حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

قال رسول الله ﷺ غيروا هذا من شعره - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند النساء حديث أسماء بنت أبي بكر الصديق رضي الله عنهما (حديث رقم: 26956 )


26956- عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن أبيه، عن جدته أسماء بنت أبي بكر، قالت: لما وقف رسول الله صلى الله عليه وسلم بذي طوى، قال أبو قحافة لابنة له من أصغر ولده: أي بنية، اظهري بي على أبي قبيس.
قالت: وقد كف بصره.
قالت: فأشرفت به عليه، فقال: يا بنية، ماذا ترين؟ قالت: أرى سوادا مجتمعا، قال: تلك الخيل، قالت: وأرى رجلا يسعى بين ذلك السواد مقبلا ومدبرا، قال: يا بنية، ذلك الوازع، يعني الذي يأمر الخيل ويتقدم إليها، ثم قالت: قد والله انتشر السواد، فقال: قد والله إذا دفعت الخيل، فأسرعي بي إلى بيتي، فانحطت به، وتلقاه الخيل قبل أن يصل إلى بيته، وفي عنق الجارية طوق لها من ورق، فتلقاه رجل، فاقتلعه من عنقها.
قالت: فلما دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة، ودخل المسجد، أتاه أبو بكر بأبيه ، فلما رآه رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " هلا تركت الشيخ في بيته حتى أكون أنا آتيه فيه ".
قال أبو بكر: يا رسول الله، هو أحق أن يمشي إليك من أن تمشي أنت إليه، قال: فأجلسه بين يديه، ثم مسح صدره، ثم قال له: " أسلم ".
فأسلم، ودخل به أبو بكر على رسول الله صلى الله عليه وسلم ورأسه كأنه ثغامة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " غيروا هذا من شعره ".
ثم قام أبو بكر، فأخذ بيد أخته، فقال: أنشد بالله والإسلام طوق أختي، فلم يجبه أحد، فقال: يا أخية ، احتسبي طوقك

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده حسن، ابن إسحاق - وهو محمد - حسن الحديث، وقد صرح بالتحديث هنا، فانتفت شبهة تدليسه، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين، غير يحيى بن عباد ابن عبد الله بن الزبير، فقد روى له البخاري في "القراءة" وأصحاب السنن، وهو ثقة.
يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد الزهري.
وأخرجه ابن حبان (٧٢٠٨) من طريق يعقوب بن إبراهيم، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٢٣٦) من طريق أحمد بن محمد بن أيوب، عن إبراهيم بن سعد، به.
وأخرجه ابن سعد ٥/٤٥١-٤٥٢، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٣٦٨٤) ، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٢٣٧) ، والحاكم ٣/٤٦-٤٧، والبيهقي في "السنن" ٩/١٢١-١٢٢، وفي "دلائل النبوة" ٥/٩٥-٩٦، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٣/٥٨٢ من طرق عن ابن إسحاق، به.
قال الحاكم: هذا حديث صحيح على شرط مسلم.
وأخرج الطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٢٣٨) من طريق هشام بن عروة، عن أبيه، عن أسماء، قالت: لما كان يوم الفتح قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي قحافة: "أسلم تسلم".
وانظر حديث أنس بن مالك السالف برقم (١٢٦٣٥) ، وحديث جابر السالف برقم (١٤٦٤١) .
قال السندي: قولها: "لما وقف رسول الله صلى الله عليه وسلم بذي طوى"، أي: يوم فتح مكة.
"اظهري": من ظهر، إذا اطلع، أي: اطلعي.

شرح حديث (قال رسول الله ﷺ غيروا هذا من شعره )

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله: "لما وقف رسول الله صلى الله عليه وسلم بذي طوى": أي: يوم فتح مكة.
"اظهري": من ظهر: إذا طلع؛ أي: اطلعي.


حديث هلا تركت الشيخ في بيته حتى أكون أنا آتيه فيه

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يَعْقُوبُ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبِي ‏ ‏عَنِ ‏ ‏ابْنِ إِسْحَاقَ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنِي ‏ ‏يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏جَدَّتِهِ ‏ ‏أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ‏ ‏قَالَتْ ‏ ‏لَمَّا وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏بِذِي طُوًى ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو قُحَافَةَ ‏ ‏لِابْنَةٍ لَهُ مِنْ أَصْغَرِ وَلَدِهِ أَيْ بُنَيَّةُ اظْهَرِي بِي عَلَى ‏ ‏أَبِي قَبِيسٍ ‏ ‏قَالَتْ وَقَدْ كُفَّ بَصَرُهُ قَالَتْ ‏ ‏فَأَشْرَفْتُ ‏ ‏بِهِ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا بُنَيَّةُ مَاذَا تَرَيْنَ قَالَتْ أَرَى سَوَادًا مُجْتَمِعًا قَالَ تِلْكَ الْخَيْلُ قَالَتْ وَأَرَى رَجُلًا ‏ ‏يَسْعَى ‏ ‏بَيْنَ ذَلِكَ ‏ ‏السَّوَادِ ‏ ‏مُقْبِلًا ‏ ‏وَمُدْبِرًا ‏ ‏قَالَ يَا بُنَيَّةُ ذَلِكَ الْوَازِعُ ‏ ‏يَعْنِي الَّذِي يَأْمُرُ الْخَيْلَ وَيَتَقَدَّمُ إِلَيْهَا ‏ ‏ثُمَّ قَالَتْ قَدْ وَاللَّهِ انْتَشَرَ ‏ ‏السَّوَادُ ‏ ‏فَقَالَ قَدْ وَاللَّهِ إِذَا دَفَعَتْ الْخَيْلُ فَأَسْرِعِي بِي إِلَى بَيْتِي ‏ ‏فَانْحَطَّتْ ‏ ‏بِهِ وَتَلَقَّاهُ الْخَيْلُ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى بَيْتِهِ وَفِي عُنُقِ ‏ ‏الْجَارِيَةِ ‏ ‏طَوْقٌ لَهَا مِنْ وَرِقٍ فَتَلَقَّاهُ الرَّجُلُ فَاقْتَلَعَهُ مِنْ عُنُقِهَا قَالَتْ فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏مَكَّةَ ‏ ‏وَدَخَلَ الْمَسْجِدَ أَتَاهُ ‏ ‏أَبُو بَكْرٍ ‏ ‏بِأَبِيهِ يَعُودُهُ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ هَلَّا تَرَكْتَ الشَّيْخَ فِي بَيْتِهِ حَتَّى أَكُونَ أَنَا آتِيهِ فِيهِ قَالَ ‏ ‏أَبُو بَكْرٍ ‏ ‏يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ أَحَقُّ أَنْ يَمْشِيَ إِلَيْكَ مِنْ أَنْ تَمْشِيَ أَنْتَ إِلَيْهِ قَالَ فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ مَسَحَ صَدْرَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ ‏ ‏أَسْلِمْ فَأَسْلَمَ وَدَخَلَ بِهِ ‏ ‏أَبُو بَكْرٍ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَرَأْسُهُ كَأَنَّهُ ‏ ‏ثَغَامَةٌ ‏ ‏فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏غَيِّرُوا هَذَا مِنْ شَعْرِهِ ثُمَّ قَامَ ‏ ‏أَبُو بَكْرٍ ‏ ‏فَأَخَذَ بِيَدِ أُخْتِهِ فَقَالَ أَنْشُدُ ‏ ‏بِاللَّهِ وَبِالْإِسْلَامِ طَوْقَ أُخْتِي فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَقَالَ يَا ‏ ‏أُخَيَّةُ احْتَسِبِي طَوْقَكِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

إن كان قد ترك لكم هذا فقد أحسن وفي هذا لكم بلاغ ق...

عن جدته أسماء بنت أبي بكر، قالت: " لما خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم، وخرج معه أبو بكر، احتمل أبو بكر ماله كله معه: خمسة آلاف درهم، أو ستة آلاف دره...

سمعت رسول الله ﷺ يقول إنه أعظم للبركة

عن أسماء بنت أبي بكر، أنها كانت إذا ثردت، غطته شيئا حتى يذهب فوره، ثم تقول: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إنه أعظم للبركة " (1) 2...

إن زوجها قد اختلف إلي أفأصل رأسها قالت فسب الواصلة...

عن أسماء، أن امرأة جاءت إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: إني زوجت ابنتي، فمرضت، فتمرط رأسها، وإن زوجها قد اختلف إلي، أفأصل رأسها؟ قالت: " فسب الوا...

خرجنا مع رسول الله ﷺ مهلين بالحج فقالت فقال لنا من...

عن أسماء، قالت: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم مهلين بالحج، فقالت: فقال لنا: " من كان معه هدي، فليقم على إحرامه، ومن لم يكن معه هدي، فليحلل "

من أراد منكم أن يهل بالحج فليهل ومن أراد منكم أن ي...

عن أبي الأسود، قال: سمعت عبادة بن المهاجر، يقول: سمعت ابن عباس يقول لابن الزبير: ألا تسأل أمك؟ قال: فدخلنا على أمه أسماء بنت أبي بكر، فقالت: خرجنا مع...

دنت مني الجنة حتى لو اجترأت لجئتكم بقطاف من قطافها...

عن أسماء بنت أبي بكر، قالت: صلى النبي صلى الله عليه وسلم في الكسوف.<br> قالت: فأطال القيام، ثم ركع، فأطال الركوع، ثم رفع ، فأطال القيام، ثم ركع، فأط...

لقد أدنيت مني الجنة حتى لو اجترأت عليها لأتيتكم بق...

عن أسماء، قالت: انكسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقام فصلى، فأطال القيام، ثم ركع، فأطال الركوع، ثم رفع، فأطال القيام، ثم ركع، فأطال...

قال النبي ﷺ من كان معه هدي فليتم وقال روح فليقم...

عن أسماء بنت أبي بكر، قالت: خرجنا محرمين، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " من كان معه هدي، فليتم، وقال روح: فليقم على إحرامه، ومن لم يكن معه هدي، فليح...

إن نبي الله ﷺ أذن للظعن

عن أسماء بنت أبي بكر، أنها قالت: أي بني، هل غاب القمر ليلة جمع؟ قلت: لا.<br> ثم قالت: أي بني، هل غاب القمر؟ قلت: نعم.<br> قالت: فارتحلوا.<br> فارتحلنا...