من ظفرتم به من رجال يهود فاقتلوه - سنن أبي داود

شرح حديث (من ظفرتم به من رجال يهود فاقتلوه)

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي
إزالة التشكيل

‏ ‏( فَوَثَبَ ) ‏ ‏: مِنْ الْوُثُوب وَهُوَ الطَّفْر ‏ ‏( مُحَيِّصَة ) ‏ ‏: بِضَمِّ الْمِيم وَفَتْح الْمُهْمَلَة وَتَشْدِيد التَّحْتَانِيَّة وَقَدْ تُسَكَّن هُوَ اِبْن مَسْعُود بْن كَعْب الْخَزْرَجِيّ الْمَدَنِيّ ` صَحَابِيّ مَعْرُوف ‏ ‏( رَجُل ) ‏ ‏: بِالْجَرِّ بَدَل شَبِيبَة ‏ ‏( مِنْ تُجَّار يَهُود ) ‏ ‏: جَمْع تَاجِر , وَفِي نُسْخَة الْخَطَّابِيِّ " مِنْ فُجَّار يَهُود " بِالْفَاءِ مَكَان التَّاء , وَكَذَا فِي نُسْخَة لِلْمُنْذِرِيِّ ‏ ‏( يُلَابِسهُمْ ) ‏ ‏: أَيْ يُخَالِطهُمْ ‏ ‏( فَقَتَلَهُ ) ‏ ‏: أَيْ مُحَيِّصَة شَبِيبَة ‏ ‏( وَكَانَ حُوَيِّصَة ) ‏ ‏: بِضَمِّ الْمُهْمَلَة وَفَتْح الْوَاو ‏ ‏( إِذْ ذَاكَ لَمْ يُسْلِم ) ‏ ‏: وَكَانَ كَافِرًا ‏ ‏( وَكَانَ أَسَنّ ) ‏ ‏: أَيْ أَكْبَر سِنًّا ‏ ‏( يَضْرِبهُ ) ‏ ‏: أَيْ مُحَيِّصَة ‏ ‏( وَيَقُول ) ‏ ‏: الظَّاهِر أَنَّ الْقَائِل حُوَيِّصَة لِكَوْنِهِ غَيْر مُسْلِم.
وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ.
‏

حديث من ظفرتم به من رجال يهود فاقتلوه فوثب محيصة على شبيبة رجل من تجار يهود

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يُونُسُ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏ابْنُ إِسْحَقَ ‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏مَوْلًى لِزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ‏ ‏حَدَّثَتْنِي ‏ ‏ابْنَةُ مُحَيْصَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهَا ‏ ‏مُحَيْصَةَ ‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏مَنْ ظَفِرْتُمْ بِهِ مِنْ رِجَالِ ‏ ‏يَهُودَ ‏ ‏فَاقْتُلُوهُ فَوَثَبَ ‏ ‏مُحَيْصَةُ ‏ ‏عَلَى ‏ ‏شَبِيبَةَ ‏ ‏رَجُلٍ مِنْ تُجَّارِ ‏ ‏يَهُودَ ‏ ‏كَانَ ‏ ‏يُلَابِسُهُمْ ‏ ‏فَقَتَلَهُ وَكَانَ ‏ ‏حُوَيْصَةُ ‏ ‏إِذْ ذَاكَ لَمْ يُسْلِمْ وَكَانَ ‏ ‏أَسَنَّ ‏ ‏مِنْ ‏ ‏مُحَيْصَةَ ‏ ‏فَلَمَّا قَتَلَهُ جَعَلَ ‏ ‏حُوَيْصَةُ ‏ ‏يَضْرِبُهُ وَيَقُولُ يَا عَدُوَّ اللَّهِ أَمَا وَاللَّهِ لَرُبَّ شَحْمٍ فِي بَطْنِكَ مِنْ مَالِهِ ‏