اللهم حبب إلينا المدينة كحبنا مكة أو أشد اللهم صححها وبارك لنا في صاعها ومدها وانقل حماها إلى الجحفة - مسند أحمد
مسند أحمد | مسند النساء مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها (حديث رقم: 26240 )
26240-
عن عائشة، قالت: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة وهي وبيئة ذكر أن الحمى صرعتهم، فمرض أبو بكر وكان إذا أخذته الحمى يقول: كل امرئ مصبح في أهله .
والموت أدنى من شراك نعله
قالت: وكان بلال إذا أخذته الحمى يقول:
ألا ليت شعري هل أبيتن ليلة .
بواد وحولي إذخر وجليل
وهل أردن يوما مياه مجنة .
وهل يبدون لي شامة وطفيل
اللهم العن عتبة بن ربيعة، وشيبة بن ربيعة، وأمية بن خلف كما أخرجونا من مكة، فلما رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لقوا قال: " اللهم حبب إلينا المدينة كحبنا مكة، أو أشد، اللهم صححها وبارك لنا في صاعها ومدها، وانقل حماها إلى الجحفة " قال: فكان المولود يولد بالجحفة، فما يبلغ الحلم حتى تصرعه الحمى (1) 26241- عن عائشة أنها قالت: لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، وعك أبو بكر، وبلال.
فذكر الحديث يعني حديث حماد إلا أنه لم يذكر قصة المولود
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
يونس: هو ابن محمد المؤدب.
وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" ٢/٥٦٨ من طريق مسدد، عن حماد بن زيد، يهذا الإسناد.
وأخرجه الحميدي (٢٢٣) - ومن طريقه ابن عبد البر في "التمهيد" ٢٢/٩٢ - عن سفيان بن عيينة، والبخاري (١٨٨٩) ، والبيهقي في "الدلائل" ٢/٥٦٥-٥٦٦ من طريق أبي أسامة، وابن عبد البر في "التمهيد" ٢٢/١٩١ من طريق سعيد بن عبد الرحمن الجمحي، ثلاثتهم عن هشام، به، بألفاظ متقاربة،
وليس عندهم قصة المولود، وبعضهم زاد ذكر عامر بن فهيرة مع أبي بكر وبلال، وأنه قال:
وجدت طعم الموت قبل ذوقه .
إن الجبان حتفه من فوقه
وسلف مختصرا برقم (٢٤٢٨٨) ، وانظر أرقام مكرراته هناك.
وانظر ما بعده.
(٢) إسناده صحيح على شرط مسلم، إسحاق بن عيسى - وهو ابن الطباع - من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وهو عند مالك في "الموطأ" ٢/٨٩٠-٨٩، ومن طريقه أخرجه البخاري (٣٩٢٦) و (٥٦٥٤) و (٥٦٧٧) ، وفي "الأدب المفرد" (٥٢٥) ، والنسائي في "الكبرى" (٧٤٩٥) ، وابن حبان (٣٧٢٤) ، والبيهقي في "السنن" ٣/٣٨٢، والبغوي في "شرح السنة" (٢٠١٣) .
قال البغوي: هذا حديث صحيح.
وقال ابن حبان عقب الحديث: العلة في دعاء النبي صلى الله عليه وسلم بنقل الحمى إلى الجحفة أن الجحفة حينئذ كانت دار اليهود، ولم يكن بها مسلم، فمن أجله قال صلى الله عليه وسلم: "وانقل حماها إلى الجحفة ".
حديث اللهم حبب إلينا المدينة كحبنا مكة أو أشد اللهم صححها وبارك لنا في صاعها
الحديث بالسند الكامل مع التشكيل
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهِيَ وَبِيئَةٌ ذُكِرَ أَنَّ الْحُمَّى صَرَعَتْهُمْ فَمَرِضَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ قَالَتْ وَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ وَهَلْ أَرِدْنَ يَوْمًا مِيَاهَ مِجَنَّةٍ وَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُ اللَّهُمَّ الْعَنْ عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كَمَا أَخْرَجُونَا مِنْ مَكَّةَ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَقُوا قَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ اللَّهُمَّ صَحِّحْهَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ قَالَ فَكَانَ الْمَوْلُودُ يُولَدُ بِالْجُحْفَةِ فَمَا يَبْلُغُ الْحُلُمَ حَتَّى تَصْرَعَهُ الْحُمَّى حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ يَعْنِي حَدِيثَ حَمَّادٍ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْمَوْلُودِ
كتب الحديث النبوي الشريف
المزيد من أحاديث مسند أحمد
فاكتني بابنك عبد الله بن الزبير فكانت تدعى بأم عبد...
عن عائشة، أنها قالت: يا رسول الله، كل صواحبي لها كنية غيري.<br> قال: " فاكتني بابنك عبد الله بن الزبير " فكانت تدعى بأم عبد الله حتى ماتت
أعوذه به أذهب الباس رب الناس بيدك الشفاء لا شافي...
عن أبي الجوزاء، أن عائشة، قالت: كنت أعوذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بدعاء إذا مرض، كان جبريل يعوذه به، ويدعو له به إذا مرض، قالت: فذهبت أعوذه به: "...
قال رسول الله ﷺ خمس فواسق يقتلن في الحرم العقرب و...
عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خمس فواسق يقتلن في الحرم ، العقرب، والفأرة، والحديا، والغراب، والكلب العقور "
ما صلى رسول الله ﷺ على سهيل ابن بيضاء إلا في المسج...
عن عائشة، قالت: " ما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على سهيل ابن بيضاء إلا في المسجد "
قال رسول الله ﷺ ما من شيء يصيب المسلم حتى الشوكة...
عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من شيء يصيب المسلم حتى الشوكة يشاكها، إلا قصر من ذنوبه "
ما كان الله لينزل عبدا من نبيه بتلك المنزلة إلا ع...
عمر بن إبراهيم اليشكري، قال: سمعت أمي، تحدث أن أمها، انطلقت إلى البيت حاجة والبيت يومئذ له بابان قالت: فلما قضيت طوافي دخلت على عائشة قالت: قلت: يا أم...
كان النبي ﷺ معتكفا في المسجد فيخرج رأسه فأغسله با...
عن عائشة، قالت: " كان النبي صلى الله عليه وسلم معتكفا في المسجد، فيخرج رأسه، فأغسله بالخطمي وأنا حائض "
أن رسول الله ﷺ أهديت له قلادة جزع فقال لأدفعنها إل...
عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أهديت له قلادة جزع، فقال: " لأدفعنها إلى أحب أهلي إلي " فقالت النساء: ذهبت بها ابنة أبي قحافة، فعلقها في عنق...
عن عائشة أن بعيرا لصفية اعتل وعند زينب فضل من الإب...
عن عائشة، أن بعيرا لصفية اعتل، وعند زينب فضل من الإبل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لزينب: " إن بعير صفية قد اعتل، فلو أنك أعطيتيها بعيرا " قالت...