الله عليه وسلم: السام عليكم " : أي: بأن يقول: وعليكم; أي: ما قلتم، فرجع ما قال لهم إلى هذا.
" مه " : أي: ما تقولين؟ أو اسكتي.
" لم يدخل الرفق " : أي: يكفي ما قلت في الجواب، والزيادة عليه من باب الشدة وترك الرفق، فلا يليق.
حديث السام عليكم فقالت عائشة السام عليكم يا إخوان القردة والخنازير ولعنة الله وغضبه
الحديث بالسند الكامل مع التشكيل
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ الْيَهُودَ دَخَلُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَتْ عَائِشَةُ السَّامُ عَلَيْكُمْ يَا إِخْوَانَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ وَلَعْنَةُ اللَّهِ وَغَضَبُهُ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَهْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا قَالَ أَوَمَا سَمِعْتِ مَا رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ يَا عَائِشَةُ لَمْ يَدْخُلْ الرِّفْقُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ وَلَمْ يُنْزَعْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ
كتب الحديث النبوي الشريف
المزيد من أحاديث مسند أحمد
قال أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله
عن أنس، قال: بينما نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، إذ سمع رجلا يقول: الله أكبر، الله أكبر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " على الفطرة "،...
كان النبي ﷺ يمر بالتمرة فما يمنعه أن يأخذها فيأكل...
عن أنس، قال: " كان النبي صلى الله عليه وسلم يمر بالتمرة، فما يمنعه من أن يأخذها إلا مخافة أن تكون من تمر الصدقة
أن نفرا من أصحاب رسول الله ﷺ قال بعضهم لا أتزوج و...
عن أنس، أن نفرا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال بعضهم لبعض: لا أتزوج، وقال بعضهم: أصلي ولا أنام، وقال بعضهم: أصوم ولا أفطر، فبلغ ذلك النبي ص...
أني أحبك في الله أو قال أحبك لله فقال الرجل أحبك...
عن أنس، قال: مر رجل بالنبي صلى الله عليه وسلم وعند النبي صلى الله عليه وسلم رجل جالس، فقال الرجل: والله يا رسول الله، إني لأحب هذا في الله، فقال رسول...
رأيته يستسقي فبسط يديه ظاهرهما مما يلي السماء
عن أنس، قال: " رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يستسقي، فبسط يديه وجعل ظاهرهما مما يلي السماء "
كنت أسألك فتقول بخير أحمد الله فأقول جعلك الله بخي...
عن أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يلقى رجلا، فيقول: " يا فلان كيف أنت؟ " فيقول: بخير أحمد الله، فيقول له النبي صلى الله عليه وسلم: " جعل...
يا أيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوت النبي إلا أن يؤ...
عن أنس، قال: أنا أعلم الناس أو من أعلم الناس بآية الحجاب، " تزوج النبي صلى الله عليه وسلم زينب ابنة جحش، فذبح شاة، فدعا أصحابه، فأكلوا وقعدوا يتحدثون...
أتحبه قال نعم قال أما إن أمتك ستقتله وإن شئت أريت...
عن أنس بن مالك، أن ملك المطر استأذن ربه أن يأتي النبي صلى الله عليه وسلم، فأذن له، فقال لأم سلمة: " املكي علينا الباب، لا يدخل علينا أحد "، قال: وجاء...
من أحدث فيها حدثا أو آوى محدثا فعليه لعنة الله وال...
عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " المدينة حرام من كذا إلى كذا، من أحدث فيها حدثا، أو آوى محدثا، فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين،...