حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

غطوا الإناء وأوكوا السقاء فإن في السنة ليلة ينزل فيها وباء لا يمر بإناء لم يغط - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه (حديث رقم: 14829 )


14829- عن جابر بن عبد الله الأنصاري، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " غطوا الإناء، وأوكوا السقاء، فإن في السنة ليلة ينزل فيها وباء، لا يمر بإناء لم يغط، ولا سقاء لم يوك، إلا وقع فيه من ذلك الوباء "

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده صحيح على شرط مسلم.
يونس: هو ابن محمد المؤدب.
=وليث: هو ابن سعد.
وأخرجه البيهقي في "الشعب" (٦٠٥٩) من طريق يونس بن محمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد بن حميد (١١٤٠) من طريق يحيى بن إسحاق، ومسلم (٢٠١٤) ، وأبو عوانة ٥/٣٣٤-٣٣٥، والبيهقي (٦٠٥٩) ، والبغوي (٣٠٦١) من طرق عن الليث بن سعد، به.
وأخرج البخاري في "الأدب المفرد" (١٢٣٠) من طريق ابن عجلان، عن القعقاع بن حكيم، عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إياكم والسمر بعد هدوء الليل، فإن أحدكم لا يدري ما يبث الله من خلقه، غلقوا الأبواب، وأوكوا الأسقية، وأكفئوا الإناء، وأطفئوا المصابيح" وإسناده قوي على شرط مسلم.
وانظر (١٤٤٣٤) .
قلنا: والأمر بتغطية الآنية وإيكاء الأسقية ثابت في الأحاديث الصحيحة عن جابر وغيره، مطلقا دون هذا القيد، وهو قوله: "فإن في السنة ليلة .
إلخ"، فقد تفرد به جعفر بن عبد الله، عن القعقاع بن حكيم.

حديث غطوا الإناء وأوكوا السقاء فإن في السنة ليلة ينزل فيها وباء لا يمر بإناء

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يُونُسُ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏لَيْثٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَقُولُ ‏ ‏غَطُّوا الْإِنَاءَ ‏ ‏وَأَوْكِئُوا ‏ ‏السِّقَاءَ ‏ ‏فَإِنَّ فِي السَّنَةِ لَيْلَةً يَنْزِلُ فِيهَا وَبَاءٌ لَا يَمُرُّ بِإِنَاءٍ لَمْ يُغَطَّ وَلَا ‏ ‏سِقَاءٍ ‏ ‏لَمْ ‏ ‏يُوكَ ‏ ‏إِلَّا وَقَعَ فِيهِ مِنْ ذَلِكَ الْوَبَاءِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

إذا سمعتم نباح الكلب أو نهاق الحمير فاستعيذوا بالل...

عن عمر بن علي بن الحسين، أنه قال: بلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " أقلوا الخروج هدأة، فإن لله خلقا يبثهم، فإذا سمعتم نباح الكلب، أو نهاق ا...

رمى رسول الله ﷺ بمثل حصى الخذف

عن جابر، قال: " رمى رسول الله صلى الله عليه وسلم بمثل حصى الخذف "، ١٤٨٣٢ - حدثنا سليمان بن حيان، عن ابن جريج، عن أبي الزبير، عن جابر، قال: " لا أدري...

عن جابر بن عبد الله قال خرجنا مع رسول الله ﷺ ونحن...

عن جابر بن عبد الله، قال: " خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نقول: لبيك بالحج، فأمرنا، فجعلناها عمرة "

تمتعنا متعتين على عهد النبي ﷺ الحج والنساء فنهانا...

عن جابر بن عبد الله، قال: " تمتعنا متعتين على عهد النبي صلى الله عليه وسلم، الحج والنساء "، " فنهانا عمر عنهما، فانتهينا "

عن رسول الله ﷺ أن امرأة كان لها تابع قال فأتاها في...

عن جابر بن عبد الله، قال: إن أول خبر قدم علينا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أن امرأة كان لها تابع، قال: فأتاها في صورة طير، فوقع على جذع لهم، قال:...

لا يباشر الرجل الرجل في الثوب الواحد ولا تباشر ال...

عن جابر بن عبد الله، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا يباشر الرجل الرجل في الثوب الواحد، ولا تباشر المرأة المرأة في الثوب الواحد "

صليت مع رسول الله ﷺ عيد الأضحى فلما انصرف أتى بكبش

عن جابر بن عبد الله، قال: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عيد الأضحى، فلما انصرف أتى بكبش فذبحه، فقال: " بسم الله، والله أكبر، اللهم إن هذا عني...

قال رسول الله ﷺ يطلع عليكم من تحت هذا الصور رجل م...

عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يطلع عليكم من تحت هذا الصور رجل من أهل الجنة "، قال: فطلع عليهم أبو بكر، فهنأناه بما قال رسول الله...

قال النبي ﷺ من أحيا أرضا ميتة فله فيها أجر وما أك...

عن جابر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من أحيا أرضا ميتة، فله فيها أجر، وما أكلت العافية منها، فهو له صدقة "، وقال ابن أبي بكير: " من أحيا أ...