حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

كان فرض للمهاجرين الأولين أربعة آلاف في أربعة - صحيح البخاري

صحيح البخاري | كتاب مناقب الأنصار باب هجرة النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه إلى المدينة (حديث رقم: 3912 )


3912- عن ‌ابن عمر عن ‌عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: «كان فرض للمهاجرين الأولين أربعة آلاف في أربعة، وفرض لابن عمر ثلاثة آلاف وخمسمائة، فقيل له: هو من المهاجرين، فلم نقصته من أربعة آلاف؟ فقال: إنما هاجر به أبواه، يقول: ليس هو كمن هاجر بنفسه.»

أخرجه البخاري


(فرض) عين من مال بيت المال.
(في أربعة) مقسطة في أربعة فصول، وقيل غير ذلك.
(يقول) أي يعني أنه لم يتحمل من العناء مثل من هاجر بنفسه.

شرح حديث ( كان فرض للمهاجرين الأولين أربعة آلاف في أربعة)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

‏ ‏قَوْله : ( أَخْبَرَنَا هِشَام ) ‏ ‏هُوَ اِبْن يُوسُف الصَّنْعَانِيُّ.
‏ ‏قَوْله : ( عَنْ عُمَر كَانَ فَرَضَ لِلْمُهَاجِرِينَ ) ‏ ‏هَذَا صُورَته مُنْقَطِع , لِأَنَّ نَافِعًا لَمْ يَلْحَق عُمَر , لَكِنْ سِيَاق الْحَدِيث يُشْعِر بِأَنَّ نَافِعًا حَمَلَهُ عَنْ اِبْن عُمَر.
وَوَقَعَ فِي رِوَايَة غَيْر أَبِي ذَرّ هُنَا " عَنْ نَافِع يَعْنِي عَنْ اِبْن عُمَر " , وَلَعَلَّهَا مِنْ إِصْلَاح بَعْض الرُّوَاة , وَاغْتَرَّ بِهَا شَيْخنَا اِبْن الْمُلَقِّن فَأَنْكَرَ عَلَى اِبْن التِّين قَوْله إِنَّ الْحَدِيث مُرْسَل وَقَالَ : لَعَلَّ نُسْخَته الَّتِي وَقَعَتْ لَهُ لَيْسَ فِيهَا اِبْن عُمَر , وَقَدْ رَوَى الدَّرَاوَرْدِيّ عَنْ عُبَيْد اللَّه بْن عُمَر فَقَالَ : " عَنْ نَافِع عَنْ اِبْن عُمَر قَالَ : فَرَضَ عُمَر لِأُسَامَة أَكْثَر مِمَّا فَرَضَ لِي , فَذَكَرَ قِصَّة أُخْرَى شَبِيهَة بِهَذِهِ أَخْرَجَهَا أَبُو نُعَيْم فِي " الْمُسْتَخْرَج " هُنَا.
‏ ‏قَوْله : ( الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ ) هُمْ الَّذِينَ صَلُّوا لِلْقِبْلَتَيْنِ أَوْ شَهِدُوا بَدْرًا.
‏ ‏قَوْله : ( أَرْبَعَة آلَاف فِي أَرْبَعَة ) ‏ ‏كَذَا لِلْأَكْثَرِ , وَسَقَطَتْ لَفْظَة " فِي " مِنْ رِوَايَة النَّسَفِيّ وَهُوَ الْوَجْه أَيْ لِكُلِّ وَاحِد أَرْبَعَة آلَاف , وَلَعَلَّهَا بِمَعْنَى اللَّام وَالْمُرَاد إِثْبَات عَدَد الْمُهَاجِرِينَ الْمَذْكُورِينَ.
‏ ‏قَوْله : ( إِنَّمَا هَاجَرَ بِهِ أَبَوَاهُ , يَقُول لَيْسَ هُوَ كَمَنْ هَاجَرَ بِنَفْسِهِ ) ‏ ‏وَفِي رِوَايَة الدَّرَاوَرْدِيّ الْمَذْكُورَة " قَالَ عُمَر لِابْنِ عُمَر : إِنَّمَا هَاجَرَ بِك أَبَوَاك " وَالْمُرَاد أَنَّهُ كَانَ حِينَئِذٍ فِي كَنَف أَبِيهِ , فَلَيْسَ هُوَ كَمَنْ هَاجَرَ بِنَفْسِهِ , وَكَانَ لِابْنِ عُمَر حِين الْهِجْرَة إِحْدَى عَشْرَة سَنَة , وَوَهَمَ مَنْ قَالَ اِثْنَتَا عَشْرَة وَكَذَا ثَلَاث عَشْرَة , لِمَا ثَبَتَ فِي الصَّحِيحَيْنِ أَنَّهُ عُرِضَ يَوْم أُحُد وَهُوَ اِبْن أَرْبَع عَشْرَة , وَكَانَتْ أُحُد فِي شَوَّال سَنَة ثَلَاث.


حديث كان فرض للمهاجرين الأولين أربعة آلاف في أربعة وفرض لابن عمر ثلاثة آلاف وخمسمائة فقيل

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏هِشَامٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ جُرَيْجٍ ‏ ‏قَالَ أَخْبَرَنِي ‏ ‏عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏نَافِعٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏كَانَ فَرَضَ ‏ ‏لِلْمُهَاجِرِينَ ‏ ‏الْأَوَّلِينَ أَرْبَعَةَ آلَافٍ فِي أَرْبَعَةٍ وَفَرَضَ ‏ ‏لِابْنِ عُمَرَ ‏ ‏ثَلَاثَةَ آلَافٍ وَخَمْسَ مِائَةٍ فَقِيلَ لَهُ هُوَ مِنْ ‏ ‏الْمُهَاجِرِينَ ‏ ‏فَلِمَ نَقَصْتَهُ مِنْ أَرْبَعَةِ آلَافٍ فَقَالَ ‏ ‏إِنَّمَا هَاجَرَ بِهِ أَبَوَاهُ يَقُولُ لَيْسَ هُوَ كَمَنْ هَاجَرَ بِنَفْسِهِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

هاجرنا مع رسول الله ﷺ نبتغي وجه الله ووجب أجرنا عل...

عن ‌خباب قال: هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم.<br>3914- حدثنا ‌خباب قال: «هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نبتغي وجه الله، ووجب أجرنا على...

هل يسرك إسلامنا مع رسول الله ﷺ وهجرتنا معه وجهادن...

عن أبي بردة بن أبي موسى الأشعري قال: قال لي ‌عبد الله بن عمر : «هل تدري ما قال أبي لأبيك؟ قال: قلت: لا، قال: فإن أبي قال لأبيك: يا أبا موسى، هل يسرك إ...

اذهب فانظر هل استيقظ فأتيته فدخلت عليه فبايعته ثم...

عن ‌أبي عثمان قال: «سمعت ابن عمر رضي الله عنهما: إذا قيل له: هاجر قبل أبيه يغضب، قال: وقدمت أنا وعمر على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فوجدناه قائلا،...

ابتاع أبو بكر من عازب رحلا فحملته معه قال فسأله ع...

عن ‌أبي إسحاق قال: سمعت ‌البراء يحدث قال: «ابتاع أبو بكر من عازب رحلا، فحملته معه، قال: فسأله عازب، عن مسير رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: أخذ علي...

قدم النبي ﷺ وليس في أصحابه أشمط غير أبي بكر فغلفه...

عن ‌أنس خادم النبي صلى الله عليه وسلم قال: «قدم النبي صلى الله عليه وسلم وليس في أصحابه أشمط غير أبي بكر? فغلفها بالحناء والكتم».<br> 3920 - وقال دحي...

تزوج أبا بكر امرأة من كلب يقال لها أم بكر فلما ها...

عن ‌عائشة : «أن أبا بكر رضي الله عنه تزوج امرأة من كلب يقال لها أم بكر? فلما هاجر أبو بكر طلقها، فتزوجها ابن عمها هذا الشاعر، الذي قال هذه القصيدة، ر...

يا نبي الله لو أن بعضهم طأطأ بصره رآنا

عن ‌أبي بكر رضي الله عنه قال: «كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في الغار ? فرفعت رأسي فإذا أنا بأقدام القوم ? فقلت: يا نبي الله? لو أن بعضهم طأطأ بصره...

سأله عن الهجرة فقال ويحك إن الهجرة شأنها شديد

عن أبي سعيد رضي الله عنه قال: «جاء أعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فسأله عن الهجرة? فقال: ويحك إن الهجرة شأنها شديد? فهل لك من إبل قال: نعم? قال:...

أول من قدم علينا مصعب بن عمير وابن أم مكتوم

عن البراء رضي الله عنه قال: «أول من قدم علينا مصعب بن عمير وابن أم مكتوم، ثم قدم علينا عمار بن ياسر وبلال رضي الله عنهم».<br>