حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

عرفت أنه لا يقدر على أن يحثو في أفواههن التراب - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند النساء مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها (حديث رقم: 26363 )


26363- عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: لما أتى قتل جعفر، عرفنا في رسول الله صلى الله عليه وسلم الحزن.
قالت: فدخل عليه رجل، فقال: يا رسول الله، إن النساء قد غلبننا وفتننا، قال: " فارجع إليهن فأسكتهن ".
قال: فذهب، ثم رجع، فقال له مثل ذلك، قال: يقول: وربما ضر التكلف أهله، قال: " فاذهب فأسكتهن، فإن أبين، فاحث في أفواههن التراب " قالت: قلت في نفسي: أبعدك الله، فوالله ما تركت نفسك، وما أنت بمطيع رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: عرفت أنه لا يقدر على أن يحثو في أفواههن التراب

أخرجه أحمد في مسنده


حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق، وقد صرح بالتحديث فانتفت شبهة تدليسه، وبقيه رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين.
يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد الزهري.
= وأخرجه ابن سعد ٤/٤٠، وابن أبي شيبة ٣/٣٩٢، وابن راهويه (٩٦٩) ، والحاكم ٣/٢٠٩ من طرق عن محمد بن إسحاق، بهذا الإسناد.
وقال الحاكم: صحيح على شرط مسلم، ووافقه الذهبي! وسلف بنحوه بإسناد صحيح برقم (٢٤٣١٣) .
قال السندي: قولها: فوالله ما تركت نفسك، أي: حيث أكثرت إلى أن أمرت بشيء لا تقدر عليه.

شرح حديث ( عرفت أنه لا يقدر على أن يحثو في أفواههن التراب )

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله: "فوالله! ما تركت نفسك": أي: حيث أكثرت المراجعة إلى [أن] أمرت بشيء لا تقدر عليه، فإذا تركت، صرت آثما، ولو سكت من الأصل لما كان الأمر كذلك، والله تعالى أعلم.


حديث فارجع إليهن فأسكتهن

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يَعْقُوبُ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبِي ‏ ‏عَنِ ‏ ‏ابْنِ إِسْحَاقَ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنِي ‏ ‏عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَتْ ‏ ‏لَمَّا أَتَى قَتْلُ ‏ ‏جَعْفَرٍ ‏ ‏عَرَفْنَا فِي رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏الْحُزْنَ قَالَتْ فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النِّسَاءَ قَدْ غَلَبْنَنَا وَفَتَنَّنَا قَالَ فَارْجِعْ إِلَيْهِنَّ فَأَسْكِتْهُنَّ قَالَ فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ يَقُولُ وَرُبَّمَا ضَرَّ التَّكَلُّفُ أَهْلَهُ قَالَ ‏ ‏فَاذْهَبْ فَأَسْكِتْهُنَّ فَإِنْ أَبْيَنَ ‏ ‏فَاحْثُ ‏ ‏فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ قَالَتْ قُلْتُ فِي نَفْسِي أَبْعَدَكَ اللَّهُ فَوَاللَّهِ مَا تَرَكْتَ نَفْسَكَ وَمَا أَنْتَ بِمُطِيعٍ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَتْ ‏ ‏عَرَفْتُ أَنَّهُ لَا يَقْدِرُ عَلَى أَنْ ‏ ‏يَحْثُوَ ‏ ‏فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

كانت عائشة تقول والله ما أنسى عجبي من طيب نفسها وك...

عن عائشة أم المؤمنين قالت: لم يقتل من نسائهم إلا امرأة واحدة.<br> قالت: والله إنها لعندي تحدث معي، تضحك ظهرا وبطنا، " ورسول الله صلى الله عليه وسلم ي...

لقد أعتق بتزويجه إياها مائة أهل بيت من بني المصطلق...

عن عائشة أم المؤمنين قالت: لما قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم سبايا بني المصطلق وقعت جويرية بنت الحارث في السهم لثابت بن قيس بن الشماس - أو لابن عم...

ما كفارته يا رسول الله قال طعام كطعامها وإناء كإنا...

عن عائشة، قالت: بعثت صفية إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بطعام قد صنعته له وهو عندي، فلما رأيت الجارية، أخذتني رعدة حتى استقلني أفكل، فضربت القصعة،...

عن عائشة قالت ما شبع آل محمد مذ قدموا المدينة ثلا...

عن عائشة، قالت: ما شبع آل محمد مذ قدموا المدينة ثلاثة أيام تباعا من طعام حتى توفي قال أبو سعيد: ثلاث ليال تباعا من خبز بر حتى توفي

اللهم إني أعوذ بك من شر ما عملت ومن شر ما لم أعمل...

عن فروة بن نوفل، أنه قال: سألت عائشة قلت: أخبريني بشيء كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو به لعلي أدعو الله به فينفعني الله به قالت: كان رسول الله...

أذهب الباس رب الناس واشف أنت الشافي لا شفاء إلا ش...

عن عائشة، أنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أتي بالمريض قال: " أذهب الباس رب الناس، واشف أنت الشافي، لا شفاء إلا شفاؤك، شفاء لا يغادر سق...

أن رسول الله ﷺ قال إذا أنفقت المرأة من طعام بيتها...

عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا أنفقت المرأة من طعام بيتها غير مفسدة، كان لها أجرها بما أنفقت، ولزوجها أجره بما اكتسب، وللخازن مث...

كان رسول الله ﷺ يكثر أن يدعو اللهم إني أعوذ بك م...

عن فروة بن نوفل، قال: قلت يا أم المؤمنين حدثيني بشيء، كان يدعو به رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر أن يدعو: "...

كان رسول الله ﷺ يصبح فينا جنبا ثم يقوم فيغتسل

عن أبي هريرة، قال: من أدركته الصلاة جنبا لم يصم قال: فذكرت ذلك لعائشة فقالت: " إنه لا يقول شيئا.<br> قد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبح فينا جنب...