حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

قال لقد مزجت بكلمة لو مزج بها ماء البحر مزجت - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند النساء مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها (حديث رقم: 25560 )


25560- عن عائشة قالت: " حكيت للنبي صلى الله عليه وسلم رجلا فقال: " ما يسرني أني حكيت رجلا، وأن لي كذا وكذا، قالت: فقلت يا رسول الله إن صفية امرأة - وقال بيده كأنه يعني قصيرة - فقال: " لقد مزجت بكلمة، لو مزج بها ماء البحر مزجت "

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مطول الرواية (٢٤٩٦٤) ، غير أن شيخ أحمد هنا هو عبد الرحمن بن مهدي.
وأخرجه الترمذي (٢٥٠٢) ، وابن أبي الدنيا في "الصمت" (٢٠٦) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٠٨٠) ، والخرائطي في "مساوىء الأخلاق" (٢٠٦) ، والبيهقي في "الشعب" (٦٧٢١) ، والخطيب في "الكفاية" ص٤٠ من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو داود (٤٨٧٥) ، والترمذي (٢٥٠٢) ، والخرائطي في "مساوىء الأخلاق" (٢٠٣) من طريق يحيى بن سعيد، عن سفيان، به.
وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، وأبو حذيفة هو كوفي من أصحاب ابن مسعود، ويقال: اسمه سلمة بن صهيبة.

شرح حديث (قال لقد مزجت بكلمة لو مزج بها ماء البحر مزجت)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله: "حكيت رجلا": أي: ذكرت حاله بالفعل؛ بأن فعلت كما كان يفعل مما فيه شين.
"فقال: لقد مزجت": بالخطاب لها؛ أي: خلطت بها عملك.
"مزجت": - بالتأنيث - أي؛ غلبت هذه الكلمة ماء البحر لو خلط ماء البحر بها؛ أي: تغير ماء البحر بها؛ أي: تغير ماء البحر من قبحها.


حديث حكيت للنبي صلى الله عليه وسلم رجلا فقال ما يسرني أني حكيت رجلا

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏ ‏قَالَ سَمِعْتُ ‏ ‏سُفْيَانَ ‏ ‏يُحَدِّثُ قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏عَلِيُّ بْنُ الْأَقْمَرِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي حُذَيْفَةَ ‏ ‏وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏وَكَانَ ‏ ‏طَلْحَةُ ‏ ‏يُحَدِّثُ عَنْهُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَائِشَةَ ‏ ‏قَالَتْ ‏ ‏حَكَيْتُ لِلنَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏رَجُلًا فَقَالَ ‏ ‏مَا يَسُرُّنِي أَنِّي حَكَيْتُ رَجُلًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ‏ ‏صَفِيَّةَ ‏ ‏امْرَأَةٌ وَقَالَ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ ‏ ‏يَعْنِي قَصِيرَةً فَقَالَ لَقَدْ مَزَجْتِ بِكَلِمَةٍ لَوْ مُزِجَ بِهَا مَاءُ الْبَحْرِ مَزَجَتْ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

أن رسول الله ﷺ كان إذا خرج من الخلاء توضأ

عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان " إذا خرج من الخلاء توضأ "

سألت عائشة أكان رسول الله ﷺ يخص من الأيام شيئا قا...

عن علقمة، قال سألت عائشة أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخص من الأيام شيئا؟ قالت: " لا كان عمله ديمة، وأيكم يطيق ما كان النبي صلى الله عليه وسلم ي...

كان رسول الله ﷺ إذا حضت يأمرني فأتزر ثم يباشرني

عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا حضت يأمرني فأتزر، ثم يباشرني " وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم " أغتسل أنا وهو من إناء واحد،...

يا رسول الله أشتري بريرة وأشترط لهم الولاء قال اش...

عن عائشة، أنها اشترت بريرة قالت قلت: يا رسول الله أشتري بريرة وأشترط لهم الولاء؟ قال: " اشتري فإنما الولاء لمن ولي النعمة، أو لمن أعتق "

عن عائشة قالت كنت أفتل قلائد هدي رسول الله ﷺ غنما...

عن عائشة، قالت: " كنت أفتل قلائد هدي رسول الله صلى الله عليه وسلم غنما ثم لا يحرم "

أن النبي ﷺ لم يصم العشر

عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم " لم يصم العشر " قال عبد الرحمن: وأسنده أبو عوانة عن الأسود

كان رسول الله ﷺ يكثر أن يقول في سجوده وركوعه سبحان...

عن عائشة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر أن يقول في سجوده وركوعه " سبحانك ربنا، وبحمدك، اللهم اغفر لي "، يتأول القرآن قال وكيع: اللهم وبح...

عن عائشة قالت ما رأيت فرج رسول الله ﷺ قط

عن عائشة، قالت: " ما رأيت فرج رسول الله صلى الله عليه وسلم قط "

أن النبي ﷺ كان يخرج إلى صلاة الصبح ورأسه يقطر فيصب...

عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان " يخرج إلى صلاة الصبح، ورأسه يقطر فيصبح صائما "