حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

لتأخذ إحداكن ماءها وسدرتها فلتطهر ثم لتحسن الطهور ثم تصب على رأسها - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند النساء مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها (حديث رقم: 25551 )


25551- عن عائشة قالت: ذكرت نساء الأنصار فأثنت عليهن، وقالت: " لهن معروفا " وقالت: " لما نزلت سورة النور عمدن إلى حجز - أو حجوز - مناطقهن فشققنه، ثم اتخذن منه خمرا " وأنها دخلت امرأة منهن على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله أخبرني عن الطهور من المحيض؟ فقال: " نعم لتأخذ إحداكن ماءها وسدرتها فلتطهر، ثم لتحسن الطهور، ثم تصب على رأسها، ثم تلزق بشؤون رأسها، ثم تدلكه، فإن ذلك طهور، ثم تصب عليها من الماء، ثم تأخذ فرصة ممسكة فلتطهر بها " قالت: يا رسول الله كيف أتطهر بها؟ فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكني عن ذلك، فقالت عائشة تتبع بها أثر الدم قال عفان: ثم لتصب على رأسها من الماء، ولتلصق شؤون رأسها فلتدلكه، قال عفان: إلى حجر أو حجور

أخرجه أحمد في مسنده


حديث صحيح، وهو مكرر (٢٥١٤٥) ، غير أن شيخي أحمد هنا: هما عبد الرحمن بن مهدي، وعفان، وشيخهما: هو أبو عوانة: الوضاح بن عبد الله اليشكري.
وأخرجه بتمامه ومختصرا أبو داود (٣١٥) و (٤١٠٠) ، وأبو عوانة ١/٣١٨، وابن المنذر في "الأوسط" (٦٧٧) من طرق عن أبي عوانة، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق في "المصنف" (١٢٠٨) -ومن طريقه ابن المنذر في "الأوسط " (٦٧٨) - عن الثوري وغيره، عن إبراهيم، به.
وأخرج شطره الأول إسحاق (١٢٨٠) ، والبخاري (٤٧٥٩) ، والنسائي في "الكبرى" (١١٣٦٣) ، والطبري في "تفسيره" ١٨/١٢٠، والحاكم ٢/٣٩٧، والبيهقي في "السنن" ٧/٨٨ من طريق الحسن بن مسلم بن يناق، عن صفية، به.
وقال الحاكم: هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي! وأخرج شطره الأول منه البخاري (٤٧٥٨) ، وأبو داود (٤١٠٢) و (٤١٠٣) ، والطبري في "تفسيره" ١٨/١٢٠، والبيهقي في "السنن" ٧/٨٨ من= طريق الزهري، عن عروة، عن عائشة، به.
قال السندي: قولها: إلى حجز، بضم الحاء، وفتح جيم، وبزاي: معجمة: جمع حجزة، وهي معقد السراويل والإزار.
قوله: "بشؤون رأسها": هي طرائقه وعظامه.

شرح حديث ( لتأخذ إحداكن ماءها وسدرتها فلتطهر ثم لتحسن الطهور ثم تصب على رأسها)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله: "إلى حجز": - بضم حاء وفتح جيم وبزاي معجمة - : جمع حجزة، وهي مقعد السراويل والإزار.
"بشؤون رأسها": هي طرائقه وعظامه.


حديث لهن معروفا وقالت لما نزلت سورة النور عمدن إلى حجز أو

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏ ‏وَعَفَّانُ ‏ ‏قَالَا حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو عَوَانَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَائِشَةَ ‏ ‏قَالَتْ ‏ ‏ذُكِرَتْ نِسَاءُ ‏ ‏الْأَنْصَارِ ‏ ‏فَأَثْنَتْ عَلَيْهِنَّ وَقَالَتْ لَهُنَّ مَعْرُوفًا وَقَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ ‏ ‏النُّورِ ‏ ‏عَمَدْنَ إِلَى ‏ ‏حُجَزِ ‏ ‏أَوْ ‏ ‏حُجُوزِ ‏ ‏مَنَاطِقِهِنَّ فَشَقَقْنَهُ ثُمَّ اتَّخَذْنَ مِنْهُ ‏ ‏خُمُرًا ‏ ‏وَأَنَّهَا دَخَلَتْ ‏ ‏امْرَأَةٌ ‏ ‏مِنْهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الطُّهُورِ مِنْ الْمَحِيضِ فَقَالَ نَعَمْ ‏ ‏لِتَأْخُذْ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا ‏ ‏وَسِدْرَتَهَا ‏ ‏فَلْتَطَّهَّرْ ثُمَّ لِتُحْسِنْ الطُّهُورَ ثُمَّ تَصُبَّ عَلَى رَأْسِهَا ثُمَّ ‏ ‏لِتُلْزِقْ ‏ ‏بِشُؤُونِ رَأْسِهَا ثُمَّ تَدْلُكْهُ فَإِنَّ ذَلِكَ طُهُورٌ ثُمَّ تَصُبَّ عَلَيْهَا مِنْ الْمَاءِ ثُمَّ تَأْخُذْ ‏ ‏فِرْصَةً ‏ ‏مُمَسَّكَةً ‏ ‏فَلْتَطَّهَّرْ بِهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يُكْنِي عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ ‏ ‏عَائِشَةُ ‏ ‏تَتْبَعُ بِهَا أَثَرَ الدَّمِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏عَفَّانُ ‏ ‏ثُمَّ لِتَصُبَّ عَلَى رَأْسِهَا مِنْ الْمَاءِ وَلْتُلْصِقْ شُؤُونَ رَأْسِهَا فَلْتَدْلُكْهُ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏عَفَّانُ ‏ ‏إِلَى ‏ ‏حُجَزٍ ‏ ‏أَوْ ‏ ‏حُجُوزٍ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

كان رسول الله ﷺ يتوضأ وضوءه للصلاة ثم يفيض على رأس...

عن صدقة رجل من أهل الكوفة، قال: حدثنا جميع بن عمير أحد بني تيم الله بن ثعلبة قال: دخلت مع أمي وخالتي على عائشة فسألتها إحداهما: كيف كنتن تصنعن عند ال...

كان رسول الله ﷺ إذا دخل بيته بدأ بالسواك

عن عائشة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا دخل بيته بدأ بالسواك "

كان رسول الله ﷺ يتسامع عنده الشعر فقالت قد كان أب...

عن أبي نوفل، قال: سألت عائشة كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتسامع عنده الشعر؟ فقالت: قد " كان أبغض الحديث إليه "

كان رسول الله ﷺ يعجبه الجوامع من الدعاء ويدع ما...

عن عائشة، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يعجبه الجوامع من الدعاء، ويدع ما بين ذلك "

كان رسول الله ﷺ يصوم حتى نقول ما يريد أن يفطر وي...

عن مروان أبي لبابة، قال سمعت عائشة، تقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يصوم حتى نقول ما يريد أن يفطر، ويفطر حتى نقول ما يريد أن يصوم، وكان يقرأ...

ما خير رسول الله ﷺ بين أمرين قط إلا اختار أيسرهما...

عن عائشة، قالت: " ما خير رسول الله صلى الله عليه وسلم بين أمرين قط، إلا اختار أيسرهما، إلا أن يكون فيه إثم، فإن كان إثما كان أبعد الناس منه "

إن الله عز وجل لا يمل حتى تملوا وإنه كان أحب الصلا...

عن أبي سلمة، أن عائشة، حدثته أن النبي صلى الله عليه وسلم " لم يكن يصوم من شهر من السنة أكثر من صومه من شعبان، فإنه كان يصوم شعبان كله " وكان يقول: "...

سألت عائشة عن صلاة رسول الله ﷺ الليل قالت كان يصل...

عن أبي سلمة، قال سألت عائشة عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالليل؟ فقالت: كان يصلي ثلاث عشرة ركعة، يصلي ثماني ركعات، ثم يوتر، ثم يصلي ركعتين، وه...

قال لقد مزجت بكلمة لو مزج بها ماء البحر مزجت

عن عائشة قالت: " حكيت للنبي صلى الله عليه وسلم رجلا فقال: " ما يسرني أني حكيت رجلا، وأن لي كذا وكذا، قالت: فقلت يا رسول الله إن صفية امرأة - وقال بيده...