أعوذ بكلمات الله التامات كلها من شر ما خلق لم يضره شيء حتى يرتحل من منزله ذلك - مسند أحمد
مسند أحمد | مسند النساء حديث خولة بنت حكيم (حديث رقم: 27122 )
27122- عن الحارث بن يعقوب، أن يعقوب بن عبد الله حدثه، أنه سمع بسر بن سعيد يقول: سمعت سعد بن أبي وقاص يقول: سمعت خولة بنت حكيم السلمية تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من نزل منزلا ثم قال: أعوذ بكلمات الله التامات كلها من شر ما خلق لم يضره شيء حتى يرتحل من منزله ذلك "
إسناده صحيح على شرط مسلم، الحارث بن يعقوب، ويعقوب بن عبد الله - وهو ابن الأشج - وخولة بنت حكيم (صحابية الحديث) من رجاله، وروى لهم البخاري في "خلق أفعال العباد"، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
حجاج: هو ابن محمد المصيصي، وليث: هو ابن سعد.
وأخرجه البخاري في "خلق أفعال العباد" ص٨٩ و٩٠، ومسلم (٢٧٠٨) (٥٤) ، والترمذي (٣٤٣٧) ، والنسائي في "الكبرى" (١٠٣٩٤) - وهو في "عمل اليوم والليلة" (٥٦٠) - وابن خزيمة (٢٥٦٦) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٣٦) ، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٦٠٣) ، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (٥٢٨) ، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٧/٩٤، والمزي في "تهذيب الكمال " في ترجمة يعقوب بن عبد الله بن الأشج، من طرق عن الليث، به.
قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح غريب.
وأخرجه مسلم (٢٧٠٨) (٥٥) ، وابن خزيمة (٢٥٦٧) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٣٥) ، وابن حبان (٢٧٠٠) ، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٦٠٤) من طريق عبد الله بن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن يزيد بن أبي حبيب والحارث بن يعقوب، عن يعقوب بن عبد الله، به.
وهو من بلاغات مالك في "الموطأ" - كما في رواية أبي مصعب الزهري (١٩٩٨) - عن يعقوب بن عبد الله بن الأشج، به.
ومن طريق مالك أخرجه الطبرانى في "الكبير" ٢٤/ (٦٠٧) ، والبغوي في "شرح السنة" (١٣٤٧) .
زاد في آخره: إن شاء الله.
وأخرجه مالك في "الموطأ" كذلك - في رواية يحيى الليثي ٢/٩٧٨- عن الثقة عنده، عن يعقوب، به.
واختلف فيه على يعقوب:
فرواه الحارث بن يعقوب، عن يعقوب بن عبد الله، عن بسر بن سعيد، به.
كما سلف، وقرن عمرو بن الحارث في رواية عن أبيه الحارث بن يعقوب يزيد بن أبي حبيب، وقد أخرج مسلم هاتين الروايتين، كما تقدم ذكره.
= ورواه محمد بن عجلان، عن يعقوب بن عبد الله، عن سعيد بن المسيب، عن سعد، عن خولة، كما سيرد في الرواية (٢٧٣١٠) .
وسنذكر الاختلاف على محمد بن عجلان هناك.
قال الترمذي: وحديث الليث أصح من رواية ابن عجلان، وكذلك قال الدارقطني في "العلل " ٥/الورقة ٢٢٩.
وأخرجه مالك أيضا - كما في رواية أبي مصعب الزهري (٢٠٥٨) - عن الثقة عنده، عن بكير بن عبد الله بن الأشج (وهو أخو يعقوب) عن بسر بن سعيد، به.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (١٠٣٩٧) -وهو في "عمل اليوم والليلة" (٥٦٢) - عن عيسى بن حماد، أخبرني الليث، حدثني بكير، عن سليمان بن يسار وبسر بن سعيد، قالا: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: لدغتني عقرب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أما لو أنك قلت حين أمسيت: أعوذ بكلمات الله التامة من شر ما خلق، لم يضرك ".
وسلف برقم (٢٧١٢٠) .
حديث من نزل منزلا ثم قال أعوذ بكلمات الله التامات كلها من شر ما خلق
الحديث بالسند الكامل مع التشكيل
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ سَمِعْتُ خَوْلَةَ بِنْتَ حَكِيمٍ السُّلَمِيَّةَ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا ثُمَّ قَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ كُلِّهَا مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ
كتب الحديث النبوي الشريف
المزيد من أحاديث مسند أحمد
قال رسول الله ﷺ من نزل منزلا فقال أعوذ بكلمات الل...
عن خولة بنت حكيم قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من نزل منزلا فقال: أعوذ بكلمات الله التامات كلها من شر ما خلق لم يضره في منزله ذلك شيء حتى...
سمعت رسول الله ﷺ يقول إن هذا المال خضرة حلوة من أ...
عن خولة بنت قيس بن قهد ـ وكانت تحت حمزة بن عبد المطلب ـ تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن هذا المال خضرة حلوة، من أصابه بحقه بورك له...
سمعت رسول الله ﷺ يقول من نزل منزلا فقال أعوذ بكلم...
عن خولة قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من نزل منزلا فقال: أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق، لم يضره فيه شيء حتى يرتحل منه "، (1...
قال رسول الله ﷺ من أنت قالت أم ملدم قال لا مرحبا...
عن أم طارق مولاة سعد قالت: جاء النبي صلى الله عليه وسلم إلى سعد فاستأذن، فسكت سعد، ثم أعاد فسكت سعد، ثم عاد فسكت سعد، فانصرف النبي صلى الله عليه وسلم...
قال يا رسول الله بل انزع السهم واترك القطبة واشهد...
عن جدته أم أبيه امرأة رافع بن خديج، أن رافعا رمى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم أحد، أو يوم خيبر ـ قال: أنا أشك ـ بسهم في ثندوته، فأتى النبي صلى...
سمعت رسول الله ﷺ على المنبر وهو يقول إذا سمعتم ب...
عن محمد بن إبراهيم التيمي قال: سمعت بقيرة امرأة القعقاع بن أبي حدرد تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر وهو يقول: " إذا سمعتم بجيش قد...
سمعت رسول الله ﷺ يخطب وهو يشير بيده اليسرى فقال ي...
عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن بقيرة امرأة القعقاع قالت: إني لجالسة في صفة النساء فسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب وهو يشير بيده اليسرى فقال: "...
أيها الناس لا يقتل بعضكم بعضا وإذا رميتم فارموا ب...
عن سليمان بن عمرو بن الأحوص الأزدي قال: حدثتني أمي، أنها رأت رسول الله صلى الله عليه وسلم يرمي جمرة العقبة من بطن الوادي، وخلفه إنسان يستره من الناس أ...
يا أيها الناس لا يقتلن بعضكم بعضا وإذا رميتم الجم...
عن سليمان بن عمرو بن الأحوص، عن أمه، قالت: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يرمي جمرة العقبة يوم النحر من بطن الوادي وهو يقول: " يا أيها الناس، لا يق...