قال رسول الله ﷺ إن الشيطان ليفرق منك يا عمر أنا جالس هاهنا ودخل هؤلاء فلما أن دخلت فعلت ما فعلت - مسند أحمد
مسند أحمد | تتمة مسند الأنصار حديث بريدة الأسلمي (حديث رقم: 22989 )
22989-
عبد الله بن بريدة، عن أبيه، أن أمة سوداء أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد رجع من بعض مغازيه فقالت: إني كنت نذرت إن ردك الله صالحا أن أضرب عندك بالدف.
قال: " إن كنت فعلت فافعلي، وإن كنت لم تفعلي فلا تفعلي ".
فضربت فدخل أبو بكر وهي تضرب، ودخل غيره وهي تضرب، ثم دخل عمر قال: فجعلت دفها خلفها وهي مقنعة.
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الشيطان ليفرق منك يا عمر، أنا جالس، ودخل هؤلاء، فلما أن دخلت فعلت ما فعلت "
إسناده قوي من أجل حسين -وهو ابن واقد المروزي-، فهو صدوق لا بأس به، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح.
وهو في "فضائل الصحابة" للمصنف (٤٨٠) ، ومن طريقه أخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" ١٣/ورقة ٤، والعراقي في "تقريب الأسانيد" ص ٧٩.
وأخرجه ابن أبي شيبة ١٢/٢٩، ومن طريقه ابن أبي عاصم في "السنة" (١٢٥١) ، وابن حبان (٦٨٩٢) ، وأخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" ١٣/ورقة = ٣-٤ من طريق سهل بن زنجلة (كلاهما ابن أبي شيبة وسهل) عن زيد بن الحباب، بهذا الإسناد مختصرا بلفظ: "إني لأحسب الشيطان يفرق منك يا عمر".
وأخرجه الترمذي (٣٦٩٠) ، وابن عساكر ١٣/ورقة ٤ من طريق علي بن الحسين بن واقد، والبيهقي ١٠/٧٧، وابن عساكر ١٣/ورقة ٤ من طريق علي بن الحسن بن شقيق، كلاهما عن حسين بن واقد، به.
وقال الترمذي بإثره: هذا حديث حسن صحيح غريب من حديث بريدة.
وسيأتي عن أبي تميلة يحيى بن واضح، عن حسين بن واقد برقم (٣٣٠١١) .
وفي باب قصة نذر المرأة أن تضرب بالدف عند النبي صلى الله عليه وسلم، عن عبد الله بن عمرو بن العاص عند أبي داود (٣٣١٢) ، ومن طريقه البيهقي ١٠/٧٧، وإسناده حسن في المتابعات والشواهد.
وفي باب قوله صلى الله عليه وسلم لعمر: "إن الشيطان ليفرق منك يا عمر" عن سعد بن أبي وقاص، سلف في مسنده برقم (١٤٧٢) ، وهو في "الصحيحين".
وعن عائشة عند الترمذي (٣٦٩١) ، والنسائي في "الكبرى" (٨٩٥٧) ، وابن عدي في "الكامل" ٣/٩٢١، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" ١٣/ورقة ٣ و٤-٥.
وقوله: "إن كنت فعلت" أي: إن كنت نذرت.
وقوله: "وهي مقنعة": من الإقناع: وهو رفع الرأس والنظر في ذل وخشوع.
شرح حديث (قال رسول الله ﷺ إن الشيطان ليفرق منك يا عمر أنا جالس هاهنا ودخل هؤلاء فلما أن دخلت فعلت ما فعلت )
حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي
قوله: "أن أضرب عندك بالدف": ضم الدال أفصح من فتحها.
"إن كنت فعلت": أي: نذرت.
"فافعلي": أي: فاضربي، وفيه دليل على لزوم المباح بالنذر؛ فإن ضرب الدف مباح في الجملة، قيل: دخل في القربات نظرا إلى حسن نيتها، وهي السرور والفرح برجوعه صلى الله عليه وسلم سالما غانما، وهو في نفسه من آلات اللهو، قال لعمر ما قال والله تعالى أعلم.
"وهي مقنعة": اسم فاعل من التقنيع، أي: مغطية رأسها ووجهها.
"ليفرق": من فرق؛ كعلم: إذا خاف.
حديث إن كنت فعلت فافعلي وإن كنت لم تفعلي فلا تفعلي
الحديث بالسند الكامل مع التشكيل
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَمَةً سَوْدَاءَ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رَجَعَ مِنْ بَعْضِ مَغَازِيهِ فَقَالَتْ إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ إِنْ رَدَّكَ اللَّهُ صَالِحًا أَنْ أَضْرِبَ عِنْدَكَ بِالدُّفِّ قَالَ إِنْ كُنْتِ فَعَلْتِ فَافْعَلِي وَإِنْ كُنْتِ لَمْ تَفْعَلِي فَلَا تَفْعَلِي فَضَرَبَتْ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ وَدَخَلَ غَيْرُهُ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ قَالَ فَجَعَلَتْ دُفَّهَا خَلْفَهَا وَهِيَ مُقَنَّعَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَفْرَقُ مِنْكَ يَا عُمَرُ أَنَا جَالِسٌ هَاهُنَا وَدَخَلَ هَؤُلَاءِ فَلَمَّا أَنْ دَخَلْتَ فَعَلَتْ مَا فَعَلَتْ
كتب الحديث النبوي الشريف
المزيد من أحاديث مسند أحمد
قال رسول الله ﷺ إن أحساب أهل الدنيا الذي يذهبون إ...
عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن أحساب أهل الدنيا الذي يذهبون إليه هذا المال "
عن النبي ﷺ أنه قال لعلي يا علي لا تتبع النظرة النظ...
عن ابن بريدة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال لعلي: " يا علي لا تتبع النظرة النظرة؛ فإن لك الأولى وليست لك الآخرة "
قال رسول الله ﷺ لا أنت أحق بصدر دابتك مني إلا أن ت...
عن عبد الله بن بريدة قال: سمعت أبي يقول: بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي إذ جاء رجل معه حمار فقال: يا رسول الله، اركب.<br> فتأخر الرجل.<br> فقا...
قال رسول الله ﷺ إني دافع اللواء غدا إلى رجل يحبه ا...
عن أبي بريدة قال: حاصرنا خيبر فأخذ اللواء أبو بكر فانصرف ولم يفتح له، ثم أخذه من الغد عمر فخرج فرجع، ولم يفتح له، وأصاب الناس يومئذ شدة وجهد.<br> فقال...
أن رسول الله ﷺ كان يقرأ في صلاة العشاء بالشمس وضح...
عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم " كان يقرأ في صلاة العشاء بالشمس وضحاها وأشباهها من السور "
إنما أموالكم وأولادكم فتنة
عن عبد الله بن بريدة قال: سمعت أبي بريدة يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطبنا، فجاء الحسن، والحسين عليهما قميصان أحمران يمشيان ويعثران، فنزل...
قال رسول الله ﷺ ما كنت لأغار عليك قال وقال لبلال...
عن عبد الله بن بريدة قال: سمعت أبي بريدة يقول: أصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم: فدعا بلالا فقال: " يا بلال بم سبقتني إلى الجنة؟ ما دخلت الجنة قط إلا...
فغرس رسول الله ﷺ النخل إلا نخلة واحدة غرسها عمر...
عن عبد الله بن بريدة قال: سمعت بريدة يقول: جاء سلمان إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قدم المدينة بمائدة عليها رطب فوضعها بين يدي رسول الله صلى ال...
سمعت رسول الله ﷺ يقول في الإنسان ستون وثلاث مائة م...
عن عبد الله بن بريدة قال: سمعت أبي بريدة يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " في الإنسان ستون وثلاث مائة مفصل، فعليه أن يتصدق عن كل مفصل من...