حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

فهلا أذنت له تربت يمينك أو يدك - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند النساء مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها (حديث رقم: 25651 )


25651- عن عروة بن الزبير، أن عائشة أخبرته، قالت: استأذن علي عمي من الرضاعة أبو الجعد، قال روح أبو الجعيد، قال عبد الرزاق عن ابن جريج، قال له هشام بن عروة فرددته، فقال لي هشام إنما هو أبو القعيس فلما جاء النبي صلى الله عليه وسلم أخبرته ذلك قال: " فهلا أذنت له تربت يمينك أو يدك "

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده صحيح على شرط الشيخين.
عبد الرزاق: هو ابن همام، وروح: هو ابن عبادة، وابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز، وقد= صرح بالتحديث في رواية روح، وعطاء: هو ابن أبي رباح.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق (١٣٩٣٩) ومن طريقه أخرجه ابن راهويه في "مسنده" (٧٠٢) ، ومسلم (١٤٤٥) (٨) ، والنسائي في "المجتبى" ٦/١٠٣، وفي "الكبرى" (٥٤٦٩) ، وابن نصر المروزي في "السنة" (٣٠٧) .
وسلف برقم (٢٤٠٥٤) قال الحافظ في "الفتح" ٩/١٥٠: قال القرطبي: كل ما جاء من الروايات وهم إلا من قال: أفلح أخو أبي القعيس، أو قال: أبو الجعد، لأنها كنية أفلح.
ثم قال الحافظ: إذا تدبرت ما حررت، عرفت أن كثيرا من الروايات لا وهم فيها، ولم يخطىء عطاء في قوله: أبو الجعد، فإنه يحتمل أن يكون حفظ كنية أفلح، وأما اسم أبي القعيس، فلم أقف عليه إلا في كلام الدارقطني، فقال: هو وائل بن أفلح الأشعري، وحكى هذا ابن عبد البر، ثم حكى أيضا أن اسمه الجعد، فعلى هذا يكون أخوه وافق اسمه اسم أبيه، ويحتمل أن يكون أبو القعيس نسب لجده، ويكون اسمه وائل بن قعيس بن أفلح بن القعيس، وأخوه أفلح بن قعيس بن أفلح أبو الجعد، قال ابن عبد البر في "الاستيعاب": لا أعلم لأبي القعيس ذكرا إلا في هذا الحديث.

حديث فهلا أذنت له تربت يمينك أو يدك

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ الرَّزَّاقِ ‏ ‏عَنِ ‏ ‏ابْنِ جُرَيْجٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَطَاءٍ ‏ ‏قَالَ أَخْبَرَنِي ‏ ‏عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ‏ ‏وَرَوْحٌ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏ابْنُ جُرَيْجٍ ‏ ‏قَالَ أَخْبَرَنِي ‏ ‏عَطَاءٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏عَائِشَةَ ‏ ‏أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ ‏ ‏اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ عَمِّي مِنْ الرَّضَاعَةِ ‏ ‏أَبُو الْجَعْدِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏رَوْحٌ ‏ ‏أَبُو الْجُعَيْدِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏عَبْدُ الرَّزَّاقِ ‏ ‏يَعْنِي ‏ ‏ابْنَ جُرَيْجٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏لَهُ ‏ ‏هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ‏ ‏فَرَدَدْتُهُ ‏ ‏فَقَالَ ‏ ‏لِي ‏ ‏هِشَامٌ ‏ ‏إِنَّمَا هُوَ ‏ ‏أَبُو الْقُعَيْسِ ‏ ‏فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَخْبَرْتُهُ ذَلِكَ قَالَ فَهَلَّا أَذِنْتِ لَهُ ‏ ‏تَرِبَتْ ‏ ‏يَمِينُكِ ‏ ‏أَوْ يَدُكِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

ما مات النبي ﷺ حتى أحل الله عز وجل له أن ينكح ما ش...

عن ابن جريج، قال وزعم عطاء، أن عائشة قالت: " ما مات النبي صلى الله عليه وسلم حتى أحل الله عز وجل له أن ينكح ما شاء " قلت: عمن تأثر هذا قال لا أدري حس...

أن النبي ﷺ كان يقبل وهو صائم ويباشر وهو صائم وكان...

عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان " يقبل وهو صائم، ويباشر وهو صائم، وكان أملككم لأربه "

عن النبي ﷺ إن أولادكم من أطيب كسبكم فكلوا من كسب أ...

عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم " إن أولادكم من أطيب كسبكم، فكلوا من كسب أولادكم "

اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك وبمعافاتك من عقوبتك...

عن عائشة قالت: فقدت رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة من الفراش فالتمسته فوقعت يدي على بطن قدميه، وهو في المسجد، وهما منصوبتان، وهو يقول: " اللهم...

أن رسول الله ﷺ دخل عام الفتح من كداء ودخل في عمرة...

عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم " دخل عام الفتح من كداء، ودخل في العمرة من كدى "

كان لينزل على رسول الله ﷺ في الغداة الباردة فتفيض...

عن عائشة، قالت: إن كان " لينزل على رسول الله صلى الله عليه وسلم في الغداة الباردة، فتفيض جبهته عرقا عليه الصلاة والسلام "

لقد أمره ربه عز وجل أن يبشرها ببيت من قصب في الجنة...

عن عائشة قالت: " ما غرت على امرأة ما غرت على خديجة، ولقد هلكت قبل أن يتزوجني بثلاث سنين، لما كنت أسمعه يذكرها ولقد أمره ربه عز وجل أن يبشرها ببيت من ق...

والله ما أجدني إلا وجعة فقال لها حجي واشترطي فقال...

عن عائشة، قالت: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على ضباعة بنت الزبير فقال لها: " أردت الحج؟ " قالت: والله ما أجدني إلا وجعة، فقال لها: " حجي واشترطي...

إنما هو زوجي وأبي فلما دفن عمر معهم فوالله ما دخل...

عن عائشة قالت كنت أدخل بيتي الذي دفن فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأبي فأضع ثوبي، وأقول إنما هو زوجي وأبي، فلما دفن عمر معهم فوالله ما دخلته إل...