حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

ابن آدم إن أصابه البرد قال حس وإن أصابه الحر قال حس - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند القبائل حديث خولة بنت قيس بن قهد (حديث رقم: 27316 )


27316- عن يحنس، أن حمزة بن عبد المطلب لما قدم المدينة تزوج خولة بنت قيس بن قهد الأنصارية من بني النجار قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يزور حمزة في بيتها، وكانت تحدثه عنه صلى الله عليه وسلم أحاديث، قالت: جاءنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما فقلت: يا رسول الله، بلغني عنك أنك تحدث أن لك يوم القيامة حوضا ما بين كذا إلى كذا، قال: " أجل، وأحب الناس إلي أن يروى منه قومك "، قالت: فقدمت إليه برمة فيها خبزة - أو خزيرة - فوضع رسول الله صلى الله عليه وسلم يده في البرمة ليأكل فاحترقت أصابعه فقال: " حس "، ثم قال: " ابن آدم إن أصابه البرد قال: حس، وإن أصابه الحر قال: حس "

أخرجه أحمد في مسنده


رجاله ثقات رجال الصحيح.
وأخرج نحوه الطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٥٨٨) من طريق زيد بن الحباب، عن عيسى بن النعمان، عن معاذ بن رفاعة بن رافع بن خديج، عن خولة بنت قيس.
وعيسى بن النعمان لم نقف له على ترجمة، ثم إن معاذ بن رفاعة بن رافع بن خديج من الطبقة الرابعة، فيما ذكر الحافظ في "التقريب"، ولا يثبت له سماع من خولة.
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ١٠/٣٦١، وقال: رواه أحمد والطبراني، ورجال أحمد رجال الصحيح.
وانظر ما قبله.
قال السندي: قولها: فقدمت: من التقديم.
"حس": بفتح الحاء وكسر السين المشددة: كلمة يقولها الإنسان إذا أصابه ما مضه وأحرقه غفلة، كالجمرة.
قلنا: والبرمة: القدر مطلقا، وجمعها برام، وهي في الأصل المتخذة من الحجر المعروف بالحجاز واليمن.
والخبرة: الإدام، وقيل: هي الطعام من اللحم وغيره.
والخزيرة: لحم يقطع صغارا، ويصب عليه ماء كثير، فإذا نضج، ذر عليه الدقيق، فإن لم يكن فيه لحم، فهي عصيدة.
قاله ابن الأثير في "النهاية".

شرح حديث ( ابن آدم إن أصابه البرد قال حس وإن أصابه الحر قال حس)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله: "خولة بنت قيس بن قهد": - بفتح القاف - قد سبق ذكرها مرتين، وهاهنا وقع ذكرها في ترجمة خولة بنت حكيم.
"فقدمت": من التقديم.
"حس": - بفتح الحاء وكسر السين المشددة - : كلمة يقولها الإنسان إذا أصابه ما مضه وأحرقه غفلة؛ كالجمرة.


حديث أجل وأحب الناس إلي أن يروى منه قومك قالت فقدمت إليه برمة فيها

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏يُحَنَّسَ ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏ ‏لَمَّا قَدِمَ ‏ ‏الْمَدِينَةَ ‏ ‏تَزَوَّجَ ‏ ‏خَوْلَةَ بِنْتَ قَيْسِ بْنِ قَهْدٍ الْأَنْصَارِيَّةَ ‏ ‏مِنْ ‏ ‏بَنِي النَّجَّارِ ‏ ‏قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَزُورُ ‏ ‏حَمْزَةَ ‏ ‏فِي بَيْتِهَا وَكَانَتْ ‏ ‏تُحَدِّثُهُ ‏ ‏عَنْهُ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَحَادِيثَ قَالَتْ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَوْمًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ تُحَدِّثُ أَنَّ ‏ ‏لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَوْضًا مَا بَيْنَ كَذَا إِلَى كَذَا قَالَ أَجَلْ وَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ أَنْ يَرْوَى مِنْهُ قَوْمُكِ قَالَتْ فَقَدَّمْتُ إِلَيْهِ ‏ ‏بُرْمَةً ‏ ‏فِيهَا خُبْزَةٌ ‏ ‏أَوْ ‏ ‏حَرِيرَةٌ ‏ ‏فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَدَهُ فِي ‏ ‏الْبُرْمَةِ ‏ ‏لِيَأْكُلَ فَاحْتَرَقَتْ أَصَابِعُهُ فَقَالَ ‏ ‏حَسِّ ‏ ‏ثُمَّ قَالَ ابْنُ ‏ ‏آدَمَ ‏ ‏إِنْ أَصَابَهُ الْبَرْدُ قَالَ ‏ ‏حَسِّ ‏ ‏وَإِنْ أَصَابَهُ الْحَرُّ قَالَ ‏ ‏حَسِّ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

إن الدنيا خضرة حلوة من أخذها بحقها بورك له فيها و...

عن خولة بنت قيس ـ وقد قال: خولة الأنصارية التي كانت عند حمزة بن عبد المطلب ـ تحدث، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على حمزة بيته، فتذاكروا الدنيا...

سمعت رسول الله ﷺ يقول إن الدنيا خضرة حلوة وإن رجال...

عن خولة بنت ثامر الأنصارية، أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن الدنيا حلوة خضرة، وإن رجالا يتخوضون في مال الله بغير حق لهم النار يوم...

قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها وتشتكي إلى ا...

عن خولة بنت ثعلبة قالت: في - والله - وفي أوس بن صامت أنزل الله عز وجل صدر سورة المجادلة قالت: كنت عنده وكان شيخا كبيرا قد ساء خلقه وضجر، قالت: فدخل ع...

إن معاوية ترب خفيف الحال وأبو الجهم يضرب النساء أي...

عن أبي بكر بن أبي الجهم قال: سمعت فاطمة بنت قيس تقول: أرسل إلي زوجي أبو عمرو بن حفص بن المغيرة عياش بن أبي ربيعة بطلاقي، وأرسل إلي خمسة آصع تمر وخمس آ...

سمعت فاطمة بنت قيس تقول طلقني زوجي ثلاثا فما جعل...

عن أبي بكر بن أبي الجهم بن صخير العدوي قال: سمعت فاطمة بنت قيس تقول: " طلقني زوجي ثلاثا فما جعل لها رسول الله صلى الله عليه وسلم سكنى ولا نفقة "

حدثتني فاطمة بنت قيس أن زوجها طلقها ثلاثا فأمرها ر...

عن عامر قال: حدثتني فاطمة بنت قيس: " أن زوجها طلقها ثلاثا فأمرها رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تعتد في بيت ابن أم مكتوم "

قال لها رسول الله ﷺ طاعة الله وطاعة رسوله خير لك...

عن سفيان، سمعه من أبي بكر بن أبي الجهم، سمعت فاطمة بنت قيس قالت: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا أحللت فآذنيني "، فآذنته، فخطبها معاوية بن...

عن النبي ﷺ ذكر المدينة فقال هي طيبة

عن فاطمة بنت قيس، عن النبي صلى الله عليه وسلم: ذكر المدينة فقال: " هي طيبة "

عن النبي ﷺ قال في المطلقة ثلاثا ليس لها سكنى ولا ن...

عن فاطمة بنت قيس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال في المطلقة ثلاثا: " ليس لها سكنى ولا نفقة "