اللهم حبب إلينا المدينة كحبنا مكة أو أشد اللهم صححها وبارك لنا في صاعها ومدها وانقل حماها إلى الجحفة - مسند أحمد
مسند أحمد | مسند النساء مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها (حديث رقم: 26240 )
26240-
عن عائشة، قالت: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة وهي وبيئة ذكر أن الحمى صرعتهم، فمرض أبو بكر وكان إذا أخذته الحمى يقول: كل امرئ مصبح في أهله .
والموت أدنى من شراك نعله
قالت: وكان بلال إذا أخذته الحمى يقول:
ألا ليت شعري هل أبيتن ليلة .
بواد وحولي إذخر وجليل
وهل أردن يوما مياه مجنة .
وهل يبدون لي شامة وطفيل
اللهم العن عتبة بن ربيعة، وشيبة بن ربيعة، وأمية بن خلف كما أخرجونا من مكة، فلما رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لقوا قال: " اللهم حبب إلينا المدينة كحبنا مكة، أو أشد، اللهم صححها وبارك لنا في صاعها ومدها، وانقل حماها إلى الجحفة " قال: فكان المولود يولد بالجحفة، فما يبلغ الحلم حتى تصرعه الحمى (1) 26241- عن عائشة أنها قالت: لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، وعك أبو بكر، وبلال.
فذكر الحديث يعني حديث حماد إلا أنه لم يذكر قصة المولود
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
يونس: هو ابن محمد المؤدب.
وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" ٢/٥٦٨ من طريق مسدد، عن حماد بن زيد، يهذا الإسناد.
وأخرجه الحميدي (٢٢٣) - ومن طريقه ابن عبد البر في "التمهيد" ٢٢/٩٢ - عن سفيان بن عيينة، والبخاري (١٨٨٩) ، والبيهقي في "الدلائل" ٢/٥٦٥-٥٦٦ من طريق أبي أسامة، وابن عبد البر في "التمهيد" ٢٢/١٩١ من طريق سعيد بن عبد الرحمن الجمحي، ثلاثتهم عن هشام، به، بألفاظ متقاربة،
وليس عندهم قصة المولود، وبعضهم زاد ذكر عامر بن فهيرة مع أبي بكر وبلال، وأنه قال:
وجدت طعم الموت قبل ذوقه .
إن الجبان حتفه من فوقه
وسلف مختصرا برقم (٢٤٢٨٨) ، وانظر أرقام مكرراته هناك.
وانظر ما بعده.
(٢) إسناده صحيح على شرط مسلم، إسحاق بن عيسى - وهو ابن الطباع - من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وهو عند مالك في "الموطأ" ٢/٨٩٠-٨٩، ومن طريقه أخرجه البخاري (٣٩٢٦) و (٥٦٥٤) و (٥٦٧٧) ، وفي "الأدب المفرد" (٥٢٥) ، والنسائي في "الكبرى" (٧٤٩٥) ، وابن حبان (٣٧٢٤) ، والبيهقي في "السنن" ٣/٣٨٢، والبغوي في "شرح السنة" (٢٠١٣) .
قال البغوي: هذا حديث صحيح.
وقال ابن حبان عقب الحديث: العلة في دعاء النبي صلى الله عليه وسلم بنقل الحمى إلى الجحفة أن الجحفة حينئذ كانت دار اليهود، ولم يكن بها مسلم، فمن أجله قال صلى الله عليه وسلم: "وانقل حماها إلى الجحفة ".
حديث اللهم حبب إلينا المدينة كحبنا مكة أو أشد اللهم صححها وبارك لنا في صاعها
الحديث بالسند الكامل مع التشكيل
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهِيَ وَبِيئَةٌ ذُكِرَ أَنَّ الْحُمَّى صَرَعَتْهُمْ فَمَرِضَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ قَالَتْ وَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ وَهَلْ أَرِدْنَ يَوْمًا مِيَاهَ مِجَنَّةٍ وَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُ اللَّهُمَّ الْعَنْ عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كَمَا أَخْرَجُونَا مِنْ مَكَّةَ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَقُوا قَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ اللَّهُمَّ صَحِّحْهَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ قَالَ فَكَانَ الْمَوْلُودُ يُولَدُ بِالْجُحْفَةِ فَمَا يَبْلُغُ الْحُلُمَ حَتَّى تَصْرَعَهُ الْحُمَّى حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ يَعْنِي حَدِيثَ حَمَّادٍ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْمَوْلُودِ
كتب الحديث النبوي الشريف
أحاديث أخرى من مسند أحمد
من تغنى أغناه الله ومن تعفف أعفه الله
عن أبي سعيد الخدري: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من تغنى أغناه الله، ومن تعفف أعفه الله "
قال رسول الله ﷺ لا رقية إلا من عين أو حمة
عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا رقية إلا من عين أو حمة "
قال رسول الله ﷺ لا والذي نفسي بيده حتى أكون أحب إل...
عن زهرة يعني ابن معبد بن عبد الله بن هشام أبو عقيل، عن جده قال: كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو آخذ بيد عمر بن الخطاب، فقال عمر: والله يا رسو...
إن قومك يتحدثون أنك لا تغضب لبناتك
عن المسور بن مخرمة، أن عليا خطب ابنة أبي جهل، فوعد بالنكاح.<br> فأتت فاطمة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: إن قومك يتحدثون أنك لا تغضب لبناتك، وأ...
أتيت أبا جهل وقد جرح وقطعت رجله قال فجعلت أضربه ب...
عن أبي إسحاق، عن أبي عبيدة، عن أبيه، قال: أتيت أبا جهل وقد جرح، وقطعت رجله.<br> قال: فجعلت أضربه بسيفي، فلا يعمل فيه شيئا - قيل لشريك: في الحديث: وكان...
لو يعلم الناس ما لهم في النداء والصف
وقال: " لو يعلم الناس ما لهم في النداء والصف الأول ، ثم لم يجدوا إلا أن يستهموا عليه لاستهموا، ولو يعلمون ما في التهجير لاستبقوا إليه، ولو علموا ما ف...
من أطاعني فقد أطاع الله ومن أطاع الأمير فقد أطاعن...
عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من أطاعني فقد أطاع الله، ومن أطاع الأمير فقد أطاعني "
لم يبق منا أحد إلا امتلأت عيناه وفمه ترابا وسمعنا...
عن أبي عبد الرحمن الفهري قال: كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة حنين فسرنا في يوم قائظ شديد الحر، فنزلنا تحت ظلال الشجر، فلما زالت الشمس لبس...
كنت أكتب كل شيء أسمعه من رسول الله ﷺ أريد حفظه
عن عبد الله بن عمرو، قال: كنت أكتب كل شيء أسمعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم، أريد حفظه ، فنهتني قريش عن ذلك، وقالوا: تكتب ورسول الله صلى الله عليه...