يا رسول الله ما النجاة قال أملك عليك لسانك وليسعك بيتك وابك على خطيئتك - مسند أحمد
مسند أحمد | تتمة مسند الأنصار حديث أبي أمامة الباهلي الصدي بن عجلان بن عمرو ويقال: ابن وهب الباهلي، عن النبي صلى الله عليه وسلم (حديث رقم: 22235 )
22235- عن أبي أمامة قال: قال عقبة بن عامر قلت: يا رسول الله، ما النجاة؟ قال: " أملك عليك لسانك، وليسعك بيتك، وابك على خطيئتك "
حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، عبيد الله بن زحر -وهو الإفريقي-، وعلي بن يزيد -وهو الألهاني- ضعيفان.
ابن المبارك: هو عبد الله، ويحيى بن أيوب: هو المصري، والقاسم: هو ابن عبد الرحمن الدمشقي.
وهو في "الزهد" لابن المبارك (١٣٤) ، ومن طريقه أخرجه الترمذي (٢٤٠٦) ، وابن أبي الدنيا في "الصمت" (٢) ، وابن أبي عاصم في "الزهد" (٣) ، وعبد الله بن أحمد بن حنبل في زياداته على "الزهد" لأبيه ص ١٥، وابن عدي في "الكامل" ٤/١٦٣٢، وأبو نعيم في "الحلية" ٢/٩ و٨/١٧٥، والبيهقي في "الشعب" (٨٠٥) .
قال الترمذي: حديث حسن.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" ١٧/ (٧٤١) ، والبيهقي في "الزهد" (٢٣٦) ، وفي "الشعب" (٨٠٥) من طريق سعيد بن أبي مريم، وابن عدي في "الكامل" ٧/٢٦٧٢ من طريق سعيد بن عفير، كلاهما عن يحيى بن أيوب، بهذا الإسناد.
وسلف في مسند عقبة بن عامر برقم (١٧٣٣٤) من طريق معان بن رفاعة، عن علي بن يزيد الألهاني، عن القاسم، عن أبي أمامة، عن عقبة.
وأخرج الطبراني في "الكبير" (٧٧٠٦) ، والبيهقي في "الزهد" (٢٣٤) من طريق عفير بن معدان، عن سليم بن عامر، عن أبي أمامة مرفوعا: "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر ويشهد أني رسول الله فليسعه بيته، وليبك على خطيئته، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر ويشهد أني رسول الله، فليقل خيرا أو ليسكت عن شر فيسلم".
قال الهيثمي في "المجمع" ١٠/٢٩٩: وفيه عفير بن معدان، وهو ضعيف.
= وفي الباب عن عبد الله بن مسعود مرفوعا عند الطبراني في "الكبير" (١٠٣٥٣) ، وفي "الأوسط" (٥٧٩٥) .
وموقوفا عند ابن المبارك في "الزهد" (١٣٠) ، ووكيع في "الزهد" (٣٠) و (٢٥٦) ، وأحمد بن حنبل في "الزهد" ص ١٥٦، وابن أبي شيبة ١٣/٢٨٩، وهناد في "الزهد" (٤٦١) و (١١٢٧) ، وابن أبي عاصم في "الزهد" (٣٥) ، وأبي نعيم في "الحلية" ١/١٣٥.
وعن أسود بن أصرم المحاربي عند البخاري في "التاريخ الكبير" ١/٤٤٤، وابن أبي الدنيا في "الصمت" (٥) ، ووكيع في "أخبار القضاة" ٣/٢١٢، والطبراني في "الكبير" (٨١٧) و (٨١٨) ، وأبي نعيم في "أخبار أصبهان" ٢/١٧٩.
وعن الحارث بن هشام عند ابن أبي عاصم في "الزهد" (٨) ، والطبراني في "الكبير" (٣٣٤٨) و (٣٣٤٩) ، والرامهرمزي في "المحدث الفاصل" (٦١٦) .
قال الهيثمي ١٠/٢٩٩: رواه الطبراني بإسنادين وأحدهما جيد.
وعن ثوبان مرفوعا عند ابن أبي عاصم في "الزهد" (٣٤) ، والطبراني في "الأوسط" (٢٣٦١) ، و"الصغير" (٢١٢) ، و"الشاميين" (٥٤٨) .
وموقوفا عند الطبراني في "الشاميين" (٥٤٩) .
قال السندي: قوله: "ما النجاة" أي: عن المعاصي.
"املك" من ملك كضرب، أي: احفظه عما يضرك.
"وليسعك" بلام الأمر، من وسع يسع، أي: الزم بيتك ولا تخرج منه إلا لضرورة.
شرح حديث ( يا رسول الله ما النجاة قال أملك عليك لسانك وليسعك بيتك وابك على خطيئتك )
حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي
قوله: "ما النجاة؟ ": أي: عن المعاصي.
"أملك": من ملكه؛ كضرب، أي: احفظه عما يضرك.
"وليسعك": - بلام الأمر -؛ من وسع يسع، أي: الزم بيتك، ولا تخرج منه إلا لضرورة.
حديث أملك عليك لسانك وليسعك بيتك وابك على خطيئتك
الحديث بالسند الكامل مع التشكيل
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا النَّجَاةُ قَالَ أَمْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ
كتب الحديث النبوي الشريف
المزيد من أحاديث مسند أحمد
من تمام عيادة المريض أن يضع أحدكم يده على جبهته أو...
عن أبي أمامة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من تمام عيادة المريض أن يضع أحدكم يده على جبهته، أو يده، فيسأله كيف هو؟ وتمام تحياتكم بينكم المصافحة...
قال رسول الله ﷺ ما من امرئ مسلم تحضره صلاة مكتوبة...
عن أبي أمامة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من امرئ مسلم تحضره صلاة مكتوبة فيقوم فيتوضأ، فيحسن الوضوء ويصلي فيحسن الصلاة إلا غفر الله له...
قال رسول الله ﷺ الإمام ضامن والمؤذن مؤتمن
عن أبو غالب، أنه سمع أبا أمامة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الإمام ضامن والمؤذن مؤتمن "
أن النبي ﷺ قال من اقتطع حق امرئ مسلم بيمينه فقد أ...
عن أبي أمامة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من اقتطع حق امرئ مسلم بيمينه فقد أوجب الله له بها النار، وحرم عليه الجنة ".<br> فقال له رجل: وإن كا...
عن النبي ﷺ أنه قال لا يأتي أحدكم الصلاة وهو حاقن...
عن أبي أمامة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " لا يأتي أحدكم الصلاة وهو حاقن، ولا يؤمن أحدكم فيخص نفسه بالدعاء دونهم، فمن فعل فقد خانهم "
سمعت رسول الله ﷺ يقول تقعد الملائكة على أبواب المس...
عن أبو غالب، حدثني أبو أمامة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " تقعد الملائكة على أبواب المساجد يوم الجمعة، فيكتبون الأول والثاني والثالث...
قال رسول الله ﷺ التفل في المسجد سيئة ودفنه حسنة
عن غالب، أنه سمع أبا أمامة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " التفل في المسجد سيئة ودفنه حسنة "
ما كان يفضل من أهل بيت النبي ﷺ خبز الشعير
عن سليم بن عامر الخبائري قال: سمعت أبا أمامة يقول: " ما كان يفضل من أهل بيت النبي صلى الله عليه وسلم خبز الشعير "
قال رسول الله ﷺ لا تصلوا عند طلوع الشمس فإنها تطل...
عن أبي أمامة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تصلوا عند طلوع الشمس؛ فإنها تطلع بين قرني شيطان، ويسجد لها كل كافر، ولا عند غروبها؛ فإنها تغر...