حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

لما قدم معاذ اليمن صلى بهم الصبح فقرأ واتخذ الله إبراهيم خليلا - صحيح البخاري

صحيح البخاري | كتاب المغازي باب بعث أبي موسى ومعاذ إلى اليمن قبل حجة الوداع (حديث رقم: 4348 )


4348- عن ‌عمرو بن ميمون : «أن معاذا رضي الله عنه لما قدم اليمن، صلى بهم الصبح، فقرأ: {واتخذ الله إبراهيم خليلا} فقال رجل من القوم: لقد قرت عين أم إبراهيم،» زاد معاذ، عن شعبة، عن حبيب، عن سعيد، عن عمرو: أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث معاذا إلى اليمن، فقرأ معاذ في صلاة الصبح سورة النساء، فلما قال: {واتخذ الله إبراهيم خليلا} قال رجل خلفه: قرت عين أم إبراهيم.

أخرجه البخاري


(خليلا) اصطفاه وخصه بكرامنه.
/النساء: ١٢٥/.
(قرت عين) بردت دمعتها، وهو كناية عن السرور.

شرح حديث (لما قدم معاذ اليمن صلى بهم الصبح فقرأ واتخذ الله إبراهيم خليلا)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

‏ ‏قَوْله : ( عَنْ عَمْرو بْن مَيْمُون ) ‏ ‏هُوَ الْأَوْدِيّ وَهُوَ مِنْ الْمُخَضْرَمِينَ.
‏ ‏قَوْله : ( إِنَّ مُعَاذًا لَمَّا قَدِمَ الْيَمَن ) ‏ ‏هُوَ مَوْصُول لِأَنَّ عَمْرو بْن مَيْمُون كَانَ بِالْيَمَنِ لَمَّا قَدِمَهَا مُعَاذ.
‏ ‏قَوْله : ( فَقَالَ رَجُل مِنْ الْقَوْم : قَرَّتْ عَيْن أُمّ إِبْرَاهِيم ) ‏ ‏أَيْ حَصَلَ لَهَا السُّرُور , وَكَنَّى عَنْهُ بِقَرَّت عَيْنهَا أَيْ بَرَدَتْ دَمْعَتهَا لِأَنَّ دَمْعَة السُّرُور بَارِدَة بِخِلَافِ دَمْعَة الْحُزْن فَإِنَّهَا حَارَّة , وَلِهَذَا يُقَال فِيمَنْ يُدْعَى عَلَيْهِ : أَسْخَنَ اللَّه عَيْنه.
وَقَدْ اِسْتَشْكَلَ تَقْرِير مُعَاذ لِهَذَا الْقَائِل فِي الصَّلَاة وَتَرَكَ أَمْره بِالْإِعَادَةِ , وَأُجِيب عَنْ ذَلِكَ إِمَّا بِأَنَّ الْجَاهِل بِالْحُكْمِ يُعْذَر , وَإِمَّا أَنْ يَكُون أَمَرَهُ بِالْإِعَادَةِ وَلَمْ يُنْقَل , أَوْ كَانَ الْقَائِل خَلْفهمْ وَلَكِنْ لَمْ يَدْخُل مَعَهُمْ فِي الصَّلَاة.
‏ ‏قَوْله : ( زَادَ مُعَاذ عَنْ شُعْبَة ) ‏ ‏فَذَكَرَهُ الْمُرَاد بِالزِّيَادَةِ قَوْله : " إِنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا " وَلَيْسَ بَيْن الرِّوَايَتَيْنِ مُنَافَاة لِأَنَّ مُعَاذًا إِنَّمَا قَدِمَ الْيَمَن لَمَّا بَعَثَهُ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّة فَالْقِصَّة وَاحِدَة , وَدَلَّ الْحَدِيث عَلَى أَنَّهُ كَانَ أَمِيرًا عَلَى الصَّلَاة , وَحَدِيث اِبْن عَبَّاس يَدُلّ عَلَى أَنَّهُ كَانَ أَمِيرًا عَلَى الْمَال أَيْضًا , وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الزَّكَاة مَا يُوَضِّح ذَلِكَ.


حديث أن معاذا رضي الله عنه لما قدم اليمن صلى بهم الصبح فقرأ واتخذ الله إبراهيم

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏شُعْبَةُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏مُعَاذًا ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏لَمَّا قَدِمَ ‏ ‏الْيَمَنَ ‏ ‏صَلَّى بِهِمْ الصُّبْحَ فَقَرَأَ ‏ { ‏وَاتَّخَذَ اللَّهُ ‏ ‏إِبْرَاهِيمَ ‏ ‏خَلِيلًا ‏} ‏فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ لَقَدْ ‏ ‏قَرَّتْ ‏ ‏عَيْنُ ‏ ‏أُمِّ إِبْرَاهِيمَ ‏ ‏زَادَ ‏ ‏مُعَاذٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏شُعْبَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏حَبِيبٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سَعِيدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَمْرٍو ‏ ‏أَنَّ النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏بَعَثَ ‏ ‏مُعَاذًا ‏ ‏إِلَى ‏ ‏الْيَمَنِ ‏ ‏فَقَرَأَ ‏ ‏مُعَاذٌ ‏ ‏فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ سُورَةَ ‏ ‏النِّسَاءِ ‏ ‏فَلَمَّا قَالَ ‏ { ‏وَاتَّخَذَ اللَّهُ ‏ ‏إِبْرَاهِيمَ ‏ ‏خَلِيلًا ‏} ‏قَالَ رَجُلٌ خَلْفَهُ ‏ ‏قَرَّتْ ‏ ‏عَيْنُ ‏ ‏أُمِّ إِبْرَاهِيمَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

مر أصحاب خالد من شاء منهم أن يعقب معك فليعقب ومن ش...

عن ‌أبي إسحاق : سمعت ‌البراء رضي الله عنه: «بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم مع خالد بن الوليد إلى اليمن، قال: ثم بعث عليا بعد ذلك مكانه، فقال: مر أ...

لاتبغضه له في الخمس أكثر من ذلك

عن ‌عبد الله بن بريدة، عن ‌أبيه رضي الله عنه قال: «بعث النبي صلى الله عليه وسلم عليا إلى خالد ليقبض الخمس، وكنت أبغض عليا، وقد اغتسل، فقلت لخالد: ألا...

بعث علي إلى رسول الله ﷺ من اليمن بذهيبة في أديم مق...

عن أبي سعيد الخدري يقول: «بعث علي بن أبي طالب رضي الله عنه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من اليمن بذهيبة في أديم مقروظ، لم تحصل من ترابها، قال: فقس...

أمر النبي ﷺ عليا أن يقيم على إحرامه

عن ‌ابن جريج قال ‌عطاء قال: ‌جابر «أمر النبي صلى الله عليه وسلم عليا أن يقيم على إحرامه».<br> زاد محمد بن بكر، عن ابن جريج: قال عطاء: قال جابر: فقدم ع...

أهل النبي ﷺ بالحج وأهللنا به معه فلما قدمنا مكة ق...

و 4354- عن أنس «أن النبي صلى الله عليه وسلم أهل بعمرة وحجة، فقال: أهل النبي صلى الله عليه وسلم بالحج، وأهللنا به معه، فلما قدمنا مكة قال: من لم يكن مع...

قول النبي ﷺ لجابر ألا تريحني من ذي الخلصة

عن ‌جرير قال: «كان بيت في الجاهلية يقال له ذو الخلصة، والكعبة اليمانية، والكعبة الشأمية، فقال لي النبي صلى الله عليه وسلم: ألا تريحني من ذي الخلصة، فن...

ألا تريحني من ذي الخلصة وكان بيتا في خثعم يسمى ال...

عن قيس قال: قال لي ‌جرير رضي الله عنه: «قال لي النبي صلى الله عليه وسلم: ألا تريحني من ذي الخلصة، وكان بيتا في خثعم، يسمى الكعبة اليمانية، فانطلقت في...

ألا تريحني من ذي الخلصة فانطلقت في خمسين ومائة فا...

عن ‌جرير قال: «قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: ألا تريحني من ذي الخلصة، فقلت: بلى، فانطلقت في خمسين ومائة فارس من أحمس، وكانوا أصحاب خيل، وكنت لا...

بعث النبي ﷺ عمرو بن العاص على جيش ذات السلاسل

عن ‌أبي عثمان: «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث عمرو بن العاص على جيش ذات السلاسل، قال: فأتيته فقلت: أي الناس أحب إليك؟ قال: عائشة، قلت: من الرجا...