حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

كف الله يد الكافر وأخدمني آجر - صحيح البخاري

صحيح البخاري | كتاب النكاح باب اتخاذ السراري ومن أعتق جاريته ثم تزوجها (حديث رقم: 5084 )


5084- عن ‌أبي هريرة: «لم يكذب إبراهيم إلا ثلاث كذبات: بينما إبراهيم مر بجبار ومعه سارة، فذكر الحديث فأعطاها هاجر، قالت: كف الله يد الكافر وأخدمني آجر» قال أبو هريرة: فتلك أمكم يا بني ماء السماء.

أخرجه البخاري


(آجر) هي هاجر أم إسماعيل عليهما السلام

شرح حديث ( كف الله يد الكافر وأخدمني آجر)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

‏ ‏قَوْله ( حَدَّثَنَا سَعْد بْن تَلِيد ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْمُثَنَّاة وَكَسْر اللَّام الْخَفِيفَة وَسُكُون التَّحْتَانِيَّة بَعْدهَا مُهْمَلَة , مِصْرِيّ مَشْهُور , وَكَذَا شَيْخه , وَبَقِيَّة الْإِسْنَاد إِلَى أَبِي هُرَيْرَة مِنْ أَهْل الْبَصْرَة , وَمُحَمَّد هُوَ اِبْن سِيرِينَ.
وَقَوْله فِي الرِّوَايَة الثَّانِيَة " عَنْ أَيُّوب عَنْ مُحَمَّد " كَذَا لِلْأَكْثَرِ , وَوَقَعَ لِأَبِي ذَرّ بَدَله " عَنْ مُجَاهِد " وَهُوَ خَطَأ , وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي أَحَادِيث الْأَنْبِيَاء " عَنْ مُحَمَّد بْن مَحْبُوب عَنْ حَمَّاد بْن زَيْد " عَلَى الصَّوَاب لَكِنَّهُ سَاقه هُنَاكَ مَوْقُوفًا , وَاخْتَلَفَ هُنَا الرُّوَاة : فَوَقَعَ فِي رِوَايَة كَرِيمَة وَالنَّسَفِيِّ مَوْقُوفًا أَيْضًا , وَلِغَيْرِهِمَا مَرْفُوعًا , وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ طَرِيق سُلَيْمَان بْن حَرْب شَيْخ الْبُخَارِيّ فِيهِ مَوْقُوفًا , وَكَذَا ذَكَرَ أَبُو نُعَيْم أَنَّهُ وَقَعَ هُنَا لِلْبُخَارِيّ مَوْقُوفًا , وَبِذَلِكَ جَزَمَ الْحُمَيْدِيُّ , وَأَظُنّهُ الصَّوَاب فِي رِوَايَة حَمَّاد عَنْ أَيُّوب , وَأَنَّ ذَلِكَ هُوَ السِّرّ فِي إِيرَاد رِوَايَة جَرِير بْن حَازِم مَعَ كَوْنهَا نَازِلَة , وَلَكِنَّ الْحَدِيث فِي الْأَصْل ثَابِت الرَّفْع , لَكِنَّ اِبْن سِيرِينَ كَانَ يَقِف كَثِيرًا مِنْ حَدِيثه تَخْفِيفًا.
وَأَغْرَبَ الْمِزِّيُّ فَعَزَا رِوَايَة حَمَّاد هَذِهِ هُنَا إِلَى رِوَايَة اِبْن رُمَيْح عَنْ الْفَرْبَرِيّ , وَغَفَلَ عَنْ ثُبُوتهَا فِي رِوَايَة أَبِي ذَرّ وَالْأَصِيلِيّ وَغَيْرهمَا مِنْ الرُّوَاة مِنْ طَرِيق الْفِرْبَرِيّ حَتَّى فِي رِوَايَة أَبِي الْوَقْت , وَهِيَ ثَابِتَة أَيْضًا فِي رِوَايَة النَّسَفِيّ.
فَمَا أَدْرِي مَا وَجْه تَخْصِيص ذَلِكَ بِرِوَايَةِ اِبْن رُمَيْح.
‏ ‏قَوْله ( لَمْ يَكْذِب إِبْرَاهِيم إِلَّا ثَلَاث كَذَبَات الْحَدِيث ) ‏ ‏سَاقه مُخْتَصَرًا هُنَا , وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحه مُسْتَوْفًى فِي تَرْجَمَة إِبْرَاهِيم مِنْ أَحَادِيث الْأَنْبِيَاء , قَالَ اِبْن الْمُنَيِّر : مُطَابَقَة حَدِيث هَاجَر لِلتَّرْجَمَةِ أَنَّهَا كَانَتْ مَمْلُوكَة , وَقَدْ صَحَّ أَنَّ إِبْرَاهِيم أَوْلَدَهَا بَعْد أَنْ مَلَكَهَا فَهِيَ سُرِّيَّة.
قُلْت : إِنْ أَرَادَ أَنَّ ذَلِكَ وَقَعَ صَرِيحًا فِي الصَّحِيح فَلَيْسَ بِصَحِيحٍ , وَإِنَّمَا الَّذِي فِي الصَّحِيح أَنَّ سَارَّة مَلَكَتْهَا وَأَنَّ إِبْرَاهِيم أَوْلَدَهَا إِسْمَاعِيل , وَكَوْنه مَا كَانَ بِالَّذِي يَسْتَوْلِد أَمَة اِمْرَأَته إِلَّا بِمِلْكٍ مَأْخُوذ مِنْ خَارِج الْحَدِيث غَيْر الَّذِي فِي الصَّحِيح , وَقَدْ سَاقه أَبُو يَعْلَى فِي مُسْنَده مِنْ طَرِيق هِشَام بْن حَسَّان عَنْ مُحَمَّد بْن سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة فِي هَذَا الْحَدِيث قَالَ فِي آخِره " فَاسْتَوْهَبَهَا إِبْرَاهِيم مِنْ سَارَّة , فَوَهَبَتْهَا لَهُ " وَوَقَعَ فِي حَدِيث حَارِثَة بْن مُضَرِّب عَنْ عَلِيّ عِنْد الْفَاكِهِيّ " إِنَّ إِبْرَاهِيم اِسْتَوْهَبَ هَاجَرَ مِنْ سَارَّة فَوَهَبَتْهَا لَهُ وَشَرَطَتْ عَلَيْهِ أَنْ لَا يُسِرّهَا فَالْتَزَمَ ذَلِكَ , ثُمَّ غَارَتْ مِنْهَا فَكَانَ ذَلِكَ السَّبَب فِي تَحْوِيلهَا مَعَ اِبْنهَا إِلَى مَكَّة " وَقَدْ تَقَدَّمَ شَيْء مِنْ ذَلِكَ فِي أَحَادِيث الْأَنْبِيَاء.


حديث لم يكذب إبراهيم إلا ثلاث كذبات بينما إبراهيم مر بجبار ومعه سارة فذكر الحديث فأعطاها

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ ‏ ‏قَالَ أَخْبَرَنِي ‏ ‏ابْنُ وَهْبٍ ‏ ‏قَالَ أَخْبَرَنِي ‏ ‏جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَيُّوبَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مُحَمَّدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏ح ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏سُلَيْمَانُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَيُّوبَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مُحَمَّدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ, ‏ ‏قَالَ: ‏ ‏قَالَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏لَمْ يَكْذِبْ ‏ ‏إِبْرَاهِيمُ ‏ ‏إِلَّا ثَلَاثَ كَذَبَاتٍ بَيْنَمَا ‏ ‏إِبْرَاهِيمُ ‏ ‏مَرَّ بِجَبَّارٍ وَمَعَهُ ‏ ‏سَارَةُ ‏ ‏فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَأَعْطَاهَا ‏ ‏هَاجَرَ ‏ ‏قَالَتْ كَفَّ اللَّهُ يَدَ الْكَافِرِ وَأَخْدَمَنِي ‏ ‏آجَرَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو هُرَيْرَةَ ‏ ‏فَتِلْكَ أُمُّكُمْ يَا بَنِي مَاءِ السَّمَاءِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

إن حجبها فهي من أمهات المؤمنين وإن لم يحجبها فهي...

عن ‌أنس رضي الله عنه قال: «أقام النبي صلى الله عليه وسلم بين خيبر والمدينة ثلاثا يبنى عليه بصفية بنت حيي، فدعوت المسلمين إلى وليمته، فما كان فيها من خ...

أعتق رسول الله ﷺ صفية وجعل عتقها صداقها

عن ‌أنس بن مالك، «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أعتق صفية وجعل عتقها صداقها.»

قام رجل من أصحابه فقال يا رسول الله إن لم يكن لك ب...

عن ‌سهل بن سعد الساعدي قال: «جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، جئت أهب لك نفسي، قال: فنظر إليها رسول الله صلى الله علي...

كان من تبنى رجلا في الجاهلية دعاه الناس إليه وورث...

عن ‌عائشة رضي الله عنها: «أن أبا حذيفة بن عتبة بن ربيعة بن عبد شمس، وكان ممن شهد بدرا مع النبي صلى الله عليه وسلم، تبنى سالما وأنكحه بنت أخيه هند بنت...

حجي واشترطي وقولي اللهم محلي حيث حبستني

عن ‌عائشة قالت: «دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على ضباعة بنت الزبير فقال لها: لعلك أردت الحج؟ قالت: والله لا أجدني إلا وجعة، فقال لها: حجي واشترطي،...

تنكح المرأة لأربع لمالها ولحسبها وجمالها ولدينها

عن ‌أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «تنكح المرأة لأربع: لمالها، ولحسبها، وجمالها، ولدينها، فاظفر بذات الدين تربت يداك.»

إن خطب أن لا ينكح وإن شفع أن لا يشفع وإن قال أن ل...

عن ‌سهل قال: «مر رجل على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ما تقولون في هذا؟ قالوا: حري إن خطب أن ينكح، وإن شفع أن يشفع، وإن قال أن يستمع، قال: ثم س...

ليس لهم أن ينكحوها إذا رغبوا فيها إلا أن يقسطوا له...

عن ‌عروة: «أنه سأل عائشة رضي الله عنها {وإن خفتم ألا تقسطوا في اليتامى} قالت: يا ابن أختي، هذه اليتيمة تكون في حجر وليها فيرغب في جمالها ومالها ويريد...

الشؤم في المرأة والدار والفرس

عن ‌عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «الشؤم في المرأة والدار والفرس.»