حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

قال النبي ﷺ أتمي صومك فإنما هو رزق ساقه الله إليك - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند النساء حديث أم إسحاق مولاة أم حكيم (حديث رقم: 27069 )


27069- عن مولاتها أم إسحاق أنها كانت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأتي بقصعة من ثريد، فأكلت معه، ومعه ذو اليدين فناولها، رسول الله صلى الله عليه وسلم عرقا، فقال يا أم إسحاق أصيبي من هذا فذكرت أني كنت صائمة، فبردت يدي لا أقدمها، ولا أؤخرها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم، ما لك؟ قالت كنت صائمة فنسيت، فقال ذو اليدين الآن بعدما شبعت، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " أتمي صومك، فإنما هو رزق ساقه الله إليك "

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده ضعيف لجهالة أم حكيم بنت دينار، إذ لم يذكروا في الرواة عنها سوى بشار بن عبد الملك، وهو ضعيف، ضعفه ابن معين، وكلاهما من رجال "التعجيل".
عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث العنبري.
وأخرجه ابن الأثير في "أسد الغابة" (في ترجمة أم إسحاق) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
= وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٥/ (٤١١) من طريق عبد الصمد بن عبد الوارث، به.
وأخرجه عبد بن حميد (١٥٩٠) - ومن طريقه الحافظ في "الإصابة" (في ترجمة أم إسحاق) - وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣٣٠٦) من طريق أبي عاصم الضحاك بن مخلد، عن بشار، به.
وتحرف اسم بشار عند عبد بن حميد إلى يسار.
وقال ابن عبد البر في "الاستيعاب": أم إسحاق الغنوية: هاجرت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، يروي عنها أهل البصرة حديثها فيمن أكل ناسيا، وهو غريب الإسناد.
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٣/١٥٧، وقال: رواه أحمد والطبراني، وفيه أم حكيم لم أجد لها ترجمة.
ولقوله: "أتمي صومك، فإنما هو رزق ساقه الله إليك" شاهد من حديث أبي هريرة، سلف برقم (٩١٣٦) ، ولفظه: "إذا صام أحدكم يوما فنسي، فأكل وشرب، فليتم صومه، فإنما أطعمه الله وسقاه" وهو حديث صحيح.
قال السندي: عرقا - بفتح فسكون - أي: عظما عليه بقية لحم.

شرح حديث (قال النبي ﷺ أتمي صومك فإنما هو رزق ساقه الله إليك )

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله: "عرقا": - بفتح فسكون - أي: عظما عليه بقية لحم.


حديث أتمي صومك فإنما هو رزق ساقه الله إليك

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ الصَّمَدِ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏بَشَّارُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ‏ ‏وَقَالَ حَدَّثَتْنِي ‏ ‏أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ دِينَارٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مَوْلَاتِهَا ‏ ‏أُمِّ إِسْحَاقَ ‏ ‏أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَأُتِيَ ‏ ‏بِقَصْعَةٍ ‏ ‏مِنْ ‏ ‏ثَرِيدٍ ‏ ‏فَأَكَلَتْ مَعَهُ وَمَعَهُ ‏ ‏ذُو الْيَدَيْنِ ‏ ‏فَنَاوَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏عَرْقًا فَقَالَ يَا ‏ ‏أُمَّ إِسْحَاقَ ‏ ‏أَصِيبِي مِنْ هَذَا فَذَكَرْتُ أَنِّي كُنْتُ صَائِمَةً فَرَدَدْتُ يَدِي لَا أُقَدِّمُهَا وَلَا أُؤَخِّرُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏مَا لَكِ قَالَتْ كُنْتُ صَائِمَةً فَنَسِيتُ فَقَالَ ‏ ‏ذُو الْيَدَيْنِ ‏ ‏الْآنَ بَعْدَمَا شَبِعْتِ فَقَالَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏أَتِمِّي صَوْمَكِ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيْكِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

أحاديث أخرى من مسند أحمد

يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر

عن أبي هريرة، قال: جاء مشركو قريش يخاصمون النبي صلى الله عليه وسلم في القدر، فنزلت هذه الآية: " {يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر إنا كل شي...

يا رسول الله أهدي لنا حيس فأخبأنا لك منه فقال أدن...

عن طلحة قال: أخبرتني عائشة بنت طلحة المعنى عن عائشة أم المؤمنين، قالت: دخل النبي صلى الله عليه وسلم علي ذات يوم فقال: " هل عندكم شيء؟ " قلنا: لا، قال:...

رأيت رسول الله ﷺ أكل لحما ثم قام إلى الصلاة ولم يم...

عن ابن مسعود، قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم " أكل لحما، ثم قام إلى الصلاة، ولم يمس ماء "

كان إذا دخل أدنى الحرم أمسك عن التلبية فإذا انتهى...

عن نافع، قال: كان ابن عمر، " إذا دخل أدنى الحرم، أمسك عن التلبية، فإذا انتهى إلى ذي طوى بات به حتى يصبح، ثم يصلي الغداة، ويغتسل، ويحدث أن رسول الله ص...

أن رسول الله ﷺ ذكر خديجة فقلت لقد أعقبك الله عز...

عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر خديجة، فقلت: لقد أعقبك الله عز وجل من امرأة - قال عفان: من عجوزة من عجائز قريش - من نساء قريش، حمراء الش...

عن النبي ﷺ أنه قال الماهر في القرآن مع السفرة الك...

عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " الماهر في القرآن مع السفرة الكرام البررة، والذي يقرؤه وهو عليه شاق، يتتعتع فيه، له أجران اثنان "

يا أيها الناس اتقوا الله وأطيعوا وإن أمر عليكم عب...

عن العيزار بن حريث قال: سمعت أم الحصين الأحمسية قالت: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع عليه برد قد التفع به من تحت إبطه فأنا أنظر إلى...

قال العجماء جرحها جبار والمعدن جبار وفي الركاز الخ...

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " العجماء جرحها جبار، والمعدن جبار، وفي الركاز الخمس "

إن كنا لنأوي لرسول الله ﷺ مما يجافي بيديه عن جنبي...

حدثنا أحمر، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إن كنا لنأوي لرسول الله صلى الله عليه وسلم مما يجافي بيديه عن جنبيه إذا سجد " (1) 20338- حدثني أ...